-
1 frozen assets
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > frozen assets
-
2 замороженные активы
Русско-английский политический словарь > замороженные активы
-
3 заблокированные активы
Русско-английский словарь по экономии > заблокированные активы
-
4 авуары блокированные
frozen assets -
5 замороженные активы
Русско-английский синонимический словарь > замороженные активы
-
6 замороженные активы
Русско-Английский новый экономический словарь > замороженные активы
-
7 замороженные активы
замороженные активы
Вид неликвидных активов: активы, которые не могут быть обращены в наличные из-за тех или иных ограничений.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замороженные активы
-
8 замороженные средства
frozen funds; ( активы тж) frozen assetsРусско-английский юридический словарь > замороженные средства
-
9 неликвидные активы
frozen assets, illiquid assetsРусско-Английский новый экономический словарь > неликвидные активы
-
10 замороженный капитал
Юридический русско-английский словарь > замороженный капитал
-
11 капитал замороженный
frozen assets/capital -
12 замороженный капитал
Русско-английский юридический словарь > замороженный капитал
-
13 замороженные активы
1) General subject: frozen assets3) Accounting: frozen asset (не могут быть реализованы без значительных потерь)4) Banking: blocked assets, blocked funds5) Business: tied-up equityУниверсальный русско-английский словарь > замороженные активы
-
14 неликвидные активы
1) General subject: frozen assets, slow assets, illiquid assets, long-term assets, risk assets, sticky assets2) Economy: high-risk assets, illiquid, non-current assets, nonliquid assets3) Accounting: capital assets, risk assets (долгосрочные инвестиции и долгосрочные ссуды; ценные бумаги с колеблющимся курсом)4) Diplomatic term: risk capital, tie assets5) Oil: non-liquid assets (NLA)6) Business: fixed assets8) oil&gas: non liquid assets, NLAУниверсальный русско-английский словарь > неликвидные активы
-
15 средство
сущ.means;medium;way;( материальные ценности) assets;funds;resources- средство доставки
- средство обращения
- средство общественного воздействия
- средство платежа
- средство получения платежа
- средство судебной защиты
- автотранспортное средство
- законное платёжное средство
- как последнее средство
- противоправное средство\средствоа информации — means of communication
\средствоа массовой информации — mass media
\средствоа обучения — teaching aids
\средствоа передвижения — means of conveyance (of travel)
\средствоа производства — means of production
\средствоа сообщения — means of communication; transport
\средствоа существования — means of livelihood (of subsistence)
бюджетные \средствоа — budgetary funds
в качестве вспомогательного \средствоа — as a subsidiary means (for)
валютные \средствоа — currency resources
вырученные \средствоа — earnings; proceeds; receipts; returns
денежные \средствоа — cash resources; money
замороженные \средствоа — frozen funds; ( активы тж) frozen assets
обеспечивать (предоставлять) средство судебной защиты — (от) to provide a remedy (for); remedy
основные \средствоа — fixed assets (capital)
распоряжение \средствоами — disposal of funds (of resources)
транспортные \средствоа — means of transportation; transportation facilities
юридическое средство защиты — relief; remedy
являющийся \средствоом судебной защиты — remedial
-
16 замороженные активы
1. blocked assets2. frozen assetsРусско-английский большой базовый словарь > замороженные активы
-
17 заблокированные фонды
Banking: frozen assets, frozen fundsУниверсальный русско-английский словарь > заблокированные фонды
-
18 блокированные авуары
1) Investment: frozen assets2) EBRD: blocked fundsУниверсальный русско-английский словарь > блокированные авуары
-
19 заблокированные активы
Business: frozen assetsУниверсальный русско-английский словарь > заблокированные активы
-
20 блокированные авуары
blocked funds, frozen assetsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > блокированные авуары
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frozen Assets — is a novel by P.G. Wodehouse, first published in the United States on July 14 1964 by Simon Schuster, Inc., New York under the title Biffen s Millions , and in the United Kingdom on August 14 1964 by Herbert Jenkins, London. Set in the publishing … Wikipedia
frozen assets — Assets that for one reason or another cannot be used or realized. This may happen when a government refuses to allow certain assets to be exported. See: freezing injunction … Accounting dictionary
frozen assets — Assets that for one reason or another cannot be used or realized. This may happen when a government refuses to allow certain assets to be exported. See freezing injunction … Big dictionary of business and management
Frozen Assets — Assets, balances or credits temporarily blocked or immobilized due to political circumstances such as war or legal action … Financial and business terms
frozen assets — Assets that cannot be bought or sold because of a legal dispute … American business jargon
frozen assets — /ˌfrəυz(ə)n æsets/ plural noun a company’s assets which by law cannot be sold because someone has a claim against them … Dictionary of banking and finance
frozen — fro‧zen [ˈfrəʊzn ǁ ˈfroʊ ] adjective 1. frozen food is stored at very low temperatures in order to preserve it: • Europe s $30 billion frozen food industry • frozen peas 2. BANKING LAW frozen assets, accounts etc cannot be … Financial and business terms
frozen asset — ➔ asset * * * frozen asset UK US noun [C] ► FINANCE, LAW an asset that cannot be sold because of a government or court order: »He is suspected of money laundering, and has asked the court to allow the release of frozen assets for funding legal… … Financial and business terms
frozen — [frō′zən] vi., vt. pp. of FREEZE adj. [ME] 1. turned into or covered with ice; congealed by cold 2. injured, damaged, or killed by freezing 3. having heavy frosts and extreme cold [the frozen polar wastes] 4. preserved or prepared by freezing … English World dictionary
assets — /aesets/ Property of all kinds, real and personal, tangible and intangible, including, inter alia, for certain purposes, patents and causes of action which belong to any person including a corporation and the estate of a decedent. The entire… … Black's law dictionary
assets — /aesets/ Property of all kinds, real and personal, tangible and intangible, including, inter alia, for certain purposes, patents and causes of action which belong to any person including a corporation and the estate of a decedent. The entire… … Black's law dictionary