Перевод: с испанского на все языки

fue perseguido por sus ideas

  • 1 abierto a nuevas ideas

    abierto a nuevas ideas
    offen für neue Ideen

    Diccionario Español-Alemán > abierto a nuevas ideas

  • 2 armonizar ideas

    armonizar ideas
    Ideen miteinander in Einklang bringen

    Diccionario Español-Alemán > armonizar ideas

  • 3 asociación de ideas

    asociación de ideas
    Gedankenassoziation

    Diccionario Español-Alemán > asociación de ideas

  • 4 combinar ideas

    combinar ideas
    Gedanken verknüpfen

    Diccionario Español-Alemán > combinar ideas

  • 5 ideas decimonónicas

    ideas decimonónicas
    (peyorativo) veraltete Ansichten

    Diccionario Español-Alemán > ideas decimonónicas

  • 6 profusión de ideas

    profusión de ideas
    Ideenreichtum

    Diccionario Español-Alemán > profusión de ideas

  • 7 se me pasean miles de ideas por la cabeza

    se me pasean miles de ideas por la cabeza
    mir schießen tausend Ideen durch den Kopf

    Diccionario Español-Alemán > se me pasean miles de ideas por la cabeza

  • 8 sus ideas prendieron fácilmente en la juventud

    sus ideas prendieron fácilmente en la juventud
    seine/ihre Ideen fanden bei der Jugend sofort Anklang

    Diccionario Español-Alemán > sus ideas prendieron fácilmente en la juventud

  • 9 sus ideas son progres

    sus ideas son progres
    er/sie ist links eingestellt

    Diccionario Español-Alemán > sus ideas son progres

  • 10 tener ideas preconcebidas

    tener ideas preconcebidas
    Vorurteile haben

    Diccionario Español-Alemán > tener ideas preconcebidas

  • 11 tus ideas son compartibles

    tus ideas son compartibles
    ich kann deine Ansichten nachvollziehen

    Diccionario Español-Alemán > tus ideas son compartibles

  • 12 vivir aferrado a sus ideas

    vivir aferrado a sus ideas
    unbeirrt nach seinen Vorstellungen leben

    Diccionario Español-Alemán > vivir aferrado a sus ideas

  • 13 aportación de ideas

    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm
    Ex. Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.
    Ex. The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.
    * * *
    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm

    Ex: Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.

    Ex: The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.

    Spanish-English dictionary > aportación de ideas

  • 14 aportar ideas

    (v.) = contribute + ideas, brainstorm
    Ex. So many colleagues and students contributed ideas and suggestions for the examples in this book that it would be impossible to thank them all personally by name.
    Ex. A team was assembled to brainstorm the work situation, set production targets, and propose methods to move incrementally toward those targets.
    * * *
    (v.) = contribute + ideas, brainstorm

    Ex: So many colleagues and students contributed ideas and suggestions for the examples in this book that it would be impossible to thank them all personally by name.

    Ex: A team was assembled to brainstorm the work situation, set production targets, and propose methods to move incrementally toward those targets.

    Spanish-English dictionary > aportar ideas

  • 15 bombardeo de ideas

    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm
    Ex. Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.
    Ex. The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.
    * * *
    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm

    Ex: Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.

    Ex: The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.

    Spanish-English dictionary > bombardeo de ideas

  • 16 compartir ideas

    (v.) = pool + ideas, share + ideas, share + thoughts, pool + ideas, bounce off + ideas
    Ex. For example, NEMROC provides a forum for libraries in the region of Newcastle with good collections of audio-visual materials to pool their ideas.
    Ex. These press releases are useful as they can indicate which other authorities are working on the same lines so that contact can be made and experience and ideas shared.
    Ex. 'Since we're on the topic,' he sighed, massaging his temples, 'let me share a few other thoughts with you'.
    Ex. For example, NEMROC provides a forum for libraries in the region of Newcastle with good collections of audio-visual materials to pool their ideas.
    Ex. The men outnumbered us women and it was great to be able to chat to them about all kinds of subjects and bounce off ideas.
    * * *
    (v.) = pool + ideas, share + ideas, share + thoughts, pool + ideas, bounce off + ideas

    Ex: For example, NEMROC provides a forum for libraries in the region of Newcastle with good collections of audio-visual materials to pool their ideas.

    Ex: These press releases are useful as they can indicate which other authorities are working on the same lines so that contact can be made and experience and ideas shared.
    Ex: 'Since we're on the topic,' he sighed, massaging his temples, 'let me share a few other thoughts with you'.
    Ex: For example, NEMROC provides a forum for libraries in the region of Newcastle with good collections of audio-visual materials to pool their ideas.
    Ex: The men outnumbered us women and it was great to be able to chat to them about all kinds of subjects and bounce off ideas.

    Spanish-English dictionary > compartir ideas

  • 17 compartir ideas con Alguien

    (v.) = bounce + ideas off + Nombre
    Ex. It was fantastic to have someone to bounce ideas off who has been there before.
    * * *
    (v.) = bounce + ideas off + Nombre

    Ex: It was fantastic to have someone to bounce ideas off who has been there before.

    Spanish-English dictionary > compartir ideas con Alguien

  • 18 confrontación de ideas

    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm
    Ex. Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.
    Ex. The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.
    * * *
    (n.) = brainstorming [brain-storming], brainstorm

    Ex: Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.

    Ex: The article 'Creating an e-mail brainstorm' describes the attempts to involve all library staff at an academic library in the USA in providing ideas for a new strategic plan.

    Spanish-English dictionary > confrontación de ideas

  • 19 contar las ideas a Alguien

    (v.) = run + ideas + past + Pronombre
    Ex. If you would like to run ideas past me at this time, that is OK as well.
    * * *
    (v.) = run + ideas + past + Pronombre

    Ex: If you would like to run ideas past me at this time, that is OK as well.

    Spanish-English dictionary > contar las ideas a Alguien

  • 20 contribución de ideas

    Ex. This approach not only builds good relations for the library, but also allows more input of ideas.
    * * *

    Ex: This approach not only builds good relations for the library, but also allows more input of ideas.

    Spanish-English dictionary > contribución de ideas

См. также в других словарях:

  • El Perseguido — Saltar a navegación, búsqueda El Perseguido fue un periódico anarquista de Buenos Aires (Argentina), que se publicó entre los años 1890 y 1896. El periódico El Perseguido debe su nombre a que al Manifiesto inicial que explicaba los principios del …   Wikipedia Español

  • Isidoro Máiquez — Isidoro Máiquez, retrato realizado por Francisco de Goya Nacimiento 17 de marzo de 1768 Cartagena, Región de Murcia …   Wikipedia Español

  • Felipe Granado Valdivia — Higinio Felipe Granado Valdivia (Alcántara, 11 de enero de 1894 Cáceres, 15 de agosto de 1936) fue un campesino, comerciante, sindicalista y político socialista español, ejecutado víctima de la represión en la zona franquista durante la Guerra… …   Wikipedia Español

  • Bertolt Brecht — Saltar a navegación, búsqueda Bertolt Brecht Bertolt Brecht en 1948. Nombre Eugen Berthold Friedrich Brechter Han Culen …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Amar en tiempos revueltos — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

  • Primera temporada de Amar en tiempos revueltos — Anexo:Primera temporada de Amar en tiempos revueltos Saltar a navegación, búsqueda La primera temporada de Amar en tiempos revueltos transcurre entre 1936 y 1945. Sus protagonistas son dos jóvenes, Andrea y Antonio. Personajes Antonio Ramírez… …   Wikipedia Español

  • Larroque (Argentina) — Para otros usos de este término, véase Larroque. Larroque …   Wikipedia Español

  • Diego Muñoz-Torrero — Saltar a navegación, búsqueda Diego Muñoz Torrero y Ramírez Moyano (Cabeza del Buey, Badajoz, 21 de enero de 1761 San Julián de la Barra, Portugal, 16 de marzo de 1829), fue un sacerdote, catedrático y político español. Como diputado se enfrentó… …   Wikipedia Español

  • Carlos Miguel Jiménez — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Miguel Jiménez Nombre real Carlos Miguel Jiménez Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Benigno Aquino — Este artículo trata sobre Benigno Aquino, Jr., político filipino fallecido. Para su hijo y actual Presidente de Filipinas, consulta Benigno Aquino III. Benigno Simeón Ninoy Aquino, Jr. Líder de la oposición Datos personales Nacimiento 27 de… …   Wikipedia Español

  • Reinaldo Arenas — Saltar a navegación, búsqueda Reinaldo Arenas fue un novelista, dramaturgo y poeta cubano. Nació en Aguas Claras el 16 de julio de 1943 y falleció en Nueva York el 7 de diciembre de 1990. Se destacó por su ataque directo al régimen comunista de… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.