-
1 sorpreso
sorpreso agg. 1. surpris, pris: essere sorpreso a rubare être surpris en train de voler. 2. (stupito, meravigliato) surpris, étonné, stupéfait: restare sorpreso di qcs. être surpris de qqch., être surpris par qqch.
См. также в других словарях:
rubare — ru·bà·re v.tr. FO 1a. appropriarsi in modo illecito di beni o proprietà altrui: mi hanno rubato il portamonete, rubare i soldi a qcn.; i ladri hanno rubato gioielli e preziosi; di animali: la faina ruba le uova dai pollai | anche ass., commettere … Dizionario italiano
rubare — v. tr. [dal germ. raubôn ]. 1. [appropriarsi in modo illecito di beni altrui, anche con la prep. a del secondo arg. o assol.: il ladro ha rubato tutti i gioielli ; mi hanno rubato il portafoglio ; è stato sorpreso a r. ] ▶◀ (fam.) arraffare,… … Enciclopedia Italiana
sorpreso — /sor preso/ (ant. sorpriso) agg. [part. pass. di sorprendere ]. 1. [con valore verbale, colto all improvviso, anche fig.: un pregiudicato s. a rubare; malattia s. all inizio] ▶◀ (fam.) beccato, colto, preso. 2. [colto da meraviglia dinanzi a… … Enciclopedia Italiana
sorprendere — sor·prèn·de·re v.tr. (io sorprèndo) FO 1. cogliere di sorpresa: essere sorpresi dall oscurità, da un temporale | cogliere qcn. all improvviso mentre sta compiendo qcs. d illecito o disonesto: sorprendere a rubare, a frugare, sul fatto, con le… … Dizionario italiano
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana