-
41 fruto del pimentero
• fruit of the pepper -
42 fruto en bendición
• legitimate• legitimate drama -
43 fruto esporígeno
• spore fruit -
44 fruto seco de pericarpio duro
• hard shoulder• hard-shell crab• kernel• nutDiccionario Técnico Español-Inglés > fruto seco de pericarpio duro
-
45 fruto ácido
• kyselé ovoce• trpké ovoce -
46 fruto de bendición
• manželské dítě -
47 fruto de hueso
• peckovité ovoce -
48 fruto de la bendición
• manželské dítě -
49 fruto de pepitas
• jádrové ovoce -
50 fruto de trabajo
• ovoce práce -
51 Fruto dar el árbol
Mak'unkhara chasiña. Cuando comienza a salir. + Darlo las papas primero que fueron sembradas postrero: sapampi mistura. -
52 fruto alado
m.key fruit. -
53 fruto compuesto
m.multiple fruit. -
54 fruto esporígeno
m.spore fruit. -
55 fruto del pino
piña. -
56 dar fruto
v.to pay off, to bear fruit, to yield fruit.* * *to bear fruit* * *(v.) = bear + fruit, come to + fruitionEx. It was apparent that the responders to the investigation were basically satisfied that the efforts they were making were bearing fruit = Era claro que los entrevistados en la investigación se sentían básicamente satisfechos de que los esfuerzos que estaban haciendo estaban dando fruto.Ex. Menu-based information retrieval could be the area in which the extensive experiencia with enumerative classification may come to fruition.* * *(v.) = bear + fruit, come to + fruitionEx: It was apparent that the responders to the investigation were basically satisfied that the efforts they were making were bearing fruit = Era claro que los entrevistados en la investigación se sentían básicamente satisfechos de que los esfuerzos que estaban haciendo estaban dando fruto.
Ex: Menu-based information retrieval could be the area in which the extensive experiencia with enumerative classification may come to fruition. -
57 rendir fruto
rendir frutoFrüchte tragen -
58 sacar fruto de algo
to profit from something -
59 El fruto prohibido es el más dulce / el fruto prohibido es el más deseado
Je strenger Verbot, je süßer schmecken die Äpfel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El fruto prohibido es el más dulce / el fruto prohibido es el más deseado
-
60 el fruto de + Nombre
= the fruit of + NombreEx. The not-so-good news is that we now need to spend equally prodigious efforts at preserving the fruits of our labor.* * *= the fruit of + NombreEx: The not-so-good news is that we now need to spend equally prodigious efforts at preserving the fruits of our labor.
См. также в других словарях:
fruto — sustantivo masculino 1. Área: botánica Ovario de la flor, transformado y engrosado después de su fecundación, y que contiene en su interior las semillas: fruto carnoso, fruto silvestre. El cerezo da un fruto muy rico. 2. (preferentemente en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fruto — (Del lat. fructus). 1. m. Bot. Producto del desarrollo del ovario de una flor después de la fecundación. En él quedan contenidas las semillas. Con frecuencia cooperan a la formación del fruto tanto el cáliz como el receptáculo floral y otros… … Diccionario de la lengua española
fruto — s. m. 1. Produto que sucede à flor (no vegetal). 2. Qualquer produto da terra. 3. [Figurado] Filhos, prole. 4. Efeito. 5. Resultado. 6. Vantagem. 7. Produto, lucro … Dicionário da Língua Portuguesa
Fruto — Partes del fruto … Wikipedia Español
Fruto — (Del lat. fructus, usufructo, producto.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Parte de la planta en que, después de la fecundación, se transforma el ovario de la flor, que contiene las semillas, y que sirve de alimento. 2 Cualquier producto de la… … Enciclopedia Universal
fruto — {{#}}{{LM F18386}}{{〓}} {{SynF18864}} {{[}}fruto{{]}} ‹fru·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Producto del desarrollo del ovario fecundado de una flor, en el que están contenidas las semillas, y que está formado por envolturas protectoras de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fruto — (m) (Básico) producto de la planta que nace de una flor Ejemplos: Este fruto tiene las pepitas casi redondas. Una baya es un fruto carnoso. Colocaciones: fruto seco, fruto prohibido Sinónimos: fruta … Español Extremo Basic and Intermediate
fruto — s m 1 Parte de las plantas fanerógamas, producto de la fecundación del ovario, en la que están contenidas las semillas, generalmente rodeadas de una pulpa suave 2 Producto de la naturaleza: fruto del campo 3 Producto o resultado que se obtiene de … Español en México
fruto — sustantivo masculino 1) fruta. Fruta es únicamente el fruto comestible de las plantas. 2) provecho, producto, hijo, resultado, ganancia, beneficio, utilidad. ▌ frutos de mar sustantivo masculino mariscos. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Fruto Chamorro — Pérez (October 20 1804 March 12 1855) was the first President of Nicaragua 1854 ndash;1855.Born in the city of Guatemala in 1804 to Josefa Pérez, he was initially known as Fruto Pérez. His father, Pedro José Chamorro Argüello, had come to… … Wikipedia
Fruto Chamorro Pérez — General de Brigda Fruto Chamorro Pérez Presidente de Nicaragua … Wikipedia Español