-
1 frozen assets
замороженные активы
Вид неликвидных активов: активы, которые не могут быть обращены в наличные из-за тех или иных ограничений.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frozen assets
-
2 frozen assets
short-term assets — ликвидные средства; краткосрочные активы
interest bearing assets — актив, приносящий процентный доход
current assets — текущие, легкореализуемые ликвидные активы
-
3 frozen assets
эк., юр. = blocked assets
* * *
"замороженные" активы: активы, которые не могут быть обращены в наличные из-за правительственных или иных ограничений или без крупных потерь; = blocked assets.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
4 frozen assets
Большой англо-русский и русско-английский словарь > frozen assets
-
5 frozen assets
неликвидные активы ; -
6 frozen assets
замороженные активыАнгло-русский словарь экономических терминов > frozen assets
-
7 frozen assets
1) Общая лексика: неликвидные активы, замороженные активы3) Банковское дело: заблокированные фонды4) Деловая лексика: заблокированные активы5) Инвестиции: блокированные авуары -
8 frozen assets
-
9 frozen assets
замороженные активы (не могут быть реализованы без значительных потерь)Англо-русский словарь по экономике и финансам > frozen assets
-
10 FROZEN ASSETS
(замороженные активы) Активы, которые по той или иной причине не могут быть использованы или проданы. Такой случай может иметь место, когда правительство не дает разрешения на экспорт каких-то активов. -
11 frozen assets
замороженные активыEnglish-Russian dictionary of technical terms > frozen assets
-
12 frozen assets
замороженные активы, блокированные авуарыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > frozen assets
-
13 frozen assets
-
14 frozen assets
фин заморо́женные акти́выThe Americanisms. English-Russian dictionary. > frozen assets
-
15 assets
сущ.;
мн.
1) актив (баланса)
2) средства, фонды, авуары, имущество см. тж. funds
3) имущество несостоятельного должника
4) покрытие ∙ - exempt assets - charge on assets - bank assets - assets pledged as security - assets of estate - assets not in use - assets holdings - assets acquisition - aggregate assets - administration of assets - company's assets - company assets - other assets - wasting assets - fixed assets account - active assets - assets held - frozen assets - tangible assets - assets disposal account - assets account assets are worn out assets brought into a business assets in kind brought into a business assets and liabilities admissible assets available assets fluid assets liquid assets basic assets fixed assets capital assets key assets basic production assets business assets corporate assets carry-over assets cash assets contingent assets current assets working assets dead assets deferred assets deflated assets depletable assets dismantled assets earmarked assets depreciable assets fictitious assets financial assets foreign assets government assets abroad intangible assets interest bearing assets long-term assets risk assets slow assets sticky assets miscellaneous assets net assets net fixed assets non-distributable assets ordinary assets overvalued assets personal assets plant assets pledged assets prepaid assets production assets quick assets real assets retired assets solid assets total assets transferable financial assets trust assets undervalued assets Syn: facilities, funds(мн.ч. торгов.) активassets авуары ~ актив (баланса) ~ актив баланса ~ активы ~ достояние ~ имущество ~ имущество несостоятельного должника ~ капитал ~ наследственная имущественная масса ~ средства ~ фонды~ of company капитал компании~ of estate наследственная имущественная массаbankrupt ~ имущество несостоятельного должника bankrupt ~ конкурсная масса bankrupt ~ недвижимость банкротаbusiness ~ торгово-промышленные средстваcash ~ денежные активы cash ~ имущество в денежной формеcirculating ~ легкореализуемые активы circulating ~ оборотные активы circulating ~ оборотный капитал circulating ~ текущие активыconcealed ~ скрытое имущество concealed ~ скрытые активыcontingent ~ активы, право владения которыми зависит от наступления определенного события contingent ~ активы, право владения которыми вытекает из совершенных операцийcurrent ~ легкореализуемые активы current ~ ликвидные активы current ~ оборотный капитал current ~ текущие активы current ~ текущие ликвидные активыeasily convertible ~ ликвидные активыeasily negotiable ~ легко реализуемые активыelectronic ~ вчт. активы записанные в памяти ЭВМfinancial ~ финансовые активы financial ~ финансовые средстваfixed ~ недвижимое имущество fixed ~ недвижимость fixed ~ неликвидные активы fixed ~ основной капитал, основные средства fixed ~ основной капитал fixed ~ реальные активы fixed ~ реальный основной капитал fixed ~ труднореализуемые активыfloating ~ легкореализуемые активы floating ~ ликвидные активы floating ~ оборотный капитал, оборотные средства floating ~ оборотный капитал floating ~ текущие активыforeign ~ заграничные активыforeign exchange ~ активы в иностранной валютеfrozen ~ заблокированные активы frozen ~ замороженные активыgross ~ общая стоимость имущества gross ~ основные фонды gross ~ сумма балансаidentifiable ~ идентифицируемые активыinherited ~ унаследованные активыinitial ~ исходные активыintangible ~ нематериальные активыintangible fixed ~ неликвидные нематериальные активыinvestment ~ инвестиционные активы investment ~ инвестиционный капиталliquid ~ ликвидные активы, свободные средства liquid ~ ликвидные активыliquidate ~ реализовать активыmachinery ~ основные фонды machinery ~ производительный капиталminor ~ второстепенные активы minor ~ неосновные активыmovable tangible ~ движимые материальные ценностиnet ~ нетто-активыnet current ~ текущие нетто-активыnet foreign ~ остаточная стоимость заграничных активов net foreign ~ чистая стоимость заграничных активовoriginal ~ начальные активыpassive ~ пассивные средстваpublic ~ общественные активыready ~ ликвидные активы ready ~ свободные средстваreal ~ недвижимое имуществоreal property ~ недвижимое имущество real property ~ недвижимостьrealizable ~ реализуемые активыrealize ~ реализовать активыseparate ~ отдельные активыslow ~ неликвидные активы slow ~ труднореализуемые активыsocial ~ общественные активыsubordinated ~ субординированные активыsurplus ~ избыточные активыtangible ~ материальные активы tangible ~ реальный основной капиталtangible commercial ~ реальный основной капиталtangible fixed ~ реальный основной капиталtechnical ~ специальные активыtotal fixed ~ общая стоимость недвижимого имуществаworking ~ легко реализуемые активы working ~ ликвидные активы working ~ оборотный капитал working ~ текущие активы -
16 assets
accrued assets накопленные активы aggregate assets совокупная величина активов assets авуары assets актив (баланса) assets актив баланса assets активы assets достояние assets имущество assets имущество несостоятельного должника assets капитал assets наследственная имущественная масса assets средства assets фонды assets of an estate under administration раздел имущества под контролем администрации assets of company капитал компании assets of estate наследственная имущественная масса available assets легко реализуемые активы available assets незаложенные активы available assets свободные активы bankrupt assets имущество несостоятельного должника bankrupt assets конкурсная масса bankrupt assets недвижимость банкрота business assets торгово-промышленные средства capital assets основные средства, основные фонды, капитальные активы cash assets денежные активы cash assets имущество в денежной форме cash or liquid assets денежные или ликвидные активы cash or liquid assets денежные или текущие активы circulating assets легкореализуемые активы circulating assets оборотные активы circulating assets оборотный капитал circulating assets текущие активы company assets активы компании company assets имущество компании concealed assets скрытое имущество concealed assets скрытые активы contingent assets активы, право владения которыми зависит от наступления определенного события contingent assets активы, право владения которыми вытекает из совершенных операций current assets легкореализуемые активы current assets ликвидные активы current assets оборотный капитал current assets текущие активы current assets текущие ликвидные активы current value of net assets текущая стоимость нетто-активов easily convertible assets ликвидные активы easily negotiable assets легко реализуемые активы economic life of assets наиболее экономичный срок службы активов electronic assets вчт. активы записанные в памяти ЭВМ exempt assets изъятое имущество fictitious assets нематериальные активы financial assets финансовые активы financial assets финансовые средства financial fixed assets основной финансовый капитал fixed assets недвижимое имущество fixed assets недвижимость fixed assets неликвидные активы fixed assets основной капитал, основные средства fixed assets основной капитал fixed assets реальные активы fixed assets реальный основной капитал fixed assets труднореализуемые активы floating assets легкореализуемые активы floating assets ликвидные активы floating assets оборотный капитал, оборотные средства floating assets оборотный капитал floating assets текущие активы foreign assets заграничные активы foreign exchange assets активы в иностранной валюте frozen assets заблокированные активы frozen assets замороженные активы gross assets общая стоимость имущества gross assets основные фонды gross assets сумма баланса identifiable assets идентифицируемые активы inherited assets унаследованные активы initial assets исходные активы intangible assets нематериальные активы intangible fixed assets неликвидные нематериальные активы investment assets инвестиционные активы investment assets инвестиционный капитал leased assets арендованное имущество leasing assets арендуемое имущество liquid assets ликвидные активы, свободные средства liquid assets ликвидные активы liquidate assets реализовать активы long-term assets долгосрочные активы machinery assets основные фонды machinery assets производительный капитал minor assets второстепенные активы minor assets неосновные активы movable tangible assets движимые материальные ценности net assets нетто-активы net current assets текущие нетто-активы net foreign assets остаточная стоимость заграничных активов net foreign assets чистая стоимость заграничных активов operating assets текущие оборотные активы original assets начальные активы other assets прочие активы passive assets пассивные средства private assets личный капитал productive assets производительный капитал productive assets производственные фонды public assets общественные активы quick assets быстро реализуемые активы quick assets ликвидные активы quick assets текущие активы ready assets ликвидные активы ready assets свободные средства real assets недвижимое имущество real property assets недвижимое имущество real property assets недвижимость realizable assets реализуемые активы realize assets реализовать активы retirement pension assets пенсионный фонд separate assets отдельные активы slow assets неликвидные активы slow assets труднореализуемые активы social assets общественные активы subordinated assets субординированные активы surplus assets избыточные активы tangible assets материальные активы tangible assets реальный основной капитал tangible commercial assets реальный основной капитал tangible fixed assets реальный основной капитал technical assets специальные активы total assets общая стоимость имущества total assets сумма баланса total fixed assets общая стоимость недвижимого имущества valuable assets ценные активы working assets легко реализуемые активы working assets ликвидные активы working assets оборотный капитал working assets текущие активы -
17 assets
n, plактивы; средства; авуары; капитал; фонды; имущество, собственность
- available assets
- balance-sheet assets
- bank assets
- basic production assets
- blocked assets
- business assets
- capital assets
- carry-over assets
- cash assets
- circulating assets
- clearing assets
- common property assets
- concealed assets
- contingent assets
- convertible assets
- corporate assets
- cross-border assets
- cultural and spiritual assets
- currency assets
- current assets
- dead assets
- deferred assets
- depletable assets
- depreciable assets
- dormant assets
- doubtful assets
- earmarked assets
- earning assets
- easily marketable assets
- economic assets
- enterprise assets
- equitable assets
- external assets
- farm assets
- fictitious assets
- financial assets
- fixed assets
- fixed-income assets
- fixed rate assets
- floating assets
- floating rate assets
- fluid assets
- foreign assets
- foreign exchange assets
- foreign reserves assets
- free assets
- frozen assets
- fungible assets
- government assets
- government assets abroad
- gross assets
- gross reserve assets
- hard corporate assets
- hidden assets
- higher-yielding assets
- high-risk assets
- human assets
- hypothecated assets
- identifiable assets
- idle assets
- illiquid assets
- income-generating assets
- individual assets
- intangible assets
- interest-earning assets
- interest sensitive assets
- international liquid assets
- investable assets
- invisible assets
- legal assets
- liquid assets
- long-lived assets
- low-risk assets
- long-term nonmonetary assets
- material assets
- miscellaneous assets
- movable assets
- mutual fund assets
- negotiable assets
- negotiable income-earning assets
- negotiable income producing assets
- net assets
- net current assets
- net equity assets
- net liquid assets
- net quick assets
- nominal assets
- nonchargeable assets
- noncore assets
- nonearning assets
- noninterest-bearing assets
- nonliquid assets
- nonmonetary assets
- nonoperating assets
- nonperforming assets
- nonproductive assets
- nonreproducible assets
- obsolete assets
- operating assets
- original assets
- other assets
- owned assets
- partnership assets
- pension fund assets
- permanent assets
- permanent capital assets
- personal assets
- pledged assets
- productive assets
- property assets
- quick assets
- rate-sensitive assets
- ready assets
- real assets
- reliable assets
- remaining assets
- reproducible assets
- reserve assets
- residual assets
- risk assets
- retired assets
- short-term assets
- short-term liquid assets
- short-term nonmonetary assets
- sticky assets
- surplus assets
- tangible assets
- tangible capital assets
- total assets
- underbid assets
- underlying real assets
- unsold assets
- wasting assets
- working assets
- assets of a bank
- assets of a company
- assets of an enterprise
- assets of a holding trust
- assets of low unit cost
- assetss and liabilities
- assets held abroad
- assets on current account
- assets recievable
- administer the assets
- conceal assets
- dispose of the debtor's assets
- freeze assets
- hedge assets
- hold assets
- increase assets
- list assets
- list assets in order of their liquidity
- place assets in a trust
- realize assets
- reduce assets
- safeguard customer assets
- shift assets
- unfreeze assetsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > assets
-
18 assets
активы; средства, авуары; капитал; фонды; имущество, собственность (все, имеющее коммерческую или обменную ценность и принадлежащее компании, институту или частному лицу)•In a corporate liquidation any assets that cannot be valued are assigned a zero value. — При ликвидации корпорации любые неоцениваемые активы приравниваются к нулевой стоимости
The assets are listed in order of their liquidity. — Активы ранжированы по степени ликвидности.
-
19 assets
-
20 frozen
ˈfrəuzn
1. прил.
1) а) замороженный frozen-food producers ≈ производители замороженных полуфабрикатов frozen fruit and vegetables ≈ замороженные фрукты и овощи Syn: icy, iced-up, congealed б) перен. жесткий, твердый;
фиксированный, стабильный frozen limits ≈ установленные пределы, четкие границы frozen sisterhood ≈ крепкие родственные связи frozen assets ≈ эк. замороженные активы
2) а) холодный, студеный Syn: cold, bitter б) перен. холодный, крайне сдержанный with a frozen heart ≈ без эмоций, (букв. с замороженным сердцем)
3) замерзший;
обмороженный frozen hard, solid ≈ насквозь промерзший
2. прич. прош. вр. от freeze замерзший, застывший - * feet замерзшие ноги - * to death погибший от холода скованный льдом;
покрытый льдом;
превратившийся в лед - * brook замерзший ручей замороженный - * meat мороженое мясо быстрозамороженный (об овощах) холодный, студеный - the * zone полярные зоны холодный, сдержанный - * stare ледяной взгляд( горное) застрявший( в обсадных трубах) (экономика) замороженный, блокированный;
неликвидный > * limit предел безобразия, безобразие, каких мало > the * mitt (сленг) холодное обращение;
третирование > to get the * mitt получить отпор, не встретить сочувствия p.p. от freeze frozen p. p. от freeze ~ замороженный;
frozen fruit свежезамороженные фрукты ~ замороженный ~ замерзший ~ студеный ~ перен. холодный, крайне сдержанный ~ замороженный;
frozen fruit свежезамороженные фрукты
См. также в других словарях:
Frozen Assets — is a novel by P.G. Wodehouse, first published in the United States on July 14 1964 by Simon Schuster, Inc., New York under the title Biffen s Millions , and in the United Kingdom on August 14 1964 by Herbert Jenkins, London. Set in the publishing … Wikipedia
frozen assets — Assets that for one reason or another cannot be used or realized. This may happen when a government refuses to allow certain assets to be exported. See: freezing injunction … Accounting dictionary
frozen assets — Assets that for one reason or another cannot be used or realized. This may happen when a government refuses to allow certain assets to be exported. See freezing injunction … Big dictionary of business and management
Frozen Assets — Assets, balances or credits temporarily blocked or immobilized due to political circumstances such as war or legal action … Financial and business terms
frozen assets — Assets that cannot be bought or sold because of a legal dispute … American business jargon
frozen assets — /ˌfrəυz(ə)n æsets/ plural noun a company’s assets which by law cannot be sold because someone has a claim against them … Dictionary of banking and finance
frozen — fro‧zen [ˈfrəʊzn ǁ ˈfroʊ ] adjective 1. frozen food is stored at very low temperatures in order to preserve it: • Europe s $30 billion frozen food industry • frozen peas 2. BANKING LAW frozen assets, accounts etc cannot be … Financial and business terms
frozen asset — ➔ asset * * * frozen asset UK US noun [C] ► FINANCE, LAW an asset that cannot be sold because of a government or court order: »He is suspected of money laundering, and has asked the court to allow the release of frozen assets for funding legal… … Financial and business terms
frozen — [frō′zən] vi., vt. pp. of FREEZE adj. [ME] 1. turned into or covered with ice; congealed by cold 2. injured, damaged, or killed by freezing 3. having heavy frosts and extreme cold [the frozen polar wastes] 4. preserved or prepared by freezing … English World dictionary
assets — /aesets/ Property of all kinds, real and personal, tangible and intangible, including, inter alia, for certain purposes, patents and causes of action which belong to any person including a corporation and the estate of a decedent. The entire… … Black's law dictionary
assets — /aesets/ Property of all kinds, real and personal, tangible and intangible, including, inter alia, for certain purposes, patents and causes of action which belong to any person including a corporation and the estate of a decedent. The entire… … Black's law dictionary
