-
1 französisch
adj francuski; -e Kirche galikanska crkva; - sprechen govoriti francuski; auf - sagen reći (reknem) francuski; der -en Sprache, des Französischen mächtig sein, die -e Sprache beherrschen znati francuski govoriti, poznavati (-znajem) francuski jezik; ins Französische übersetzen prevoditi na francuski -
2 brechen (a, o)
v lomiti, slomiti, kidati; einen Brief - složiti pismo; Glas - polupati staklo; mit. jdm. - posvađati se; (vom Auge) tamnjeti (-nim), gasnuti (-nem); das Wort - krenuti (-nem) vjerom, pogaziti riječ; aus dem Gefängnis - provaliti tamnicu; Erz - min kopati rudaču; aus dem Hinterhalt - provaliti (provaljivati, ljujem) iz zasjede; durch die feindlichen Scharen - probiti (-bijem, probijati) neprijateljske redova; nichts zu beißen noch zu - haben ne imati što za jesti Bahn - utrti (-trem) put; über das Knie - raditi nepromišljeno (naprečac); Blut - bacati (povraćati) krv; die Ehe - činiti preljub; mit jdm. - raskrstiti se; einen Streit vom Zaune - fig zametati (-ćem) kavgu; započeti (-čnem) rat; die Kälte bricht zima popušta; Erz bricht ruda se ukazuje; gebrochen (deutsch) sprechen lomatati, slabo govoriti (njemački); -e Schrift njemačko pismo, fraktura f; -e Treppe techn stube, koje se ne uspinju u ravnoj liniji; -e Linie krivulja; -es Dach arch francuski krov; an -em Herzen sterben fig umrijeti (-mrem) od žalosti; sein Auge bricht gasi mu se oko, umire -
3 Dach
n -(e)s, Dächer krov m; gebrochenes - arch francuski krov; spitzes - staronjemački šiljasti krov; unter - bringen staviti pod krov, fig pokriti (-krijem), opskrbiti, osigurati; unter - und Fach fig zaštićen; auf dem - sitzen sjediti na krovu, fig biti pozoran (-rna, -rno) -
4 Franken
m -s, - (Frank) francuski, belgijski, Švicarski franak (-nka); er erhielt hundert Franken angewiesen doznačeno mu je sto franaka; die Rechnung betrug hundert Frank račun je iznosio sto franaka -
5 heißen
(hieß, geheißen) v; jdm. etw. - za- povjediti; jdn. fortfahren - zapovjediti da vozi dalje (da nastavi); jdn. Du - govoriti nekome ti; etw. gut - biti sporazuman (-mna, -mno) s čim, odobriti nešto; willkommen - nazvati (-zovem) kome do- brodošlicu; (einen Namen führen) zvati (zovem) se; ich will Matz - fam reci mi da sam bluna, ako... ; das will etw. - to ima nešto značiti; das will wenig - to vrlo malo znači; was heißt das što će to reći; das heißt to jest; das heißt auf Französisch to se kaže francuski; das heißt die Artigkeit zu weit treiben to znači biti previše uljudan; das heiße ich schlafen to je tvrd san; das heiße ich lügen to znači -
6 Korsika
n geog Korzika, francuski otok u Sredozemnom moru -
7 Pair
m (pär) -s, -s per, francuski ili engleski velikaš -
8 welsch
adj romanski, talijanski, francuski; -er Hahn puran m; -es Korn kukuruz m; -e Wörter in seine Muttersprache einmengen izmiješati svoj govor romanskim tuđicama
См. также в других словарях:
francuski — fràncūskī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na Francusku i Francuze SINTAGMA francuska bolest pat. zast. sifilis; frenjak, franka; francuska kapa kapa bez zaslona ili oboda, u prvobitnoj izradbi s manjim repićem na tjemenu i tamnoplave boje;… … Hrvatski jezični portal
francuski — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, francuskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do Francji, Francuzów, charakterystyczny dla Francji, Francuzów i ich języka, pochodzący z Francji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Państwo francuskie. Język francuski. Kultura … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fràncūski — pril. kao Francuz, na način Francuza … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
francuski — piesek zob. piesek … Słownik frazeologiczny
francuski — fràncūski pril. DEFINICIJA kao Francuz, na način Francuza ETIMOLOGIJA vidi Francuska … Hrvatski jezični portal
francuski — francuskiscy «dotyczący Francji, Francuzów; pochodzący z Francji, taki jak we Francji» Naród, język francuski. Francuscy jakobini, hugenoci. Francuska literatura, muzyka, sztuka. Francuskie wino. Styl francuski. Francuska moda. Francuskie romanse … Słownik języka polskiego
francuski piesek — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} o człowieku wybrednym, grymaśnym, przesadnie delikatnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie sposób dogodzić temu francuskiemu pieskowi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fràncūskī — fràncūsk|ī prid. koji se odnosi na Francusku i Francuze ∆ {{001f}}∼a bolest pat. zast. sifilis; frenjak, franka; ∼a kapa kapa bez zaslona ili oboda, u prvobitnoj izradbi s manjim repićem na tjemenu i tamnoplave boje; beretka (fr.: bretonska);… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Hotel Francuski — (Краков,Польша) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Pijarska 13, Старе Място, 3 … Каталог отелей
Wymysłów Francuski — Infobox Settlement name = Wymysłów Francuski settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
klucz francuski — {{/stl 13}}{{stl 7}} klucz do odkręcenia i zakręcania śrub, o zmiennej, regulowanej odległości szczęk {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
