-
1 fruta del tiempo
1) свежие фрукты и овощи ( сезонные)2) разг. обычное (сезонное) явление -
2 fruta del tiempo
сущ.общ. сезонный фрукт -
3 fruta del tiempo
2) разг. обычное (сезонное) явление -
4 fruta
f1) gen sing, colect + atr; pl фрукт; плод; тж я́годаfruta confitada, escarchada, seca — заса́харенные фру́кты; цука́ты
fruta del tiempo — а) сезо́нные фру́кты б) перен обы́чное де́ло; типи́чный слу́чай
fruta en dulce — фру́кты в сиро́пе
fruta pasa — сушёные фру́кты чаще мн
2)- fruta prohibidafruta de sartén — вы́печка; пече́нье
-
5 fruta
f1) плод, фруктfruta bomba Куба — папайя ( плод)fruta pasada — перезрелый плодfrutas escarchadas — засахаренные фрукты, цукаты2) Чили арбуз3) разг. плод, результат••fruta nueva — новинка, новое явление (событие и т.п.)fruta de sartén, fruta de horno (Мекс.) — жареные пирожки (пончики и т.п.) -
6 fruta
f1) плод, фруктfruta bomba Куба — папайя ( плод)
frutas escarchadas — засахаренные фрукты, цукаты
2) Чили арбуз3) разг. плод, результат••fruta nueva — новинка, новое явление (событие и т.п.)
fruta de sartén, fruta de horno (Мекс.) — жареные пирожки (пончики и т.п.)
uno come la fruta ácida, y otro tiene la dentera погов. ≈≈ в чужом пиру похмелье
См. также в других словарях:
fruta del tiempo — ► locución coloquial 1. Aquella que se come en la misma estación en que madura y se coge. 2. Cosa que sucede con frecuencia en un tiempo determinado … Enciclopedia Universal
Fruta del diablo — puede designar a: La Morinda citrifolia también llamado noni, aal, fruta del diablo o mora de la India; La fruta del Diablo que confiere poderes al ingerirse en el manga y anime One Piece Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
del tiempo — ► locución adjetiva 1. Se aplica a la fruta que se produce en una determinada estación. 2. Se refiere a la bebida que se toma a temperatura ambiente, sin enfriarla … Enciclopedia Universal
Fruta — (Del lat. fructa.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Fruto comestible que dan ciertas plantas, como manzanas, ciruelas o melones: ■ suele comer fruta de postre. 2 Producto o consecuencia de una cosa. SINÓNIMO fruto FRASEOLOGÍA fruta confitada … Enciclopedia Universal
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
tiempo — sustantivo masculino 1. Duración de las cosas sujetas a cambio o de los seres cuya existencia no es infinita. 2. Periodo cuya duración se especifica; si no se determina se entiende que es largo: Este trabajo les llevará poco tiempo. Esta película … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fruta — (De fruto). 1. f. Fruto comestible de ciertas plantas cultivadas; p. ej., la pera, la guinda, la fresa, etc. 2. coloq. Producto de algo o consecuencia de ello. fruta a la catalana. f. garbías. fruta cristalizada. f. Méx. fruta escarchada. fruta… … Diccionario de la lengua española
fruta — sustantivo femenino 1. Fruto comestible de ciertos árboles o plantas, que son cultivados por el hombre para su alimentación, como el melón o la naranja: Las frutas son mi postre preferido. Compra muchos kilos de fruta a la semana. fruta del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tiempo — (Del lat. tempus). 1. m. Duración de las cosas sujetas a mudanza. 2. Magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. Su unidad en el Sistema Internacional es el segundo. 3. Parte… … Diccionario de la lengua española
fruta — (f) (Básico) producto comestible y jugoso que nace de la flor de algunas plantas Ejemplos: Para estar sano conviene comer frutas y verduras cada día. La naranja es mi fruta favorita. Colocaciones: fruta del tiempo, frutas tropicales Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Fruta — Frutería en el mercado de La Boquería. Fruta es una palabra negras para información botánica véase fruto. La fruta es el conjunto de frutos comestibles que se obtienen de plantas cultivadas o silvestres, pero a diferencia de los otros alimento … Wikipedia Español