-
1 fru
substantiv1. frue, koneJack (udt.jakk) har förfört grannens fru. - Jaha, det var ju inte så bra!
J. har forført naboens kone. - Nå, det var jo ikke så godt!2. titelFörr i tiden var titeln fru förbehållen drottningen, jungfru Maria och adliga damer
Før blev fruetitlen kun brugt om dronningen, Jomfru Maria og adelens damer, den forbeholdtes demSammensatte udtryk:exfru; grannfru; statsfru
ekskone; nabokone; den svenske dronnings nærmeste medarbejder -
2 fru
substantiv1. frue, kone2. titelFörr i tiden var titeln fru förbehållen drottningen, jungfru Maria och adliga damer
Før blev fruetitlen kun brugt om dronningen, Jomfru Maria og adelens damer, den forbeholdtes dem
exfru; grannfru; statsfru
ekskone; nabokone; den svenske dronnings nærmeste medarbejder
-
3 fotled
substantiv1. fodled (anatomi m.m.)Når dagen er omme har fru P. - der står i butik - hævede fodled
-
4 hon
pronomen1. hun, hende (om kvinder)Det er hende, der er den højeste
2. hun (om mennesket, uret, en bestemt båd)Den kristna benämningen av männsikan är att hon är skapad till Guds avbild
3. hun (som tiltale; mest provinsielt)Vill hon bestämma sej i dag, fru Nyblom?
Vil De beslutte Dem i dag, fru N.?
-
5 hänga ut
verbum1. hænge nogen ud, udlevere nogenFru S. hænger altid sit sengetøj ud på altanen
-
6 pälsdjur
-
7 strunt
I substantiv1. noget som ikke er vigtigt, noget værdiløstVi undviker fru Larsson på 5 vån., hon är så struntförnäm (struntviktig)
Vi undgår fru L. på 5. sal, hun er så fisefornem
2. pjat, dum/meningsløs snakstruntprat; struntsak; struntsumma
vrøvl; bagatel; ubetydeligt pengebeløb
II substantivSige noget dumt, vrøvle
1. ubetydelig person, skvatLinas man är en strunt till karl (udt. kar)
-
8 tusenfalt
adverbium"Fru Drottning du vacker är, men Snövit tusenfalt vackrare är"
"Fru Dronning du er smuk, men Snehvide er tusinde gange smukkere" (fra brødrene Grimms eventyr om Snehvide)
-
9 övergå
uregelmæssigt verbum1. overgå, overstige, overskygge4. tale/handle om noget andetHerrgården har övergått till fru P:s brorson
-
10 assistent
substantiv1. assistent, medhjælperMedan Ingela skrev sin avhandling jobbade hon som assistent på våran (vår) institution
Mens I. skrev sin afhandling, arbejdede hun som assistent på vores institutFru Bladin, 84 (åttifyra), har behov för en personlig assistent så gott som hela dygnet
Fru B., 84, har faktisk behov for en personlig assistent hele døgnet3. køkkenmaskine, elektrisk køkkenredskab der v. hj. af roterende knive/piskeris m.m. kan udføre forskellige funktioner (røre, piske, ælte, snitte m.m.) (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Sammensatte udtryk:hemassistent; museiassistent; veterinärassistent
hushjælp/hjemmehjælp; museumsassistent; dyrlægeassistent -
11 blazer
substantiv1. blazerHerr och fru Olsson i respektive mörka byxor och ljus blazer och blommig sommarklänning
Hr. og fru O. i henholdsvis mørke bukser og lys blazer og blomstret sommerkjoleDen dubbelknäppta klubblazern sägs härstamma från brittiska marinen, men för övrigt är klubblazern ju en klassiker
Den dobbeltknappede blazer stammer vistnok fra den britiske marine, men i øvrigt er klubblazeren jo en klassiker -
12 fotled
substantiv1. fodled, ankelled (anatomi m.m.)Når dagen er omme har fru P. - der står i butik - hævede fodled -
13 hon
pronomen1. hun, hende (om kvinder)Det er hende, der er den højeste2. hun (om mennesket, uret, en bestemt båd)Den kristna benämningen av männsikan är att hon är skapad till Guds avbild
3. hun (som tiltale; mest provinsielt)Vill hon bestämma sej i dag, fru Nyblom?
Vil De beslutte Dem i dag, fru N.? -
14 hänga ut
verbum1. hænge nogen ud, udlevere nogenFru S. hænger altid sit sengetøj ud på altanen -
15 pälsdjur
-
16 struntförnäm
adjektiv1. storsnudet, skidtvigtigVi undviker fru Larsson på 5 vån., hon är så struntförnäm!
Vi undgår fru L. på 5. sal, hun er så fisefornem! -
17 tusenfalt
adverbium"Fru Drottning du vacker är, men Snövit tusenfalt vackrare är"
"Fru Dronning du er smuk, men Snehvide er tusinde gange smukkere" (fra brødrene Grimms eventyr om Snehvide) -
18 övergå
uregelmæssigt verbum1. overgå, overstige, overskygge4. tale/handle om noget andetHerrgården har övergått till fru P:s brorson
Særlige udtryk: -
19 blanda in
-
20 blivande
adjektiv1. blivende, kommende
См. также в других словарях:
fru — fru·gal; fru·gal·i·ty; fru·gal·ly; fru·gal·ness; fru·giv·o·ra; fru·giv·o·rous; fru·i·tion; fru·i·tive; fru·men·ta·ceous; fru·men·ty; fru·tes·cence; fru·tes·cent; fru·ti·ce·tum; fru·ti·cose; fru·tic·u·lose; fru·ti·lla; suf·fru·tes·cent;… … English syllables
Fru — may refer to:* Fru T. Bunn, a fictional baker. * John Fru Ndi (born 1941), Cameroonian politician. * John Frusciante, guitarist, singer and songwriter also member of alternative rock band Red Hot Chili Peppers.ee also* FRU … Wikipedia
fruþgō- — *fruþgō , *fruþgōn?, *fruþga , *fruþgan germ.?, schwach Maskulinum: nhd. Frosch; ne. frog; Rekontruktionsbasis: ae.; Etymologie: s. ing. *preu , Verb, springen, hüpfen, Pokorny 845; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch
FRU — Saltar a navegación, búsqueda FRU puede referirse a: Frente De Reforma Universitaria UNAH Frente Estudiantil www.frusps.com El Frente De Reforma Universitaria nace en Honduras en el año de 1957 al tener la necesidad de defender los derechos… … Wikipedia Español
fru — |fru Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
FRU — can refer to: * Fiji Rugby Union * Federal Reserve Unit, the mobile riot police of the Royal Malaysian Police * Field Replaceable Unit, a circuit board or part that can be quickly and easily removed and replaced by the user or by a technician… … Wikipedia
fruþō- — *fruþō , *fruþōn germ.?, schwach. Femininum (n): nhd. Schaum; ne. foam (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *preut , Verb, sprühen, spritzen, prusten, schnauben … Germanisches Wörterbuch
FRU — steht für: Field Replaceable Unit, Teilenummer austauschbarer Komponenten bei IBM Flughafen Manas in Kirgisistan (IATA Code) FR U steht für: Provence Alpes Côte d’Azur, ISO 3166 2 Code der französischen Region … Deutsch Wikipedia
Fru — Fru: Symbol für ↑ Fructose in Formeln von Oligo u. Polysacchariden … Universal-Lexikon
frȕla — ž etnol. dugački instrument od drva, cijev na rupe; sviralo, svirala [pastirska ∼] ✧ {{001f}}rum … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fru — ndm zwykle powtórzone: fru, fru pot. «powiewny, z cienkiego materiału, z falbankami, koronkami i różnymi ozdobami; także strój lub część stroju tak uszyta» Bielizna, sukienka fru, fru. Nosiła takie jakieś fru, fru … Słownik języka polskiego
