-
21 alternativodling
substantiv1. det at dyrke/plante noget uden kunstgødning og kemiske bekæmpelsesmidlerNaturliga råvaror från en alternativodling är alltid att föredra. Jag lagar alltid mat med alternativodlade grönsaker och alternativodlad frukt
Naturlige råvarer fra en alternativ dyrkning er altid at foretrække. Jeg laver altid mad med økologisk dyrkede grønsager og økologisk dyrket frugt -
22 aptitretande
adjektiv1. appetitvækkende, som gør at man bliver sulten (også i overført betydning)Grönsaker och frukt - en aptitretande måltid?
Grønsager og frugt - et appetitvækkende måltid? -
23 bovetegröt
substantiv1. boghvedegrød (kogekunst, mad m.m.)Förr i tiden vid festliga tillfällen fick man bovetegröt kokt i mjölk i stället för den vanliga gröten
Ved festlige lejligheder i gamle dage fik man boghvedegrød kogt i mælk i st. for den sædvanlige grødJag kokar bovetegröt med kanelstänger, kardemummafrön och torkad frukt och serverar den med färsk fruktsallad och lite mjölk. Den är energirik, naturligt glutenfri och en perfekt start på dagen!
Jeg laver boghvedegrød med kanelstänger, kardemommefrø og tørret frugt og serverer den med frisk frugtsalat og lidt mælk. Den er energirigtig, naturligt glutenfri och en perfekt start på dagen! -
24 bära
uregelmæssigt verbum1. bære, holde i noget2. bære, have med (fx i lommen)E. bærer altid kniv (har en kniv i bæltet/i lommen)Hun bar på en tung koffert, havde en tung taske med3. bære, have på (om fx tøj, smykker)4. holde5. bære, føre (et sted hen)Det går rigtig skidt for hele familien, det går ned ad bakke med demSkulle du själv kunna bära någon annans barn i nio månader och sedan sälja det?
Ville du selv kunne bære en andens barn i ni måneder og siden sælge det?Særlige udtryk:Bære et navn, hedde nogetBære frugt, lykkes, blive realiseretGå ad helvede, noget ender frygtelig galtBære sit kors, tålmodigt finde sig i prøvelser m.m.Det traf sig så uheldigt, at regnen begyndte at styrte nedVart bär det hän?
Hvor er du/I på vej hen?; Hvad er der ved at ske?; Hvordan mon det her vil ende? -
25 C-vitamin
substantiv1. C-vitaminC-vitamin finns i färska bär, färsk frukt och de flesta grönsaker
C-vitamin findes i friske bær, frisk frugt og de fleste grønsager -
26 dagsbehov
substantiv -
27 fikon
substantiv1. figen (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Torkad frukt innehåller vitaminer, mineraler och fibrer - så varför inte börja dagen med några torkade fikon!
Tørret frugt indeholder vitaminer, mineraler og fibrer - så hvorfor ikke begynde dagen med nogle tørrede figner!2. idiot (hverdagssprog/slang)3. bøsse (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:fikonkaktus; fikonmarmelad; fikonträd
figenkaktus; figenmarmelade; figentræSærlige udtryk:Fick du fikon!
Der fik du en lang næse! -
28 giftfri
adjektiv1. giftfri (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Köper du kravodlad frukt? Giftfria varor ligger rätt i tiden
Køber du kravmærket frugt? Giftfri varer er p.t. helt rigtigt -
29 jos
substantiv1. juiceJos (juice) är osötad råsaft av frukt, särskilt citrusfrukter
Juice er usødet råsaft af frugt, især citrusfrugterSammensatte udtryk:apelsinjos; morotsjos; tomatjos
appelsinjuice; gulerodsjuice; tomatjuice -
30 kaktusfikon
substantiv1. kaktusfigen, frugt af figenkaktus (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier) -
31 kravodlad
adjektivKravodlad frukt, kravodlade grönsaker
Økologisk dyrket frugt, økologisk dyrkede grønsager -
32 kvantitet
substantiv1. kvantitet, mængdeSverige importerar avsevärda mängder frukt från Sydafrika, särskilt äpplen
S. importerer betydelige mængder (af) frugt fra S., især æbler -
33 lättsmält
adjektivKokt fisk, mos av bär eller frukt är lättsmält mat
Kogt fisk, mos (grød, puré) af bær eller frugt er let fordøjelig mad3. nem at forstå/acceptere -
34 medelhavskost
substantivMedelhavskosten (grönsaker, frukt, fet fisk, olivolja, nötter) skyddar hjärtat
Middelhavskosten (grønsager, frugt, fed fisk, olivenolie, nødder) beskytter hjertet -
35 mullbärsfikon
substantiv1. morbærfigen (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Mullbärsfikonet är en rund, röd, välsmakande frukt som växer på sykomoren, ett afrikanskt träd som också kallas mullbärsfikonträd
Morbærfigenen er en rund, rød, velsmagende frugt der vokser på sykomoren, et afrikansk træ som også kaldes mulbærfigentræ -
36 möglig
adjektiv1. muggenVad gör man med mögliga livsmedel - mögligt matbröd, möglig frukt m.m.?
Hvad gør man med mugne fødevarer - muggent brød, muggen frugt m.m.?2. gammel/mosgroetPsykologen som skulle hjälpa min dotter hade visst kört fast i gamla mögliga föreställningar om kvinnlig sexualitet
Psykologen, der skulle hjælpe min datter, var vistnok kørt fast i gamle mosgroede forestillinger om hvad seksualitet er -
37 nedfallen
-
38 nyckelhål
substantiv1. nøglehul2. symbol for den svenske fødevarestyrelse (Livsmedelsverket) (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Livsmedelsverkets symbol Nyckelhålet är ett hjälpmedel för konsumenterna att hitta fettsnåla och fiberrika matvaror. Naturligt magra varor (rent kött, fisk) märks inte och inte heller naturligt fiberrika produkter (frukt, grönsaker)
L's symbol Nøglehullet er et hjælpemiddel for forbrugerne, så de kan finde frem til fedtfattige og fiberrige madvarer. Naturligt magre varer (rent kød, fisk) bliver ikke mærket og heller ikke naturligt fiberrige produkter (frugt, grønsager) -
39 pirog
substantiv1. pirog, fyldt postej (kogekunst, mad m.m.)Piroger finns i många kulturer, särskilt den ryska och polska. De är fyllda med kål, kött, svamp m.m. och kan också ätas som efterrätt och då med bär eller frukt
Piroger er almindelige i mange kulturer, især den russiske og polske. De er fyldt med kål, kød, svampe m.m. og kan også spises som dessert med bær eller frugt2. udhulet træstamme (kano), bruges af indianere (transportmidler m.m.) -
40 pressa
verbum1. presse, trykke, klemme sammenTropicana. Alltid pressad av 100% färsk frukt (reklam)
T. Altid presset af 100% frisk frugt (reklame)H. pressede læberne sammen og så vred ud2. stresse, forcere, få nogen til i den grad at anstrenge sig5. presse tøjPressa byxor, pressa en kjol, pressa en kostym
Presse bukser, presse en nederdel, presse et sæt tøjDet er normalt at presse stemmen, når man skriger7. tage solbad (hverdagssprog/slang)Nyde en uges solskin på M.Særlige udtryk:Presse nogen for penge, presse penge ud af nogen
См. также в других словарях:
Frukt- — Fruk|to ↑ Fruct … Universal-Lexikon
frukt — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Frukto- — Frukt , Fruk|to ↑ Fruct … Universal-Lexikon
Ola Hakansson — Ola Håkansson Ola Håkansson (né le 24 mars 1945 à Stockholm) est un chanteur, acteur et producteur suédois, membre du groupe de musique pop Secret Service. Il débute sa carrière grâce au groupe Ola and the Janglers dans les années 60. On le… … Wikipédia en Français
Ola Håkansson — Pour les articles homonymes, voir Håkansson. Ola Håkansson (né le 24 mars 1945 à Stockholm) est un chanteur, acteur et producteur suédois, membre du groupe de musique pop Secret Service. Il débute sa carrière grâce au groupe Ola and the … Wikipédia en Français
Hardanger — is a traditional district in the western part of Norway, dominated by the Hardangerfjord. It consists of the municipalities of Odda, Ullensvang, Eidfjord, Ulvik, Granvin, Kvam and Jondal, and is located inside the fylke of Hordaland.In the early… … Wikipedia
Secret Service — и журнали … Википедия
Odd Kvaal Pedersen — (1935 – 1990) was a Norwegian journalist, author and translator. He spent the better part of his career as cultural editor of Stavanger Aftenblad.[1] His work in journalism was recognized by the Fritt Ord Foundation in 1986, who awarded him the… … Wikipedia
Frucht — Sf std. (9. Jh.), mhd. vruht, ahd. fruht, as. fruht Entlehnung. Entlehnt aus l. frūctus m. gleicher Bedeutung (zu l. fruī genießen ). Das deutsche Wort ist Femininum geworden im Anschluß an die ti Abstrakta wie Flucht2 usw. Adjektive: fruchtig,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
фрукт — род. п. а, начиная с Петра I, 1705 г.; см. Смирнов 317. Через польск. frukt из лат. fructus; см. Христиани 51. фрунт, см. фронт … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Paper clip — A paper clip (or sometimes paperclip) is a device which holds several sheets of paper together by means of pressure: it leaves the paper intact and can be quickly and easily removed, unlike the staple, which will damage the paper unless removed… … Wikipedia
