Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

frown

  • 1 kaşlarını çatmak

    v. knit one's eyebrows, knit one's brows, gather one's brows, frown, frown down

    Turkish-English dictionary > kaşlarını çatmak

  • 2 kaş çat

    1. frowning (v.) 2. frown (v.) 3. scowl (v.)

    Turkish-English dictionary > kaş çat

  • 3 kaş çatma

    n. knitting the eyebrow, frowning, scowl
    * * *
    frown (n.)

    Turkish-English dictionary > kaş çatma

  • 4 kızma

    n. becoming hot, inflammation, anger, fury, frown, indignation, tiff, vexation
    * * *
    resentment

    Turkish-English dictionary > kızma

  • 5 hoşgörmemek

    v. (neg. form of hoşgörmek) not to tolerate, discountenance, frown, reprobate, reprove

    Turkish-English dictionary > hoşgörmemek

  • 6 hoşnutsuzluk belirten bakış

    n. frown

    Turkish-English dictionary > hoşnutsuzluk belirten bakış

  • 7 hoşnutsuzluğunu göstermek

    v. frown down

    Turkish-English dictionary > hoşnutsuzluğunu göstermek

  • 8 sinir olma

    n. frown

    Turkish-English dictionary > sinir olma

  • 9 somurtmak

    v. sulk, frown, pout, have the pouts, make face, go sour, turn sour, lower, mump, sour

    Turkish-English dictionary > somurtmak

  • 10 somurtmamak

    v. (neg. form of somurtmak) sulk, frown, pout, have the pouts, make face, go sour, turn sour, lower, mump, sour

    Turkish-English dictionary > somurtmamak

  • 11 surat asmak

    v. make face, frown, have the pouts, pout, sour, lour, lower, sulk

    Turkish-English dictionary > surat asmak

  • 12 burkıttı

    Made sth. frown

    Old Turkish to English > burkıttı

  • 13 burkıttı

    Made sth. frown

    Old Turkish to English > burkıttı

  • 14 alın çatmak

    to frown

    İngilizce Sözlük Türkçe > alın çatmak

  • 15 karşı çıkmak

    to oppose, to object, to protest, to frown on/upon sth, to come out against sth

    İngilizce Sözlük Türkçe > karşı çıkmak

  • 16 kaşlarını çatmak

    to frown, to knit one's brows

    İngilizce Sözlük Türkçe > kaşlarını çatmak

  • 17 uygun bulmamak/görmemek

    to frown on/upon sth, to disapprove of sth

    İngilizce Sözlük Türkçe > uygun bulmamak/görmemek

  • 18 kaş

    "1. eyebrow. 2. brow, projection. 3. pommel (of a saddle). 4. collet (for a gem). -ının altında gözün var dememek /a/ not to do the slightest thing to irritate (someone). -larını çatmak to frown. - göz etmek /a/ to wink (at); to signal (to someone) with one´s eyes and eyebrows. -la göz arasında in the twinkling of an eye, in a trice. - kemeri the upper margin of the eye socket. - yapayım derken göz çıkarmak to make matters worse while trying to be helpful."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kaş

  • 19 yüz

    "1. face (of a person or animal). 2. face (the front, exposed, finished, dressed, or otherwise specially prepared surface of something): kumaşın yüzü the face of the cloth. dağın kuzey yüzü the north face of the mountain. binanın yüzü the building´s façade. paltonun yüzü the outer side of the coat. 3. surface: suyun yüzü the surface of the water. 4. cloth which encloses the stuffing of a cushion or pillow, case; mattress ticking; cloth used to cover a chair or sofa, upholstery, upholstering. 5. sense of shame, shame: Sende hiç yüz yok mu? Have you no shame? Ne yüzle ondan böyle bir şey isteyebilirsin? How can you have the gall to ask her for such a thing? 6. side: ırmağın öte yüzünde on the other side of the river. problemin bu yüzü this aspect of the problem. 7. cutting edge, face (of a knife blade or other sharp tool). -ü açılmak for (a thing´s) beauty to become evident or apparent, begin to shine forth. -ünü ağartmak /ın/ to give (someone, oneself) just cause for pride, do something that (someone, one) can take pride in. -ü ak (someone) who has no cause to be ashamed, who has nothing to be ashamed of. -ü ak olsun! Bless him! (said to express gratitude). -ünün akıyla çıkmak /dan/ 1. to manage to finish (a job) with one´s honor unsullied. 2. to succeed in doing (a job) as it should be done. -ünden akmak /ın/ (for something) to be evident from the look on (someone´s) face; (for something) to be evident from the way (someone) looks, be written all over (someone). -ü asılmak for a sour look or frown to come over (someone´s) face. -üne atmak /ı/ to return, refuse, or reject (something) insultingly. -üne bağırmak /ın/ to shout at (someone) angrily and rudely. -üne bakılacak gibi/-üne bakılır not bad looking, of middling looks. -üne bakılmaz very ugly (person). -üne bakmamak /ın/ 1. not to pay attention to (someone). 2. not to speak to (someone) (because one is angry with him/her). -üne bakmaya kıyılmaz very beautiful. - bulmak to get presumptuous, insolent, or uppity (after having been treated kindly or indulged). - bulunca/verince astar ister. colloq. If you give him an inch he´ll take a mile. -ünü buruşturmak to get a sour look on one´s face. - çevirmek /dan/ to break off relations with, have nothing more to do with (someone). -e çıkmak 1. to come to the surface. 2. to get presumptuous, insolent, or uppity. -ünün derisi kalın thick-skinned and brazen, brazenfaced, shameless. -ünden düşen bin parça olmak to wear a very sour face. -ünü ekşitmek to get a sour look on one´s face. - geri etmek to turn back; to retreat; to retrace one´s steps. (...) -ü görmek to experience, have: İki yıldır rahat yüzü görmedim. I haven´t had a moment´s peace for two years now. O çocuk hayatında dert yüzü görmedi. That kid´s never had a worry in his life. - göstermek to happen, occur, take place. - göz (someone´s) whole or entire face. -ü gözü açılmak 1. to be informed about sex, learn about the birds and the bees, be clued in on what sex is all about. 2. to begin to understand what the world is really like. -ünü gözünü açmak /ın/ 1. to inform (someone) about sex, teach (someone) about the birds and the bees, clue (someone) in on what sex is all about. 2. to cause (someone) to begin to understand what the world is really like. -üne gözüne bulaştırmak /ı/ to make a complete mess of (something), ball (something) up completely. - göz olmak /la/ to get to be on overly familiar terms with (someone). -ünü güldürmek /ın/ to make (someone) happy; to please (someone). -ü gülmek to be happy; to be pleased. -üne gülmek /ın/ to smile at (someone) hypocritically, make an essentially false display of friendship towards (someone). - kalıbı plaster mask of a person´s face. -ü kalmamak/-e karşı/ not to have the nerve/gall to ask (someone) for something. -ünden kan damlamak to be very healthy and rosy-cheeked, be in the pink of health. -üne kan gelmek to recover one´s health and color. -ü kara (someone) who has something to b

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yüz

  • 20 çatıklaşmak

    (for someone´s eyebrows) to come together in a frown, beetle.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çatıklaşmak

См. также в других словарях:

  • frown´er — frown «frown», noun, verb. –n. 1. a wrinkling of the forehead in deep thought, anger, or disapproval: »a frown of concentration. 2. any expression or show of disapproval: »Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are (Hartley… …   Useful english dictionary

  • Frown — (froun), v. i. [imp. & p. p. {Frowned} (fround); p. pr. & vb. n. {Frowning}.] [OF. froignier, F. frogner, in se refrogner, se renfrogner, to knit the brow, to frown; perh. of Teutonic origin; cf. It. in frigno wrinkled, frowning, Prov. It.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frown — vb Frown, scowl, glower, lower, gloom are comparable when they mean to put on a dark or malignant countenance or aspect. Frown commonly implies a stern face and contracted brows that express displeasure, disapprobation, anger, or contempt {that… …   New Dictionary of Synonyms

  • Frown — Frown, v. t. To repress or repel by expressing displeasure or disapproval; to rebuke with a look; as, frown the impudent fellow into silence. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frown — frown·er; frown·ing·ly; frown; …   English syllables

  • Frown — Frown, n. 1. A wrinkling of the face in displeasure, rebuke, etc.; a sour, severe, or stern look; a scowl. [1913 Webster] His front yet threatens, and his frowns command. Prior. [1913 Webster] Her very frowns are fairer far Than smiles of other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frown — [v1] scowl cloud up*, do a slow burn*, give a dirty look*, give the evil eye*, glare, gloom, glower, grimace, knit brows*, look black*, look daggers*, look stern*, lower, pout, sulk; concept 185 Ant. grin, smile frown [v2] disapprove deprecate,… …   New thesaurus

  • frown — ► VERB 1) furrow one s brows in an expression indicating disapproval, displeasure, or concentration. 2) (frown on/upon) disapprove of. ► NOUN ▪ an expression of this type. DERIVATIVES frowning adjective. ORIGIN …   English terms dictionary

  • frown on — index disfavor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • frown on — frown (up)on (Roget s Thesaurus II) verb To have or express an unfavorable opinion of: deprecate, disapprove, discountenance, disesteem, disfavor, object. Idioms: hold no brief for, not go for, take a dim view of, take exception to. See LIKE …   English dictionary for students

  • frown on — (something) to disapprove of something. You can wear jeans, but I think the restaurant frowns on shorts and sneakers …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»