-
1 fue
гл.общ. был, была, ездила, ездил (это глаголы ir,ser, en Pret. Indefenido) -
2 fue coetáneo de grandes acontecimientos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > fue coetáneo de grandes acontecimientos
-
3 fue la gota que colmó el vaso
гл.фраз. это была последняя капля, переполнившая чашу (терпения)Испанско-русский универсальный словарь > fue la gota que colmó el vaso
-
4 fue un placer
гл.общ. не за что, на здоровье (≈ для меня это было удовольствие) -
5 fue una madre para el niño
гл.Испанско-русский универсальный словарь > fue una madre para el niño
-
6 aquí fue ella
1) = allí fue ella [ сильное впечатление] что тут бы́ло!; вот бы́ло де́ло!2) aquí fue ella [Troya] ту́т-то (всё) и начало́сь; и тако́е начало́сь! -
7 ahí, fue Troya
разг.1) вот и всё, что осталось, остались одни руины (воспоминания)2) тут-то и началось, ну и пошло-поехало -
8 allí, fue Troya
разг.1) вот и всё, что осталось, остались одни руины (воспоминания)2) тут-то и началось, ну и пошло-поехало -
9 aquí, fue Troya
разг.1) вот и всё, что осталось, остались одни руины (воспоминания)2) тут-то и началось, ну и пошло-поехало -
10 Desafortunadamente no me fué posible contactarte por teléfono
нареч.общ. К сожалению, не смог(ла) тебе дозвониться.Испанско-русский универсальный словарь > Desafortunadamente no me fué posible contactarte por teléfono
-
11 aquì fue su fin
нареч.общ. тут ему и капут -
12 de quien fue la victoria
Испанско-русский универсальный словарь > de quien fue la victoria
-
13 el asesino fue condenado a cadena perpetua
Испанско-русский универсальный словарь > el asesino fue condenado a cadena perpetua
-
14 el asunto fue llevado a los tribunales
сущ.общ. (ante) дело поступило в судИспанско-русский универсальный словарь > el asunto fue llevado a los tribunales
-
15 el barco fue apresado por los hielos
сущ.общ. судно затёрло льдамиИспанско-русский универсальный словарь > el barco fue apresado por los hielos
-
16 el dìa fue lluvioso
сущ.общ. день выпал дождливыйИспанско-русский универсальный словарь > el dìa fue lluvioso
-
17 el estreno del espectáculo fue ovacionado
сущ.общ. премьера спектакля прошла на "ура" (vitoreado)Испанско-русский универсальный словарь > el estreno del espectáculo fue ovacionado
-
18 el jardìn fue plantado por escolares
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el jardìn fue plantado por escolares
-
19 el total de los gastos fue de 100 rublos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el total de los gastos fue de 100 rublos
-
20 el verano fue caluroso
сущ.общ. лето выпало жаркоеИспанско-русский универсальный словарь > el verano fue caluroso
См. также в других словарях:
Fue — «Fue» Canción de Soda Stereo Álbum Dynamo Publicación 1992 como parte del CD … Wikipedia Español
FUE — Saltar a navegación, búsqueda Las siglas FUE pueden corresponder a: Aeropuerto de Fuerteventura Federación Universitaria Escolar, organización de estudiantes de gran importancia en la época que precedió a la Guerra Civil Española. Obtenido de FUE … Wikipedia Español
¿Fue él? — de Stefan Zweig Género Novela Edición original en alemán (1940) Título original … Wikipedia Español
FUE — steht als Abkürzung für: Flughafen Fuerteventura in Spanien (IATA Code) Forschung und Entwicklung, ein Ausdruck für anwendungsorientierte Forschung oder eine Zusammenfassung von Grundlagenforschung und ingenieurtechnischer Entwicklung Follicular… … Deutsch Wikipedia
FuE — steht als Abkürzung für: Flughafen Fuerteventura in Spanien (IATA Code) Forschung und Entwicklung, ein Ausdruck für anwendungsorientierte Forschung oder eine Zusammenfassung von Grundlagenforschung und ingenieurtechnischer Entwicklung … Deutsch Wikipedia
FuE — FuE, Abkürzung für Forschung und Entwicklung … Universal-Lexikon
Fue — fue, fuotte épicéa Doubs … Glossaire des noms topographiques en France
Fue — nihongo|Fue|笛| is Japanese for flute, and refers to a class of flute native to the islands of Japan. Fue come in many varieties, but are generally high pitched and made of a bamboo called shinobue. [ Taiko Japanese Drumming. Drumdojo Magazine. Ed … Wikipedia
fue — cac·a·fue·go; fue·gi·an; … English syllables
Fue — Yokobue Le terme fue ou yokobue désigne de manière générale les flûtes traversières japonaises. Shinobue On y retrouve notamment les instruments suivants : ryûteki (flûte du gagaku) nohkan (flûte du nô) komabu … Wikipédia en Français
Fue para los dos — «Fue para los dos» Sencillo de Edurne del álbum Ilusión Grabación 2007 Género(s) Pop Duración 03:44 Discográfica Son … Wikipedia Español