-
1 Fruchttaube
—1. LAT Alectroenas ( Gray)2. RUS синий голубь m3. ENG blue pigeon4. DEU Fruchttaube f5. FRA founingo m2. RUS плодоядный голубь m3. ENG fruit [imperial] pigeon4. DEU Fruchttaube f5. FRA carpophage mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fruchttaube
-
2 Fruchttaube
сущ.орнит. плодоядный голубь (Ducula), синий голубь (Alectroenas) -
3 Fruchttaube, dunkle
—1. LAT Ducula whartoni ( Sharpe)2. RUS тёмный плодоядный голубь m4. DEU Weihnachts-Fruchttaube f, dunkle Fruchttaube f5. FRA carpophage m de WhartonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fruchttaube, dunkle
-
4 Fruchttaube, gebänderte
—1. LAT Ducula zoeae ( Lesson)2. RUS ленточный плодоядный голубь m3. ENG banded imperial pigeon4. DEU Halsband-Fruchttaube f, gebänderte Fruchttaube f5. FRA carpophage m de ZoéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fruchttaube, gebänderte
-
5 Fruchttaube, gefleckte
—1. LAT Ducula carola ( Bonaparte)2. RUS пятнистокрылый плодоядный голубь m3. ENG spotted imperial pigeon, gray-necked fruit pigeon4. DEU Hufeisen-Fruchttaube f, gefleckte Fruchttaube f5. FRA carpophage m charlotteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fruchttaube, gefleckte
-
6 Fruchttaube, gemalte
—1. LAT Ptilinopus coronulatus ( Gray)2. RUS сиреневошапочный пёстрый голубь m3. ENG little coroneted [little capped] fruit dove4. DEU Veilchenkappen-Fruchttaube f, Gemalte Fruchttaube f5. FRA ptilope m à couronne lilasFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fruchttaube, gemalte
-
7 Fruchttaube, graue
—1. LAT Ducula pistrinaria ( Bonaparte)2. RUS меланезийский плодоядный голубь m3. ENG gray [island] imperial pigeon4. DEU Brillenfruchttaube f, graue Fruchttaube f5. FRA carpophage m meunierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fruchttaube, graue
-
8 Fruchttaube, schwarze
—1. LAT Ducula melanochroa ( Sclater)2. RUS чёрный плодоядный голубь m3. ENG black imperial pigeon4. DEU Mohrenfruchttaube f, schwarze Fruchttaube f5. FRA carpophage m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fruchttaube, schwarze
-
9 Maori-Fruchttaube
—2. RUS новозеландский плодоядный голубь m3. ENG New Zealand pigeon4. DEU Maori-Fruchttaube f, Neuseeland-Fruchttaube f5. FRA carpophage m de Nouvelle Zélande1. LAT Hemiphaga novaeseelandiae ( Gmelin)2. RUS новозеландский плодоядный голубь m3. ENG New Zealand pigeon4. DEU Maori-Fruchttaube f, Neuseeland-Fruchttaube f5. FRA carpophage m de Nouvelle ZélandeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Maori-Fruchttaube
-
10 Neuseeland-Fruchttaube
—2. RUS новозеландский плодоядный голубь m3. ENG New Zealand pigeon4. DEU Maori-Fruchttaube f, Neuseeland-Fruchttaube f5. FRA carpophage m de Nouvelle Zélande1. LAT Hemiphaga novaeseelandiae ( Gmelin)2. RUS новозеландский плодоядный голубь m3. ENG New Zealand pigeon4. DEU Maori-Fruchttaube f, Neuseeland-Fruchttaube f5. FRA carpophage m de Nouvelle ZélandeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Neuseeland-Fruchttaube
-
11 Graukopf-Fruchttaube
—1. LAT Ducula poliocephala ( Gray)2. RUS филиппинский плодоядный голубь m3. ENG pink-bellied imperial pigeon, Philippine zone-tailed pigeon4. DEU Graukopf-Fruchttaube f, Philippinen-Bindenschwanzfruchttaube f5. FRA carpophage m à ventre rose1. LAT Ptilinopus hyogastra ( Temminck) [ Jotreron hyogastra ( Temminck)]2. RUS сероголовый пёстрый голубь m3. ENG gray-headed fruit dove4. DEU Blaukopf-Fruchttaube f, Graukopf-Fruchttaube f5. FRA ptilope m hyogastreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukopf-Fruchttaube
-
12 Tahiti-Fruchttaube
—1. LAT Ducula aurorae ( Peale)2. RUS таитянский плодоядный голубь m3. ENG Society Island pigeon4. DEU Aurorafruchttaube f, Tahiti-Fruchttaube f5. FRA carpophage m d’Aurora1. LAT Ptilinopus purpuratus ( Gmelin)2. RUS серо-зелёный пёстрый голубь m3. ENG gray-green [purple-capped] fruit dove4. DEU Tahiti-Fruchttaube f, Purpurkappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de TahitiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tahiti-Fruchttaube
-
13 Blaukopf-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus hyogastra ( Temminck) [ Jotreron hyogastra ( Temminck)]2. RUS сероголовый пёстрый голубь m3. ENG gray-headed fruit dove4. DEU Blaukopf-Fruchttaube f, Graukopf-Fruchttaube f5. FRA ptilope m hyogastreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaukopf-Fruchttaube
-
14 Blutschwingen-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus marchei ( Oustalet) [Megaloprepia marchei ( Oustalet), Leucotreron marchei (Oustalet)]2. RUS черноухий пёстрый голубь m3. ENG Marche’s (fruit) dove4. DEU Blutschwingen-Fruchttaube f, Schwarzohr-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de MarcheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blutschwingen-Fruchttaube
-
15 Braunkinn-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus subgularis ( Meyer et Wiglesworth) [Megaloprepia subgularis ( Meyer et Wiglesworth), Leicotreron subgularis (Meyer et Wiglesworth)]2. RUS темногорлый пёстрый голубь m3. ENG dark-chinned fruit dove4. DEU Braunkinn-Fruchttaube f, Dunkelkinn-Fruchttaube f5. FRA ptilope m à mentonnièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkinn-Fruchttaube
-
16 Celebes-Fruchttaube
—1. LAT Ducula forsteni ( Bonaparte)2. RUS сулавесский плодоядный голубь m4. DEU Weißbauch-Fruchttaube f, große Celebes-Fruchttaube f5. FRA carpophage m de ForstenFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Celebes-Fruchttaube
-
17 Celebes-Fruchttaube, große
—1. LAT Ducula forsteni ( Bonaparte)2. RUS сулавесский плодоядный голубь m4. DEU Weißbauch-Fruchttaube f, große Celebes-Fruchttaube f5. FRA carpophage m de ForstenFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Celebes-Fruchttaube, große
-
18 Dunkelkinn-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus subgularis ( Meyer et Wiglesworth) [Megaloprepia subgularis ( Meyer et Wiglesworth), Leicotreron subgularis (Meyer et Wiglesworth)]2. RUS темногорлый пёстрый голубь m3. ENG dark-chinned fruit dove4. DEU Braunkinn-Fruchttaube f, Dunkelkinn-Fruchttaube f5. FRA ptilope m à mentonnièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dunkelkinn-Fruchttaube
-
19 Fleckenbauch-Fruchttaube
—1. LAT Cryptophaps ( Salvadori)2. RUS сулавесский тёмный голубь m3. ENG Celebes dusky pigeon4. DEU Fleckenbauch-Fruchttaube f, Rotsteißfruchttaube f5. FRA carpophage m des Célèbes1. LAT Cryptophaps poecilorrhoa ( Brüggemann)2. RUS сулавесский тёмный голубь m3. ENG Celebes dusky pigeon4. DEU Fleckenbauch-Fruchttaube f, Rotsteißfruchttaube f5. FRA carpophage m des CélèbesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckenbauch-Fruchttaube
-
20 Gelbbauch-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus solomonensis ( Gray)2. RUS желтозобый пёстрый голубь m3. ENG splendid [yellow-bibbed] fruit dove4. DEU Gelbbauch-Fruchttaube f, Gelblatz-Fruchttaube f5. FRA ptilope m des SalomonsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbauch-Fruchttaube
См. также в других словарях:
Fruchttaube — Die Bezeichnung Fruchttaube wird gattungs und unterfamilien übergreifend für eine Reihe von Taubenarten verwendet. Bei Tauben, die so bezeichnet werden, besteht das Nahrungsspektrum überwiegend aus Früchten, wobei einzelne Arten auf Grund eines… … Deutsch Wikipedia
Fruchttaube — mėlynieji karveliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alectroenas angl. blue pigeon vok. Fruchttaube, f rus. синий голубь, m pranc. founingo, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji karveliai siauresnis terminas – komorinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Fruchttaube — imperatoriškieji karveliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ducula angl. fruit pigeon; imperial pigeon vok. Fruchttaube, f rus. плодоядный голубь, m pranc. carpophage, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji karveliai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Fruchttaube — Frụcht|tau|be 〈f. 19; Zool.〉 buntgefärbte, fruchtfressende Angehörige einer auf den asiatisch australischen Inseln beheimateten Unterfamilie der Tauben: Carpophagidae … Universal-Lexikon
Maori-Fruchttaube — (Hemiphaga novaeseelandiae) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Langschwanz-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Baker-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) Familie: Tauben (Columbidae) Gattung: Große Fruchttauben … Deutsch Wikipedia
Mauritius-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Paradies-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvög … Deutsch Wikipedia
Braunbauch-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) Familie: Tauben (Columbidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Finsch-Fruchttaube — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Taubenvögel (Columbiformes) Familie: Tauben (Columbidae) Gattung … Deutsch Wikipedia