-
61 consumir a fuego lento
• pomalu hořet -
62 continuidad del fuego
• nepřetržitost palby• plynulost palby -
63 cortina de fuego
• palebná přehrada -
64 cursar una prueba de fuego
• podstoupit křest ohněm -
65 dar botón de fuego
• vypálit značku želízkem -
66 dar fuego
• spustit oheň• zahájit palbu -
67 dar fuego a la carga
• odpálit nálož -
68 dar fuego bajo caldera
• roztopit kotel -
69 dar hervores a fuego
• nechat několikrát přejí varem• nechat pomalu vařit -
70 dar soplidos al fuego
• foukat do ohně• sfouknout oheň -
71 declaración de fuego
• vypuknutí ohně -
72 despedir fuego pro los ojos
• blýskat očima• metat blesky -
73 destruir por fuego
• sežehnout• spálit -
74 déme Vd. fuego
• smím prosit o oheň? -
75 dorado a fuego
• ohnivě zlatý -
76 echar aceite al el fuego
• přilévat oleje do ohně -
77 echar aceite en el fuego
• přilévat oleje do ohně -
78 echar fuego
• soptit vztekem• soptit vzteky -
79 echar fuego por los ojos
• metat blesky (očima) -
80 echar leña al fuego
• i přen. přiložit dřeva do ohně• přiložit na oheň• přilévat olej do ohně (podněcovat)
См. также в других словарях:
fuego — (Del lat. focus). 1. m. Calor y luz producidos por la combustión. 2. Materia encendida en brasa o llama; p. ej., el carbón, la leña, etc. 3. incendio. 4. quemador. Una cocina de tres fuegos. 5. Efecto de disparar las armas de fuego … Diccionario de la lengua española
fuego — sustantivo masculino 1. (no contable) Fenómeno producido al arder un cuerpo, y en el que se desprende luz y calor: No se sabe cómo se prendió el fuego. El descubrimiento del fuego fue uno de los hitos en el progreso del hombre. 2. Materia que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fuego — (spanisch Feuer ) bezeichnet: ein Sportcoupé, siehe Renault Fuego einen Vulkan in Guatemala, siehe Volcán de Fuego einen Berliner Musikproduzenten, siehe Fuego (Produzent) ein Bremer Plattenlabel, siehe Fuego (Plattenlabel) Fuego ist der… … Deutsch Wikipedia
fuego — fuego, coger (hacer) un fuego expr. marcharse, irse. ❙ «De vez en cuando, se asoma a la puerta, para dar el ja, o el queo, si viene la goma, porque el juego está prohibido y a veces hay que hacerse un fuego, que no es otra cosa que pirarse...»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Fuego — Fuego, the Spanish language word for fire, may refer to:*Volcán de Fuego, strato volcano in Guatemala *Tierra del Fuego, island in South America *Renault Fuego, automobile produced by French manufacturer Renault from 1980 to 1992 *Fuego (XM),… … Wikipedia
Fuego — Fuego, 1) Bissayerinsel, so v.w. Siguyon; 2) Insel im Archipel des Grünen Vorgebirges; hier am 10. April 1847 Ausbruch des Vulkans nach fast funfzigjähriger Ruhe … Pierer's Universal-Lexikon
Fuēgo — (Volcano del F., »Feuerberg«), tätiger Vulkan in der mittelamerikan. Republik Guatemala, südwestlich von der Hauptstadt, 3835 m hoch, hatte den letzten starken Ausbruch 1880 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fuego — Fuēgo, Vulkan in Guatemala, 3835 m hoch, stets tätig … Kleines Konversations-Lexikon
Fuego — (Del lat. focus, hogar, hoguera.) ► sustantivo masculino 1 Combustión de una materia que produce desprendimiento de luz y calor. 2 Conjunto de materias que arden con o sin llama: ■ los excursionistas hicieron un fuego para asar las costillas.… … Enciclopedia Universal
Fuego — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip … Wikipedia Español
fuego — {{#}}{{LM F18390}}{{〓}} {{SynF18868}} {{[}}fuego{{]}} ‹fue·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Calor y luz que se desprenden de la combustión de un cuerpo: • Siéntate al fuego para calentarte.{{○}} {{<}}2{{>}} Materia en combustión que arde con o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos