-
21 Knistergeräusch
n <el> (Funkempfang) ■ sizzling -
22 Prasselgeräusch
-
23 vom Regen in die Traufe
ausdr.out from the frying pan into the fire expr. -
24 von Pontius zu Pilatus laufen
ausdr.to jump out of the frying pan and into the fire expr. -
25 Bratfisch
-
26 Bratpfanne
Brat·pfan·ne ffrying pan -
27 Bratwurst
Brat·wurst f1) ( zum Braten bestimmte Wurst) [frying] sausage, bratwurst2) ( gebratene Wurst) [fried] sausage, bratwurst -
28 Fischpfanne
Fisch·pfan·ne ffish frying pan -
29 Frittierpalette
Frit·tier·pa·let·teRR ffrying pallet -
30 Pfanne
-
31 Regen
re·gen1. re·gen [ʼre:gn̩]vr2) ( sich bemerkbar machen) to stir;jede sich \Regende Opposition every stirring [or whisper] of opposition2. Re·gen <-s, -> [ʼre:gn̩] mrain;sicher bekommen wir bald \Regen we are sure to get rain soon;saurer \Regen acid rain;WENDUNGEN:vom \Regen in die Traufe kommen [o geraten]; ( prov) to jump out of the frying pan into the fire ( prov)ein warmer \Regen ( fam) a windfall;jdn im \Regen stehen lassen ( fam) to leave sb in the lurch -
32 regen
re·gen1. re·gen [ʼre:gn̩]vr2) ( sich bemerkbar machen) to stir;jede sich \regende Opposition every stirring [or whisper] of opposition2. Re·gen <-s, -> [ʼre:gn̩] mrain;sicher bekommen wir bald \regen we are sure to get rain soon;saurer \regen acid rain;WENDUNGEN:vom \regen in die Traufe kommen [o geraten]; ( prov) to jump out of the frying pan into the fire ( prov)ein warmer \regen ( fam) a windfall;jdn im \regen stehen lassen ( fam) to leave sb in the lurch -
33 Teufel
Teu·fel <-s, -> [tɔyfl̩] mder \Teufel the Devil, Satan2) ( teuflischer Mensch) devil, evil personWENDUNGEN:der \Teufel steckt im Detail it's the little things that cause big problems;in \Teufels Küche kommen ( fam) to get into a hell of a mess;ein/der \Teufel in Menschengestalt a/the devil in disguise;den \Teufel an die Wand malen to imagine the worst;jdn/etw wie der \Teufel das Weihwasser fürchten ( fürchten) ( fam) to avoid sb/sth like the plague ( fam)ja bist du denn des \Teufels? have you lost your senses [or mind] ?, are you mad [or (Am) crazy] ?;irgendwo ist der \Teufel los ( fam) all hell is breaking loose somewhere;in der Firma war gestern der \Teufel los all hell broke loose in the firm yesterday;auf \Teufel komm raus ( fam) come hell or high water;die Termine müssen auf \Teufel komm raus eingehalten werden the dates have to be met, come hell or high water;wenn man vom \Teufel spricht[, kommt er] ([, kommt er]) speak [or talk] of the devil [and he appears];sie wird den \Teufel tun, das zu machen she'll be damned if she does that;jdn zum \Teufel wünschen ( fam) to wish sb in hell;es müsste mit dem \Teufel zugehen, wenn... ( fam) hell would have to freeze over, before...; -
34 ...pfanne
f, im Subst.1. allg. im wörtl. Sinn: pan; Flambierpfanne flambé pan; Paellapfanne paella pan; Teflonpfanne® Teflon ® frying pan -
35 elektrische Bratpfanne
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrische Bratpfanne
-
36 Elektrobratpfanne
Elektrobratpfanne f electric frier [frying pan], electric griddleDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Elektrobratpfanne
-
37 Kratzgeräusch
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kratzgeräusch
-
38 Prasselgeräusch
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Prasselgeräusch
-
39 zischender Lichtbogen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zischender Lichtbogen
-
40 Kratzgeräusch
nt TELEKOM frying noise
См. также в других словарях:
Frying — Fry ing, n. The process denoted by the verb fry. [1913 Webster] {Frying pan}, an iron pan with a long handle, used for frying meat, vegetables, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Frying — For other uses of fry or frying , see Fry. Frying is the cooking of food in oil or another fat, a technique that originated in ancient Egypt around 2500 BC.[1] Chemically, oils and fats are the same, differing only in melting point, but the… … Wikipedia
frying — ▪ cooking the cooking of food in hot fats or oils, usually done with a shallow oil bath in a pan over a fire or as so called deep fat frying, in which the food is completely immersed in a deeper vessel of hot oil. Because the food is heated … Universalium
Frying — Fry Fry (fr[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Fried} (fr[imac]d); p. pr. & vb. n. {Frying}.] [OE. frien, F. frire, fr. L. frigere to roast, parch, fry, cf. Gr. ?, Skr. bhrajj. Cf. {Fritter}.] To cook in a pan or on a griddle (esp. with the use of fat … The Collaborative International Dictionary of English
frying — noun Frying is used before these nouns: ↑pan … Collocations dictionary
Frying Pan (lightship) — Frying Pan Shoals StationIn 1854, because of complaints from mariners that the height of the existing Bald Head Lighthouse was inadequate, and the light of its Third order Fresnel lens wasn t bright enough to warn mariners of the shallow waters… … Wikipedia
Frying Pan Park — is a park located in Fairfax County, Virginia. It has a variety of attractions of both an historic and recreational nature.The park contains the Frying Pan Spring Meeting Housecite web url=http://www.nationalregisterofhistoricplaces.com/VA/Fairfax… … Wikipedia
Frying pan (disambiguation) — Frying pan may refer to: * Frying pan, also known as a skilletPlaces*Frying Pan Lake, one of the world s largest geothermal lakes, in New Zealand. *Frying Pan Park in Virginia. *Frying Pan Shoals off the coast of North Carolina. *Fryingpan… … Wikipedia
Frying Pan Lake — im Sommer Geographische Lage Waimangu Volcanic Rift Valley, Nordinsel (Neuseeland) Orte in der Nähe … Deutsch Wikipedia
frying pan — (also frypan) ► NOUN ▪ a shallow pan with a long handle, used for frying food. ● out of the frying pan into the fire Cf. ↑out of the frying pan into the fire … English terms dictionary
Frying pan — Frying Fry ing, n. The process denoted by the verb fry. [1913 Webster] {Frying pan}, an iron pan with a long handle, used for frying meat, vegetables, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
