-
1 bisquer
biskev(fam) sich ärgern, wild werden, fuchsig werdenbisquerbisquer [biske] <1>familier fuchsig werden; Beispiel: faire bisquer quelqu'un jdn auf die Palme bringen -
2 foxy
2) (like a fox: She had rather foxy features.) Fuchs-...* * *[ˈfɒksi, AM ˈfɑ:ksi]1. (like fox) fuchsig4. (of paper) fleckig* * *['fɒksɪ]adj (+er)(= wily) listig, pfiffig, verschlagenfoxy lady ( dated US inf ) — scharfes Weib (inf)
* * *foxy adj (adv foxily)1. umg gerissen, verschlagen2. fuchsrot, fuchsig3. stockfleckig (Papier)4. US umg sexy* * *adj.fuchsartig adj.schlau adj. -
3 красно-бурый
-
4 разозлиться
v1) gener. fuchsig werden, in (die) Rage kommen, sich erbosen, sich erbösen (über A) (на кого-л.), wütend werden2) colloq. außer sich geraten, schlecht werden (о человеке), hochfahren3) obs. in Rage kommen4) avunc. den Bauch voll Wut häben (на кого-л.), den Bauch voll Zorn häben (на кого-л.) -
5 разъярённый
adj1) gener. zornschnaubend2) colloq. fuchsteufeiswild, fuchsteufelswild, rabiat, fuchsig3) dial. taub4) pompous. ergrimmt, wutentbrannt -
6 рассвирепеть
v1) gener. ergrimmt sein, fuchsig werden, fuchsteufeiswerden, in Raserei verfallen, wütend werden2) colloq. Zustände kriegen, den wilden Mann markieren, den wilden Mann spielen, fuchsteufelswild werden3) obs. ergrimmen4) liter. Blut sehen5) avunc. die Platze kriegen -
7 свирепый
adj1) gener. barbarisch, grausam, grimm, grimmig, ungebärdig, wütend, berserkerisch2) colloq. fuchsig, rabiat3) liter. kannibalisch -
8 choke up
◆ choke upvt* * *vt sep1) (= block) pipe, drain etc verstopfenyou sound a bit choked up — du klingst etwas verschnupft
3)to get/be choked up (inf) — ganz fuchsig (inf) werden/sein (about wegen)
-
9 foxy
-
10 dühös
(DE) Giftigkeit {e}; ergrimmt; fuchsig; furios; wutentbrannt; wuterfüllt; wütend; zornentbrannt; fuchswild; wütig; (EN) angry; be choked; be hacked off; be in a paddy; be in a pet; furibund; furious; hot; indignant; irate; ireful; ratty; savage; shirty; sick; venomous; waxy; wrathful; wrathy; wroth; wrothful -
11 heves
(DE) fahrig; fiebrig; flagrant; fuchsig; glühende; heftig; hitzig; ungestüm; krampfig; (EN) acute; ardent; boisterous; bull-headed; explosive; fervent; fervid; feverish; fierce; fiery; flagrant; flaming; headlong; heady; heated; heavy; hot; hot-brained; hot-headed; hot-tempered; impetuous; intense; keen; mettled; mettlesome; poignant; praefervid; profuse; quick on the draw; quick on the trigger; rampageous; rampant; red-hot; sanguine; smart; snoring; temperamental; towering; vehement; violent; virulent; warm -
12 izgatott
(DE) Atemlosigkeit {e}; Hektik {e}; aufgeregt; fuchsig; fickerig; zipfelig; (EN) ablaze; agitated; agog; be all of a sweat; be flurried; be in a fever; be in a fry; be in a sweat; be keyed up; be on edge; breathless; delirious; dithery; excited; fazed; feel nervous; flustered; get into a flap; he is keyed up; hectic; het up; jumpy; ruffled; tumultuous; twitchety; unrestful; wrought-up; yeasty -
13 türelmetlen
(DE) fuchsig; intolerant; unduldsam; ungeduldig; zappelig; neidig; (EN) anxious; be all of a sweat; be in a sweat; eager; fidgeting; fidgety; have the needles; he wants patience; impatient; intolerant; restiff; restive; short; toss of the head; unforbearing; want patience -
14 zabos
См. также в других словарях:
fuchsig — fuchsig:1.⇨rothaarig–2.⇨ärgerlich(1)–3.⇨wütend(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
fuchsig — fụch·sig [ ks ] Adj; 1 rotbraun wie das Fell eines Fuchses (1) <Haar> 2 meist präd od adv, gespr ≈ wütend, ärgerlich <jemand / etwas macht jemanden fuchsig; fuchsig werden, sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fuchsig — Fuchs: Die westgerm. Form des Tiernamens mhd. vuhs, ahd. fuhs, niederl. vos, engl. fox steht mit männlichem s Suffix (wie bei »Luchs«) neben den weiblichen Bildungen ahd. voha, mhd. vohe »Fuchs, Füchsin« (älter nhd. Fohe, Föhe, verdunkelt im… … Das Herkunftswörterbuch
fuchsig — fụch|sig 〈[ ks ] Adj.〉 1. rothaarig 2. 〈umg.〉 wütend, ärgerlich, ungeduldig * * * fụch|sig <Adj.>: 1. fuchsrot: e Haare. 2. ungeduldig, heftig: ein es Temperament. 3. (ugs.) wütend, ärgerlich, erbost: das hat mich f. gemacht. * * *… … Universal-Lexikon
fuchsig — fuchsigadj 1.verärgert,erbost.⇨fuchsen2.19.Jh. 2.geizig.⇨fuchsen5.19.Jh. 3.rothaarig.1700ff. 4.gewitzt,verschlagen,listig.WiederFuchsinderFabel.1900ff. 5.golden,vergoldet.⇨Fuchs6.Seitdemfrühen19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
fuchsig — fụch|sig (fuchsrot; fuchswild) … Die deutsche Rechtschreibung
Graublättriger Schwefelkopf — (Hypholoma capnoides) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Bierbrauerei [1] — Bierbrauerei (kurz Brauerei), der sich mit Herstellung von Bier befassende Industriezweig. Mit Bier bezeichnet man ein alkoholisches, noch in langsamer Nachgärung begriffenes Getränk, das im wesentlichen aus Wasser, Malz und Hopfen durch Gärung… … Lexikon der gesamten Technik
ärgerlich — 1. aufgebracht, empört, entrüstet, erbost, gereizt, grimmig, missmutig, schlecht gelaunt, übellaunig, verärgert, verdrießlich, verdrossen, wütend, zornig; (geh.): erzürnt, missgelaunt, missgestimmt, misslaunig, ungehalten; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Cercotrichas galactotes — Heckensänger Heckensänger (Cercotrichas galactotes) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Fuchsiger Rötelritterling — Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
