Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

fußbank

  • 1 Fußbank

    Fußbank, scamnum. – kleine, scabellum.

    deutsch-lateinisches > Fußbank

  • 2 Bank

    Bank, I) ein Sitz ohne Lehne: scamnum. – scabellum (ein niedriges Bänkchen, eine Fußbank). – sedes. sedīle (Sitz übh.). – subsellium (eine gegen einen erhabenern Sitz tiefer stehende Bank, wie die Sitze der Senatoren auf der Kurie, die vor dem Tribunal des Prätors, die vor der Rednerbühne, die der Zuschauer im Theater; auch für unsere Schulbank). – transtrum, gew. Plur. transtra (B., Bänke der Ruderer). – die Bänke, auf denen die Senatoren im Theater saßen, loca senatoria. – Sprichw., etw. auf die lange B. schieben, s. aufschieben: durch die Bank, d. i. ohne Unterschied, sine ullo discrimine; promiscue (mehrere oder alle gemeinschaftlich, nicht einer allein); ad unum omnes od. omnes ad unum (alle miteinander). – II) der Tisch gewisser Geschäftsleute: a) der Handwerker: mensa. – B. der Fleischer, laniena. – b) der Tisch und das Geschäft eines Wechslers: α) Privatbank: argentaria mit u. ohne mensa (der Tisch und das Geschäft). – argentaria taberna (die Wechslerbude). – B. halten, argentariam facere: die B. verwalten, argentariam administrare. – β) öffentliche B., mensa publica.

    deutsch-lateinisches > Bank

См. также в других словарях:

  • Fußbank — mit Griffloch Die Fußbank, auch „Fußschemel“, „Hitsche“ (umgangssprachlich auch: kleiner Schlitten) oder „Fußstuhl“ genannt, ist ein weitläufiger Begriff für erhöhte Stellflächen und Ablagemöglichkeiten speziell der Füße und im erweiterten Sinne… …   Deutsch Wikipedia

  • Fußbank — die Fußbank, ä e (Oberstufe) erhöhte Stellfläche für die Beine Beispiel: Sie hatte unter dem Schreibtisch eine Fußbank stehen, auf die sie ihre Füße stellte, wenn sie lange am Computer arbeiten musste …   Extremes Deutsch

  • Fußbank — (bes. südd.): Schemel; (landsch.): Bänkelchen, Rutsche; (landsch. ugs.): Hutsche. * * * Fußbank,die:Fußschemel+Schemel♦umg:Hitsche·Rutsche(landsch) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fußbank, die — Die Fußbank, plur. die bänke, eine Bank, die Füße darauf zu setzen, dergleichen die Fußbank auf den Galeeren ist. In der anständigen Sprechart auch das, was man im gemeinen Leben einen Schämel nennet. Die Erde ist meine Fußbank, Es. 66, 1. S.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fußbank — Fuß|bank 〈f. 7u〉 Schemel, Stütze für die Füße beim Sitzen; Sy Fußschemel * * * Fuß|bank, die <Pl. …bänke>: niedrige kleine Bank als Fußstütze beim Sitzen. * * * Fuß|bank, die: niedrige kleine Bank als Fußstütze beim Sitzen …   Universal-Lexikon

  • Fußbank — Fu̲ß·bank die; , Fuß·bän·ke; eine kleine, niedrige Bank, auf die man beim Sitzen die Füße stellt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Fußbank — Fuß|bank Plural ...bänke …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hitsche — Fußbank mit Griffloch Die Fußbank, auch „Fußschemel“, „Hitsche“ (umgangssprachlich auch: kleiner Schlitten) oder „Fußstuhl“ genannt, ist ein weitläufiger Begriff für erhöhte Stellflächen und Ablagemöglichkeiten speziell der Füße und im… …   Deutsch Wikipedia

  • Erzgebirgisch — (Aarzgebèèrgsch) Gesprochen in Deutschland (Sachsen), bis 1945 auch Tschechoslowakei (Nordwestböhmen) Minderheitssprache in: Niedersachsen (Clausthal Zellerfeld, St. Andreasberg und Umgebung) Sprecher ca. 500.000 …   Deutsch Wikipedia

  • Schemel — Hocker; Sitz; Stuhl; Sessel * * * Sche|mel [ ʃe:ml̩], der; s, : 1. meist niedriges Möbel zum Sitzen ohne Lehne, auf dem eine Person Platz hat: er hockte sich auf den Schemel. Syn.: ↑ Hocker, ↑ Sitz, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Abtei Saint-Fortunat — Die ehemalige Abtei Saint Fortunat (frz. Abbaye de Saint Fortunat) liegt in der kunsthistorisch bedeutsamen französischen Stadt Charlieu, in der Region Rhône Alpes, an der südlichen Grenze zu Burgund, im Département Loire, etwa 15 km nördlich von …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»