Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

fry

  • 1 fry

    n. stekt mat, stekt rätt
    --------
    n. yngel (av fisk), grodyngel; småfisk; småglin, småungar (slang)
    --------
    v. steka; stekas; avrättas i elektriska stolen (slang); dö i elektriska stolen
    * * *
    I verb
    (to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) steka
    - out of the frying-pan into the fire II noun
    (a swarm of young, especially of fish.) småfisk, gli, yngel

    English-Swedish dictionary > fry

  • 2 small fry

    småglin; obetydligt folk
    * * *
    (unimportant people or things: The local politicians are just small fry.) obetydliga människor (saker)

    English-Swedish dictionary > small fry

  • 3 stir-fry

    verb (to fry in hot oil for a short time while stirring: stir-fried vegetables.) woka

    English-Swedish dictionary > stir-fry

  • 4 deep-fry

    fritera

    English-Swedish dictionary > deep-fry

  • 5 have other fish to fry

    ha viktare saker att göra; ha andra problem

    English-Swedish dictionary > have other fish to fry

  • 6 other fish to fry

    annat att göra, viktigare saker att göra

    English-Swedish dictionary > other fish to fry

  • 7 batter

    n. slagman i kricket och baseball; vispad smet till bak; smet
    --------
    v. slå, slå in, illa tilltyga; bulta, hamra
    * * *
    I verb
    (to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) slå, hamra, bulta, misshandla
    II noun
    (a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.) smet

    English-Swedish dictionary > batter

  • 8 sauté

    adj. sauterad, såterad, lätt stekt
    --------
    n. sauté, såté, lätt stekning
    --------
    v. sautera, såtera, steka lätt
    * * *
    ['soutei, ]( American[) sou'tei] 1. adjective
    (fried lightly and quickly: sauté potatoes.) sauterad, brynt
    2. verb
    (to fry in this way.) sautera, bryna

    English-Swedish dictionary > sauté

  • 9 stir

    n. rörelse; oro; upphetsning ; uppståndelse, ståhej; fängelse
    --------
    v. röra; röra sig; vispa; väcka känslor; vända sig
    * * *
    [stə:] 1. past tense, past participle - stirred; verb
    1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) röra, vispa
    2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) rufsa om, röra på sig
    3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) gripa, göra berörd
    2. noun
    (a fuss or disturbance: The news caused a stir.) väsen, uppståndelse
    - stir-fry
    - stir up

    English-Swedish dictionary > stir

См. также в других словарях:

  • Fry — may refer to the following:PeoplePlaces*Fry Canyon, Utah *Fry s Island, in the River Thames *Federal Republic of Yugoslavia (when F.R.Y. is capitalized)In cooking*Frying, a method of cooking in a pan or pot which may involve immersion in a fat… …   Wikipedia

  • Fry — ist der Familienname folgender Personen: Arthur Fry (* 1931), US amerikanischer Chemiker Christopher Fry (1907–2005), britischer Schriftsteller und Dramatiker Elizabeth Fry (1780–1845), britische Menschenrechtlerin Franklin Clark Fry (1900 1968) …   Deutsch Wikipedia

  • FRY (C.) — FRY CHRISTOPHER (1907 ) On a vu depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale une renaissance du théâtre britannique qu’il est à peine exagéré de comparer avec celle que connut le siècle élisabéthain. John Osborne, Arnold Wesker, Harold Pinter et… …   Encyclopédie Universelle

  • Fry — Fry, n. [OE. fri, fry, seed, descendants, cf. OF. froye spawning, spawn of. fishes, little fishes, fr. L. fricare tosub (see {Friction}), but cf. also Icel. fr[ae], frj[=o], seed, Sw. & Dan. fr[ o], Goth. fraiw seed, descendants.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fry — (fr[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Fried} (fr[imac]d); p. pr. & vb. n. {Frying}.] [OE. frien, F. frire, fr. L. frigere to roast, parch, fry, cf. Gr. ?, Skr. bhrajj. Cf. {Fritter}.] To cook in a pan or on a griddle (esp. with the use of fat, butter …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fry's — may refer to: * Fry s Electronics, a chain of electronic stores located mainly in the western United States *Fry s Food and Drug * J. S. Fry Sons, a chocolate manufacturer that later merged with Cadbury Schweppes *Fry s Island, an island in the… …   Wikipedia

  • Fry — puede referirse a Roger Fry (1866–1934), artista postimpresionista y crítico inglés. Philip J. Fry, personaje de ficción. Fry, comuna de Sena Marítimo (Francia). Fry (Grecia), capital de la isla griega de Kasos Esta página de desambiguación cat …   Wikipedia Español

  • fry — fry1 [frī] vt., vi. fried, frying [ME frien < OFr frire < L frigere, to fry < IE base * bher , to bake, roast > Pers birištan, to fry] 1. to cook or be cooked in a pan or on a griddle over direct heat, usually in hot fat or oil 2.… …   English World dictionary

  • Fry — Fry, v. i. 1. To undergo the process of frying; to be subject to the action of heat in a frying pan, or on a griddle, or in a kettle of hot fat. [1913 Webster] 2. To simmer; to boil. [Obs.] [1913 Webster] With crackling flames a caldron fries.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fry —   [fraɪ],    1) Christopher, eigentlich C. Harris [ hærɪs], englischer Dramatiker, * Bristol 18. 12. 1907; war zunächst Lehrer, Schauspieler und Theaterleiter, dann Verfasser v. a. von Komödien, in denen sich Heiteres und Tragisches mischen (z. B …   Universal-Lexikon

  • Fry — Fry, n. 1. A dish of anything fried. [1913 Webster] 2. A state of excitement; as, to be in a fry. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»