-
1 frozen de café
• Cu ledová káva -
2 congelado de frío
= frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones)Ex. I will never forget the biting cold on our cheeks; our feet and hands frozen to the bone.Ex. Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, they were stunned to hear the spectators burst into side-splitting laughter.Ex. The immediate effect on Dudley was obvious: he was throwing up and chilled to the bone.Ex. And the rest of us, more robust, kept struggling on, chilled to the marrow, advancing by a kind of inertia through the night, through the snow.* * *= frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones)Ex: I will never forget the biting cold on our cheeks; our feet and hands frozen to the bone.
Ex: Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, they were stunned to hear the spectators burst into side-splitting laughter.Ex: The immediate effect on Dudley was obvious: he was throwing up and chilled to the bone.Ex: And the rest of us, more robust, kept struggling on, chilled to the marrow, advancing by a kind of inertia through the night, through the snow. -
3 helado hasta la médula de los huesos
= frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones)Ex. I will never forget the biting cold on our cheeks; our feet and hands frozen to the bone.Ex. Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, they were stunned to hear the spectators burst into side-splitting laughter.Ex. The immediate effect on Dudley was obvious: he was throwing up and chilled to the bone.Ex. And the rest of us, more robust, kept struggling on, chilled to the marrow, advancing by a kind of inertia through the night, through the snow.* * *= frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones)Ex: I will never forget the biting cold on our cheeks; our feet and hands frozen to the bone.
Ex: Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, they were stunned to hear the spectators burst into side-splitting laughter.Ex: The immediate effect on Dudley was obvious: he was throwing up and chilled to the bone.Ex: And the rest of us, more robust, kept struggling on, chilled to the marrow, advancing by a kind of inertia through the night, through the snow.Spanish-English dictionary > helado hasta la médula de los huesos
-
4 muerto de frío
= frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones)Ex. I will never forget the biting cold on our cheeks; our feet and hands frozen to the bone.Ex. Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, they were stunned to hear the spectators burst into side-splitting laughter.Ex. The immediate effect on Dudley was obvious: he was throwing up and chilled to the bone.Ex. And the rest of us, more robust, kept struggling on, chilled to the marrow, advancing by a kind of inertia through the night, through the snow.* * *= frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones)Ex: I will never forget the biting cold on our cheeks; our feet and hands frozen to the bone.
Ex: Finally, when the two workers, frozen to the marrow, emerged from beneath the water, they were stunned to hear the spectators burst into side-splitting laughter.Ex: The immediate effect on Dudley was obvious: he was throwing up and chilled to the bone.Ex: And the rest of us, more robust, kept struggling on, chilled to the marrow, advancing by a kind of inertia through the night, through the snow. -
5 activo congelado
• frozen asset• frozen assets• slow assets -
6 alimento congelado
• frozen food -
7 aterido de frío
• frozen stiff• stiff with cold -
8 capital congelado
• frozen capital -
9 crédito congelado
• frozen credit -
10 créditos congelados
• frozen credits -
11 gélido
• frozen• gelid• icy• very cold -
12 granizo
• frozen raindrops• Hail Mary prayer• hail very hard• hailstorm• hair -
13 muerto de frío
• frozen to death• perishable goods• peristaltic -
14 pensión congelada
• frozen pension -
15 permafrost
• frozen subsoil of the Polar regions• perky• permanence -
16 planicie helada
• frozen prairie• tundra -
17 subsuelo congelado de las regiones polares
• frozen subsoil of the Polar regions• perky• permanenceDiccionario Técnico Español-Inglés > subsuelo congelado de las regiones polares
-
18 costra de nieve
frozen snow crust; wind slab snow -
19 salto de agua congelada
Diccionario geografía española-Inglés > salto de agua congelada
-
20 suelo congelado
См. также в других словарях:
Frozen — (en castellano: congelado) puede referise a: En cine: Frozen (2005), película de Juliet McKoen (→ w:en); Frozen (1997), película de Wang Xiaoshuai (→ w:en); Frozen (2007), película de Shivajee Chandrabhushan (→ w:en);; Frozen (2010), película de… … Wikipedia Español
Frozen — may refer to:* the result of freezingIn film: * Frozen (1997 film), a film by Wang Xiaoshuai * Frozen (2005 film), a film by Juliet McKoen * Frozen (2007 film), a film by Shivajee ChandrabhushanIn theatre: * Frozen (play), a 2004 stage play by… … Wikipedia
frozen — fro‧zen [ˈfrəʊzn ǁ ˈfroʊ ] adjective 1. frozen food is stored at very low temperatures in order to preserve it: • Europe s $30 billion frozen food industry • frozen peas 2. BANKING LAW frozen assets, accounts etc cannot be … Financial and business terms
Frozen — Fro zen, a. 1. Congealed with cold; affected by freezing; as, a frozen brook. [1913 Webster] They warmed their frozen feet. Dryden. [1913 Webster] 2. Subject to frost, or to long and severe cold; chilly; as, the frozen north; the frozen zones.… … The Collaborative International Dictionary of English
frozen — [frō′zən] vi., vt. pp. of FREEZE adj. [ME] 1. turned into or covered with ice; congealed by cold 2. injured, damaged, or killed by freezing 3. having heavy frosts and extreme cold [the frozen polar wastes] 4. preserved or prepared by freezing … English World dictionary
Frozen — steht für: Frozen (Lied), ein Lied von Madonna Frozen (Band), eine spanische Black /Death Metal Band Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
frozen — past part of freeze Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
frozen — [adj1] very cold antarctic, arctic, chilled, frigid, frosted, icebound, ice cold, ice covered, iced, icy, numb, Siberian*; concept 605 Ant. boiled, heated, hot frozen [adj2] stopped fixed, pegged, petrified, rooted, stock still, suspended, turned … New thesaurus
frozen — past part of FREEZE * * * fro·zen (froґzən) 1. turned into, covered by, or surrounded by ice. 2. very cold. 3. stiff or immobile, or rendered immobile … Medical dictionary
frozen — mid 14c., pp. adj. from FREEZE (Cf. freeze). Figurative use is from 1570s. Of assets, bank accounts, etc., from 1922 … Etymology dictionary
frozen — [[t]fro͟ʊz(ə)n[/t]] 1) Frozen is the past participle of freeze. 2) ADJ If the ground is frozen it has become very hard because the weather is very cold. It was bitterly cold now and the ground was frozen hard. ...the frozen bleakness of the Far… … English dictionary