-
1 frukt
substantiv1. frugt (grønsager, frugt, bær, krydderier)Kan SAS ansträngningar att banta budgeten bära frukt?
Kan SAS anstrengelser for at skære i budgettet bære frugt?
fallfrukt; kärnfrukt; rotfrukt
nedfalden frugt; kernefrugt; rodfrugt
-
2 frukt
substantiv1. frugt (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Kan SAS ansträngningar att banta budgeten bära frukt?
Kan SAS anstrengelser for at skære i budgettet bære frugt?Sammensatte udtryk:fallfrukt; kärnfrukt; rotfrukt
nedfalden frugt; kernefrugt; rodfrugt -
3 aptitretande
adjektivGrönsaker och frukt - en aptitretande måltid?
Grønsager og frugt - et appetitvækkende måltid?
-
4 bära
uregelmæssigt verbum1. bære, holde i noget2. bære, have med (fx i lommen)E. bærer altid kniv (har en kniv i bæltet/i lommen)
Hun bar på en tung koffert, havde en tung taske med
3. bære, have på (om fx tøj, smykker)4. holde5. bære, føre (et sted hen)Det går rigtig skidt for hele familien, det går ned ad bakke med dem
Bære et navn, hedde noget
Bære frugt, lykkes, blive realiseret
Det traf sig så uheldigt, at regnen begyndte at styrte ned
Vart bär det hän?
Hvor er du/I på vej hen?; Hvad er der ved at ske?; Hvordan mon det her vil ende?
-
5 dagsbehov
substantiv -
6 fikon
substantiv1. figen (grønsager, frugt, bær, krydderier)Torkad frukt innehåller vitaminer, mineraler och fibrer - så varför inte börja dagen med några torkade fikon!
Tørret frugt indeholder vitaminer, mineraler og fibrer - så hvorfor ikke begynde dagen med nogle tørrede figner!
2. idiot (hverdagssprog/slang)3. bøsse (hverdagssprog/slang)Fick du fikon!
Der fik du en lang næse!
-
7 giftfri
adjektiv1. giftfri (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Köper du kravodlad frukt? Giftfria varor ligger rätt i tiden
Køber du kravmærket frugt? Giftfri varer er p.t. helt rigtigt
-
8 jos
substantiv1. juiceJos (juice) är osötad råsaft av frukt, särskilt citrusfrukter
Juice er usødet råsaft af frugt, især citrusfrugter
apelsinjos; morotsjos; tomatjos
appelsinjuice; gulerodsjuice; tomatjuice
-
9 kravodlad
adjektivKravodlad frukt, kravodlade grönsaker
Økologisk dyrket frugt, økologisk dyrkede grønsager
-
10 lättsmält
adjektivKokt fisk, mos av bär eller frukt är lättsmält mat
Kogt fisk, mos (grød, puré) af bær eller frugt er let fordøjelig mad
3. nem at forstå/acceptere -
11 medelhavskost
substantivMedelhavskosten (grönsaker, frukt, fet fisk, olivolja, nötter) skyddar hjärtat
Middelhavskosten (grønsager, frugt, fed fisk, olivenolie, nødder) beskytter hjertet
-
12 möglig
adjektiv1. muggenVad gör man med mögliga livsmedel - mögligt matbröd, möglig frukt m.m.?
Hvad gør man med mugne fødevarer - muggent brød, muggen frugt m.m.?
-
13 nedfallen
-
14 pirog
substantiv1. pirog, fyldt postej (kogekunst, mad m.m.)Piroger finns i många kulturer, särskilt den ryska och polska. De är fyllda med kål, kött, svamp m.m. och kan också ätas som efterrätt och då med bär eller frukt
Piroger er almindelige i mange kulturer, især den russiske og polske. De er fyldt med kål, kød, svampe m.m. og kan også spises som dessert med bær eller frugt
2. udhulet træstamme (kano), bruges af indianere -
15 pressa
verbum1. presse, trykke, klemme sammenTropicana. Alltid pressad av 100% färsk frukt (reklam)
T. Altid presset af 100% frisk frugt (reklame)
H. pressede læberne sammen og så vred ud
2. stresse, forcere, få nogen til i den grad at anstrenge sig5. presse tøjPressa byxor, pressa en kjol, pressa en kostym
Presse bukser, presse en nederdel, presse et sæt tøj
Det er normalt at presse stemmen, når man skriger
7. tage solbad (hverdagssprog/slang)Nyde en uges solskin på M.
Presse nogen for penge, presse penge ud af nogen
-
16 snäcka
substantiv1. snegl, musling (zoologi)2. sneglehus, muslingeskal, konkylieHvis du holder konkylien op mod øret, kan du høre havets susen
3. snegl (kogekunst, mad m.m.)Smördegssnäckor kan fyllas med mousse, frukt, bär eller glass
Butterdejssnegle kan fyldes med mousse, frugt, bær eller is
4. indre del af øret (anatomi m.m.)Ljudet som kommer in i öronsnäckan omvandlas till elektriska signaler i hjärnan
Lyden, der kommer ind i øresneglen, oversættes til elektriske signaler i hjernen
5. pæn pige, kæreste (hverdagssprog/slang)bärnstenssnäcka; lungsnäcka; porslinssnäcka; strandsnäcka; trädgårdssnäcka; vinbergssnäcka
ravsnegl; lungesnegl; porcelænssnegl; strandsnegl; havesnegl; vinbjergssnegl
-
17 suckat
substantiv1. sukatRussinbullar med syltad frukt, t.ex. suckat, är gott till fikan
Rosinboller med syltet frugt, fx sukat, smager dejligt til en kop te/kaffe
-
18 tangerin
substantiv1. tangerin (citrusfrugt i mandarinfamilien) (grønsager, frugt, bær, krydderier)Tangerinen är en (röd)orange frukt. Den är något mindre än en apelsin och skalet lossnar lättare
Tangerinen er en (rød)orange frugt. Den er en smule mindre end en appelsin og skallen løsner sig lettere
-
19 ursprunglig
adjektiv1. oprindelig, naturlig -
20 varv
substantiv1. omdrejning, rundeSkal vi gå en runde i byen?
Dekorera tårtan med ett varv frukt och ett varv vispad grädde!
Lagkagen pyntes med et lag frugt og et lag flødeskum!
3. værftMange nedlæggelser af værfter i S. i slutningen af 1900-tallet
4. en omgang masker, pind (håndarbejde, tekstiler m.m.)Jag stickar ett varv till så kommer jag!
Jeg strikker en pind mere, så kommer jeg!
extravarv; pliktvarv; ärevarv
ekstrarunde; pligtrunde; æresrunde
Gå ned i varv, varva ned, lugna ner sig
Sætte arbejdstempoet ned, tage det med ro
Gå långt mellan varven: Det går långt mellan varven
Gå lang tid mellem...: Der går lang tid mellem (fx) at vi mødes
Være i gang (aktiv); Være stresset
См. также в других словарях:
Frukt- — Fruk|to ↑ Fruct … Universal-Lexikon
frukt — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Frukto- — Frukt , Fruk|to ↑ Fruct … Universal-Lexikon
Ola Hakansson — Ola Håkansson Ola Håkansson (né le 24 mars 1945 à Stockholm) est un chanteur, acteur et producteur suédois, membre du groupe de musique pop Secret Service. Il débute sa carrière grâce au groupe Ola and the Janglers dans les années 60. On le… … Wikipédia en Français
Ola Håkansson — Pour les articles homonymes, voir Håkansson. Ola Håkansson (né le 24 mars 1945 à Stockholm) est un chanteur, acteur et producteur suédois, membre du groupe de musique pop Secret Service. Il débute sa carrière grâce au groupe Ola and the … Wikipédia en Français
Hardanger — is a traditional district in the western part of Norway, dominated by the Hardangerfjord. It consists of the municipalities of Odda, Ullensvang, Eidfjord, Ulvik, Granvin, Kvam and Jondal, and is located inside the fylke of Hordaland.In the early… … Wikipedia
Secret Service — и журнали … Википедия
Odd Kvaal Pedersen — (1935 – 1990) was a Norwegian journalist, author and translator. He spent the better part of his career as cultural editor of Stavanger Aftenblad.[1] His work in journalism was recognized by the Fritt Ord Foundation in 1986, who awarded him the… … Wikipedia
Frucht — Sf std. (9. Jh.), mhd. vruht, ahd. fruht, as. fruht Entlehnung. Entlehnt aus l. frūctus m. gleicher Bedeutung (zu l. fruī genießen ). Das deutsche Wort ist Femininum geworden im Anschluß an die ti Abstrakta wie Flucht2 usw. Adjektive: fruchtig,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
фрукт — род. п. а, начиная с Петра I, 1705 г.; см. Смирнов 317. Через польск. frukt из лат. fructus; см. Христиани 51. фрунт, см. фронт … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Paper clip — A paper clip (or sometimes paperclip) is a device which holds several sheets of paper together by means of pressure: it leaves the paper intact and can be quickly and easily removed, unlike the staple, which will damage the paper unless removed… … Wikipedia
