-
1 fruit cultivation
выращивание фруктов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fruit cultivation
Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fruit cultivation
-
2 fruit cultivation
English-Russian dictionary of popular words > fruit cultivation
-
3 cultivation of fruit trees
-
4 cultivation
nouncultivation of land — Landbau, der; Pflanzenbau, der
* * *noun die Bearbeitung* * *cul·ti·va·tion[ˌkʌltɪˈveɪʃən, AM -təˈ-]to bring land under \cultivation Land bebauen [o kultivieren]* * *["kʌltI'veISən]n1) (lit) Kultivieren nt, Kultivierung f; (of crop, fruit etc) Anbau m2) (fig) (of friendship, links etc) Pflege f (of von); (of art, skill) Entwicklung f; (of person) Bemühung f (of um)his constant cultivation of influential friendships — seine ständigen Bemühungen um einflussreiche Freunde
3) (= cultivated state) Kultiviertheit f* * *cultivation [ˌkʌltıˈveıʃn] s1. Kultivierung f, Bearbeitung f, Bestellung f, Bebauung f, Urbarmachung f:area under cultivation Anbau-, Kulturfläche f2. Ackerbau m, Anbau m3. Züchtung f4. fig Pflege f* * *nouncultivation of land — Landbau, der; Pflanzenbau, der
* * *(agriculture) n.Anbau -ten m. n.Pflege -n (eines Gartens, von Beziehungen) f. -
5 cultivation
-
6 выращивание фруктов
выращивание фруктов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fruit cultivation
Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выращивание фруктов
-
7 выращивание фруктов
выращивание фруктов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fruit cultivation
Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выращивание фруктов
-
8 culture fruitičre
выращивание фруктов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fruit cultivation
Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > culture fruitičre
-
9 Obstbau
выращивание фруктов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fruit cultivation
Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Obstbau
-
10 выращивание фруктов
выращивание фруктов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fruit cultivation
Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выращивание фруктов
-
11 fermentación
f.fermentation, brewing, production of beer through steeping a starch source in water and then fermenting with yeast.* * *1 fermentation* * *SF fermentation* * *femenino fermentation* * *= fermentation.Ex. Besides the main unit for this development which covers technology there are special units dealing with fermentation and biotechnology; hospital organisation and building theory; air transport; and fruit cultivation.----* agente de fermentación = leavening agent, leavening, raising agent.* fermentación alcohólica = alcoholic fermentation.* * *femenino fermentation* * *= fermentation.Ex: Besides the main unit for this development which covers technology there are special units dealing with fermentation and biotechnology; hospital organisation and building theory; air transport; and fruit cultivation.
* agente de fermentación = leavening agent, leavening, raising agent.* fermentación alcohólica = alcoholic fermentation.* * *fermentation* * *
fermentación sustantivo femenino fermentation
' fermentación' also found in these entries:
English:
fermentation
* * *fermentación nffermentation* * *f fermentation -
12 transporte aéreo
m.1 airfreight, air transport, air transportation.2 air carrier.* * *(n.) = air freight [airfreight], air transport, air transportation, air cargoEx. This way periodicals arrive quickly by air freight and can be bought at USA prices, cheaper than those in Europe.Ex. Besides the main unit for this development which covers technology there are special units dealing with fermentation and biotechnology; hospital organisation and building theory; air transport; and fruit cultivation.Ex. The grant is to cover the cost of travel (economy class air transportation) to and from the host country of the conference, registration, hotel costs and a per diem allowance.Ex. Thus you can rest assured your goods by air cargo, bulk ocean freight or containerized shipment will receive the very best care at all times.* * *(n.) = air freight [airfreight], air transport, air transportation, air cargoEx: This way periodicals arrive quickly by air freight and can be bought at USA prices, cheaper than those in Europe.
Ex: Besides the main unit for this development which covers technology there are special units dealing with fermentation and biotechnology; hospital organisation and building theory; air transport; and fruit cultivation.Ex: The grant is to cover the cost of travel (economy class air transportation) to and from the host country of the conference, registration, hotel costs and a per diem allowance.Ex: Thus you can rest assured your goods by air cargo, bulk ocean freight or containerized shipment will receive the very best care at all times. -
13 fruitteelt
n. fruit cultivation -
14 citruscultuur
-
15 arboriculture fruitière
-
16 cultivo
m.1 farming.2 crop.3 culture.4 cultivation, farming, tilth.5 breeding.6 production, growing.El cultivo de las frutas The production [growing] of fruits.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cultivar.* * *1 (acción) cultivation, farming2 (cosecha) crop3 BIOLOGÍA culture4 figurado (desarrollo) development, growth\dedicarse al cultivo de to growponer en cultivo to cultivate* * *noun m.1) crop2) cultivation, farming* * *SM1) (=acto) cultivation, growing2) (=cosecha) crop3) (Bio) culturecaldo 3)* * *1) (Agr)a) ( de tierra) farming, cultivation; ( de plantas) growing, cultivationcultivo intensivo/extensivo — intensive/extensive farming
b) ( cosa cultivada) cropcultivos de secano/de regadío — dry-farmed/irrigated crops
3) ( de las artes) promotion, encouragement* * *= crop, cultivation, smear, soil, culture, growing.Ex. There will be occasions when it is difficult to see any helpful principle; for example, in what order should we arrange grain crops, root crops, legumes, etc. in the crops facet in Agriculture?.Ex. He wrote a report on the shifting cultivation of hill rice.Ex. Populary light response is poor and intraocular pressure is normal and smear shows no organisms.Ex. Wide, voracious, indiscriminate reading is the base soil from which discrimination and taste eventually grow.Ex. This article outlines safety regulations involved when handling microorganism cultures.Ex. Sometimes information is sought on activities that are unequivocally illegal such as the growing of cannabis.----* caldo de cultivo = hotbed, breeding ground, petri dish.* cultivo de flores = flower growing, flower cultivation.* cultivo de la caña de azúcar = sugar farming.* cultivo de la uva = grape growing.* cultivo de perlas = pearl culture.* cultivo de tejidos = tissue culture.* cultivo en el espacio = astroculture.* cultivo láctico = lactic acid bacteria.* cultivo principal = staple crop.* período de cultivo = growing season.* rotación de cultivos = crop rotation.* tener cultivos = grow + crops.* tierra de cultivo = farmland [farm land].* zona de cultivo del trigo = wheatbelt.* * *1) (Agr)a) ( de tierra) farming, cultivation; ( de plantas) growing, cultivationcultivo intensivo/extensivo — intensive/extensive farming
b) ( cosa cultivada) cropcultivos de secano/de regadío — dry-farmed/irrigated crops
3) ( de las artes) promotion, encouragement* * *= crop, cultivation, smear, soil, culture, growing.Ex: There will be occasions when it is difficult to see any helpful principle; for example, in what order should we arrange grain crops, root crops, legumes, etc. in the crops facet in Agriculture?.
Ex: He wrote a report on the shifting cultivation of hill rice.Ex: Populary light response is poor and intraocular pressure is normal and smear shows no organisms.Ex: Wide, voracious, indiscriminate reading is the base soil from which discrimination and taste eventually grow.Ex: This article outlines safety regulations involved when handling microorganism cultures.Ex: Sometimes information is sought on activities that are unequivocally illegal such as the growing of cannabis.* caldo de cultivo = hotbed, breeding ground, petri dish.* cultivo de flores = flower growing, flower cultivation.* cultivo de la caña de azúcar = sugar farming.* cultivo de la uva = grape growing.* cultivo de perlas = pearl culture.* cultivo de tejidos = tissue culture.* cultivo en el espacio = astroculture.* cultivo láctico = lactic acid bacteria.* cultivo principal = staple crop.* período de cultivo = growing season.* rotación de cultivos = crop rotation.* tener cultivos = grow + crops.* tierra de cultivo = farmland [farm land].* zona de cultivo del trigo = wheatbelt.* * *A ( Agr)1 (de tierra) farming, cultivation; (de plantas) growing, cultivationcultivo intensivo/extensivo intensive/extensive farmingcultivo de frutas fruit growing2 (cosa cultivada) cropcultivos de secano dry-farmed cropscultivos de regadío irrigated cropsCompuesto:tissue cultureC (de las artes) promotion, encouragement* * *
Del verbo cultivar: ( conjugate cultivar)
cultivo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
cultivó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
cultivar
cultivo
cultivar ( conjugate cultivar) verbo transitivo
‹ plantas› to grow, cultivate
‹inteligencia/memoria› to develop;
‹artes/interés› to encourage
cultivo sustantivo masculino
(de plantas, frutas) growing, cultivation;
( producto) culture
cultivar verbo transitivo
1 to cultivate, farm
2 Biol to culture
cultivo sustantivo masculino
1 cultivation
(planta) crop
2 Biol culture
' cultivo' also found in these entries:
Spanish:
caldo
- campo
- huerta
- riego
- suelo
- tierra
- arrocero
- café
- choclo
- ecológico
- fumigar
- milpa
- perla
English:
breeding ground
- crop
- cultivation
- farming
- hotbed
- nurture
- rotate
- tree surgeon
- arable
- breeding
- cash
- culture
* * *cultivo nm1. [de tierra] farming, cultivation;[de plantas] growing2. [plantación] cropcultivo extensivo extensive farming;cultivo hidropónico hydroponics;cultivo intensivo intensive farming;cultivo de regadío irrigated crop;cultivo de secano dry-farmed crop;cultivo de subsistencia subsistence crop;cultivo transgénico GM crop3. [de gérmenes] culturecultivo celular cell culture;cultivo de tejidos tissue culture4. [de las artes] promotion* * *m1 AGR crop3 BIO culture* * *cultivo nm1) : cultivation, farming2) : crop* * *cultivo n crop / cultivation -
17 culture
culture [kyltyʀ]1. feminine nouna. ( = connaissances) la culture culture• culture biologique/conventionnelle organic/conventional farmingc. ( = espèce cultivée) crop2. plural feminine nouncultures ( = terres cultivées) arable land3. compounds► culture d'entreprise corporate or company culture* * *kyltyʀ
1.
1) ( action de cultiver) cultivation2) ( espèce cultivée) crop3) Biologie culture4) ( d'une civilisation) culture5) ( connaissances) knowledge6) ( arts) arts (pl)
2.
cultures nom féminin pluriel ( terres cultivées) cultivated land [U]Phrasal Verbs:* * *kyltyʀ1. nf1) (= connaissances) knowledgeIl avait acquis une certaine culture. — He had acquired a certain amount of knowledge.
2) (spécifique à une société, une organisation) cultureIls consacrent des budgets importants à la culture. — They devote a great deal of money to culture.
le ministre de la culture — the minister for culture, the culture minister
4) fig5) (activité agricole) farmingIls subsistaient grâce à la chasse et à la culture. — They survive by hunting and farming.
6) [légume, fruit] growing, cultivationSee:7) BIOLOGIE, [cellules, tissus] culture2. cultures nfpl(= champs) farmland sg* * *A nf1 Agric ( action de cultiver) cultivation; la culture du blé wheat growing; culture d'un champ cultivation of a field; mettre en culture to bring [sth] under cultivation; petite/moyenne/grande culture small-scale/medium-scale/large-scale farming; aire/terre de culture farming area/land;2 Agric ( espèce cultivée) crop; culture d'hiver winter crop; culture d'exportation export crop; culture céréalière cereal crop;3 Biol culture; culture in vitro in vitro culture;4 Anthrop, Sociol culture; la culture européenne/chinoise European/Chinese culture; culture de masse mass culture; culture d'entreprise/de groupe corporate/group culture;5 ( connaissances) knowledge; culture encyclopédique/générale/musicale encyclopedic/general/musical knowledge; vaste culture wide knowledge; culture classique classical education; femme/homme de (grande) culture woman/man of (great) learning; avoir de la culture to be cultured; ne pas avoir de culture to be uncultured;culture extensive extensive farming; culture intensive intensive farming; culture physique Scol physical education; Sport physical exercise; culture de rapport commercial farming; cultures vivrières subsistence crops.[kyltyr] nom fémininculture intensive/extensive intensive/extensive farming2. [terrains] arable land3. [espèce] crop4. [connaissance]a. [candidat] to be well up on general knowledgeb. [étudiant] to have had a broadly-based educationculture physique physical education, PE————————en culture locution adverbiale[terres] under cultivation -
18 плодоводство
1) General subject: fruit growing, fruit-farming, fruit-growing, pomiculture, orcharding2) Engineering: cultivation of fruits, fruit cropping, fruit gardening, horticulture3) Advertising: fruit farming4) Makarov: fruit and nut production, fruit culture, growth of fruit, the growth of fruit -
19 espalier
espalier [εspalje]masculine noun* * *ɛspalje* * *ɛspalje nm1) (= arbre, plante) espalier2) SPORT wall bars* * *espalier nm ( treillis) espalier; ( mur) fruit-wall; ( méthode) espalier cultivation; arbre en espalier espalier (tree).[ɛspalje] nom masculin2. SPORT gym ladder -
20 coltivato
coltivato agg.1 cultivated, tilled: campo coltivato, cultivated field◆ s.m. cultivated land.* * *[kolti'vato] 1.participio passato coltivare2.1) [ terreno] cultivated, tilled, under cultivationnon coltivato — uncropped, untilled
* * *coltivato/kolti'vato/II aggettivo1 [ terreno] cultivated, tilled, under cultivation; non coltivato uncropped, untilled; una regione -a a frutteti a fruit-growing area2 (prodotto artificialmente) perla -a cultured pearl.
См. также в других словарях:
Fruit tree propagation — is usually carried out through asexual reproduction by grafting or budding the desired variety onto a suitable rootstock. Perennial plants can be propagated either by sexual or vegetative means. Sexual reproduction occurs when male pollen from… … Wikipedia
fruit farming — Introduction growing of fruit crops, including nuts, primarily for use as human food. The subject of fruit and nut production deals with intensive culture of perennial plants, the fruits of which have economic significance (a nut is a … Universalium
fruit — fruitlike, adj. /frooht/, n., pl. fruits, (esp. collectively) fruit, v. n. 1. any product of plant growth useful to humans or animals. 2. the developed ovary of a seed plant with its contents and accessory parts, as the pea pod, nut, tomato, or… … Universalium
cultivation — Synonyms and related words: acculturation, acquired taste, agrarianism, agricultural geology, agriculture, agrology, agronomics, agronomy, appreciation of excellence, apprenticeship, architecture, assembly, basic training, breaking, breeding,… … Moby Thesaurus
Orange (fruit) — Orange Orange blossoms and oranges on tree … Wikipedia
Olive fruit fly — Adult on leaf Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Date cultivation in Dar al-Manasir — The female Tamim and the male date flower (تميم). Date palms are cultivated in Sudan from the Egyptian border in the North all the way along the Nile south of Khartoum until Sennar. In addition to the banks of the Nile, isolated occurrences of… … Wikipedia
Olive (fruit) — ambox type = style text = To comply with Wikipedia s , this #ifeq:{section|}|yes|section|{2|article} may need to be rewritten. #if:{1|}|Reason: {1} Please help [fullurl:FULLPAGENAME|action=edit improve this article] . The discussion page may… … Wikipedia
Monk fruit — Monk Fruit, also commonly called luo han guo or luo han kuo (from the Chinese luóhàn guǒ, 羅漢果, 罗汉果), la han qua (from Vietnamese la hán quả), arhat fruit, or Buddha fruit. It is the fruit of the vine Siraitia grosvenorii and is native to China.… … Wikipedia
Dried fruit — Traditional dried fruit retain most of the nutritional benefits of fresh fruit, and gain others … Wikipedia
Shifting cultivation — For methods, see slash and burn Shifting cultivation is an agricultural system in which plots of land are cultivated temporarily, then abandoned. This system often involves clearing of a piece of land followed by several years of wood harvesting… … Wikipedia