-
21 in einem anderen Industriebereich Fuß fassen
in einem anderen Industriebereich Fuß fassen
to gain a foothold in another industryBusiness german-english dictionary > in einem anderen Industriebereich Fuß fassen
-
22 in einem anderen Industriebetrieb Fuß fassen
in einem anderen Industriebetrieb Fuß fassen
to gain a foothold in another industry.Business german-english dictionary > in einem anderen Industriebetrieb Fuß fassen
-
23 zu Fuß erreichbar
zu Fuß erreichbar
within walking distance -
24 Vierzig-Fuß-Container
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Vierzig-Fuß-Container
-
25 Zwanzig-Fuß Container
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Zwanzig-Fuß Container
-
26 den Fuß verstauchen
sich den Fuß verstauchento sprain one's foot -
27 Parkett(fuß)boden
Par·kett·(fuß·)bo·den mparquet flooringDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Parkett(fuß)boden
-
28 Bauholzmengenbestimmung in Board-Fuß
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bauholzmengenbestimmung in Board-Fuß
-
29 Board-Fuß
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Board-Fuß
-
30 Pfahl mit angeschnittenem Fuß
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pfahl mit angeschnittenem Fuß
-
31 auf freiem Fuß
at large* * *((of prisoners etc) free: Despite the efforts of the police, the escaped prisoner is still at large.) at large* * *ausdr.at large expr. -
32 bei Fuß
((of dogs etc) at a person's heel: You must teach your dog to walk to heel in a busy street.) to heel -
33 zu Fuß
on foot; afoot* * *(walking: She arrived at the house on foot.) on foot* * *ausdr.on foot expr. -
34 20-Fuß-Containereinheit
f < logist> (Maßanheit für Ladekapazität, z.B. Containerschiffe) ■ twenty feet equivalent unit (TEU)German-english technical dictionary > 20-Fuß-Containereinheit
-
35 Beschleunigung in Richtung Kopf-Fuß
f < aerospace> ■ head-to-foot accelerationGerman-english technical dictionary > Beschleunigung in Richtung Kopf-Fuß
-
36 Hand-Fuß-Monitor
-
37 radiometrische Messung zu Fuß
f < nukl> ■ radiometric survey on footGerman-english technical dictionary > radiometrische Messung zu Fuß
-
38 zu Fuß gehen
to walk; to go by foot -
39 zu Fuß hinaufgehen
to walk up -
40 auf großem Fuß leben
ausdr.to live like a lord expr.
См. также в других словарях:
Fuß — Fuß: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. vuoz̧, ahd. fuoz̧, got. fōtus, engl. foot, schwed. fot beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf der Ablautform *pō̆d von idg. *pē̆d »Fuß«, vgl. z. B. griech. poús, Genitiv podós … Das Herkunftswörterbuch
Fuß — der; es, Füße; drei Fuß lang; zu Fuß gehen; zu Füßen fallen; Fuß fassen; das Regal ist einen Fuß breit; der Weg ist kaum fußbreit; vgl. Fußbreit … Die deutsche Rechtschreibung
Fuß — Sm std. (8. Jh.), mhd. vuoz, ahd. fuoz, as. fōt Stammwort. Aus g. * fōt (u) m. Fuß , auch in gt. fotus, anord. fótr, ae. fōt. Dieses aus ig. * pod m. Fuß (mit starkem Ablaut innerhalb des Paradigmas, einzelsprachlich verschieden ausgeglichen): ai … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fuß — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Meine Füße brennen. • 1 Fuß = 12 Inch = 30,48 cm • Mein Fuß tut jetzt richtig weh. • Meine Füße sind müde … Deutsch Wörterbuch
Fuß [2] — Fuß, 1) sehr gebräuchliches Längenmaß, vom menschlichen Fuß entnommen; gewöhnlich wird er in 12 Zolle. der Zoll in 12 Linien etc. getheilt, u. heißt dann Werkschuh, Schuh, gemeiner F.; oft wird er aber auch in 10 Zoll getheilt, namentlich beim… … Pierer's Universal-Lexikon
Fuß — (lat. pes), der durch das Fußgelenk mit dem Unterschenkel verbundene unterste Teil des Beines, besteht aus Fußrücken, Fußsohle, Ferse, deren Knochen mit 6 andern die Fußwurzel bilden; an diese grenzen die 5 länglichen Knochen des Mittel F.,… … Kleines Konversations-Lexikon
Fuß [2] — Fuß , Schuh, Längenmaß in vielen Ländern, aber von verschiedener Größe. In den älteren Maßsystemen ist der Fuß in 12 Zolle, der Zoll in 12 Linien u.s.w. eingetheilt. Man drückt die gegenseitigen Verhältnisse der F. ein Theilen des Meters oder des … Herders Conversations-Lexikon
Fuß [1] — Fuß (Pes), 1) der Außentheil des Thierkörpers, zum Gehen u. Stehen verliehenes Organ, s. Füße; 2) bei den Schnecken der Theil des Körpers, welchen sie, um fortzukriechen, aus dem Schalengehäuse hervorstrecken; 3) bei Muscheln die zugeschärfte… … Pierer's Universal-Lexikon
Fuß [3] — Fuß, 1) Nicolaus von F., geh. 1755 in Basel, wo er sich dem Studium der Mathematik widmete, ging in seinem 17. Lebensjahre nach Petersburg, wo er den Unterricht des berühmten Euler genoß, wurde 1776 Adjunct der Akademie der Wissenschaften für die … Pierer's Universal-Lexikon
Fuß [1] — Fuß (Pes), der unterste Abschnitt des Beines beim Menschen und Affen oder der Hintergliedmaße bei den übrigen Wirbeltieren (mit Ausnahme der Fische), wird vielfach auch für die Gliedmaßen oder deren untern Teile bei den wirbellosen Tieren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fuß [2] — Fuß, von der Länge eines Mannesfußes entlehntes Längenmaß, wird beim Schreiben gewöhnlich durch , wie der Zoll durch und die Linie durch bezeichnet. In Europa ist der englische Foot, mit dem der russische genau übereinstimmt, fast das einzige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon