-
1 vere frottole
прил.общ. чистая выдумка -
2 frottola
fvere frottole — чистая выдумка, бабьи сказкиsono tutte frottole! — всё это вздор / выдумки!raccontare frottole — рассказывать сказки / байки; травить анекдоты прост.; заливать•Syn: -
3 frottola
fròttola f 1) выдумка, вздор, болтовня vere frottole -- чистая выдумка, бабьи сказки sono tutte frottole! -- все это вздор <выдумки>! raccontare frottole -- рассказывать сказки; травить (прост) 2) народная песенка, потешка -
4 frottola
fròttola f́ 1) выдумка, вздор, болтовня vere frottole — чистая выдумка, бабьи сказки sono tutte frottole! — всё это вздор <выдумки>! raccontare frottole — рассказывать сказки; травить ( прост) 2) народная песенка, потешка -
5 FROTTOLA
f- F1373 —dare ad intendere grosse frottole (тж. raccontare frottole)
-
6 рассказывать
несов.см. рассказатьрассказывают, что... — si dice che...Что ты мне рассказываешь! / рассказывай! — Va' a raccontarla (ad un altro / altrove)!; raccontalo alle galline!••рассказывать сказки — dire fandonie; raccontare favole / frottole; piantar carote, spacciar frottole -
7 frottola
f colloq fib colloq* * *frottola s.f. ( bugia) fib, lie; ( favola, cosa inventata) idle story, humbug: sono tutte frottole!, it's all nonsense (o humbug)!; raccontar frottole, to tell fibs (o lies).* * *['frɔttola]sostantivo femminile colloq. fable, fib* * *frottola/'frɔttola/sostantivo f.colloq. fable, fib. -
8 frottola
f.выдумка, басня, небылица, вымысел (m.), сказкаfrottole! — выдумки! (сказки!, досужие вымыслы!)
-
9 -F1373
dare ad intendere grosse frottole (тж. raccontare frottole)
врать, рассказывать сказки. -
10 contatore
m2)3) тех. счётчикcontatore del gas — газовый счётчик, газомерcontatore telefonico — абонентский телефонный счётчикleggere il contatore — снимать показания счётчика4) вчт. пересчётное устройство; пересчётная схема -
11 millantare
-
12 бабий
-
13 байка
I ж.( ткань) flanellaII ж.(сказка, выдумка) frottolaрассказывать байки — raccontare storie / frottole -
14 заливать
несов.1) см. залить2) прост. ( лгать) sballarle grosse, dire / raccontare balle3) разг. ( сильно пить) ubriacarsi forte4) жарг. ( бахвалиться) dire balle; raccontare frottole• -
15 наболтать
сов. В разг.( наговорить лишнего) dire un sacco di sciocchezze / fesserieтебе наболтали, а ты и поверил — e tu hai creduto a tutte quelle frottole -
16 небылица
ж.плести небылицы — spacciar frottole, raccontare bubbole -
17 приврать
сов. разг.dire bugie; raccontar frottole, sbruffare vt; aggiungere di suo; infiorettare -
18 турусы
-
19 contatore
contatóre m 1) счетчик (лицо) 2) contatore di storie -- рассказчик contatore di frottole -- враль 3) tecn счетчик contatore dell'acqua -- водомер contatore del gas -- газовый счетчик, газомер contatore della luce -- (электро)счетчик contatore telefonico -- абонентский телефонный счетчик leggere il contatore -- снимать показания счетчика 4) calcol пересчетное устройство; пересчетная схема -
20 contatore
contatóre m 1) счётчик ( лицо) 2): contatore di storie — рассказчик contatore di frottole — враль 3) tecn счётчик contatore dell'acqua — водомер contatore del gas — газовый счётчик, газомер contatore della luce — (электро)счётчик contatore telefonico — абонентский телефонный счётчик leggere il contatore — снимать показания счётчика 4) calcol пересчётное устройство; пересчётная схема
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frottole — La frottole, ou frottola en italien[1] (du latin médiéval « frocta », amas d éléments divers), est une forme poético musicale florissante en Italie au début de la Renaissance[2]. C était le style prédominant des chansons populaires… … Wikipédia en Français
Frottola — Frottole La frottole, ou frottola en italien[1] (du latin médiéval « frocta », amas d éléments divers), est une forme poético musicale florissante en Italie au début de la Renaissance[2]. C était le style prédominant des chansons… … Wikipédia en Français
ПЕТРУЧЧИ — (Petrucci), Оттавиано деи, род. 18 июня 1466 в Фоссомброне близ Урбино (лат. Forum Sempronii, почему он и называл себя Petrutius Forosempronensis), ум. 7 мая 1539 там же; выхлопотал 25 мая 1498 у Совета Венеции двадцатилетнюю привилегию на… … Музыкальный словарь Римана
Фроттола — (итал. frottola народная песенка, выдумка, шутка, болтовня; от frotta толпа, гурьба) итал. светская песня нар. происхождения, популярная в кон. 15 нач. 16 вв. Название получила от соответствующей ей поэтической формы, родственной… … Музыкальная энциклопедия
Josquin des Prez — 1611 woodcut of Josquin des Prez, copied from a now lost oil painting done during his lifetime[1] Josquin des Prez [Josquin Lebloitte dit Desprez] (French pronunciation: [ʒɔskɛ̃ depʁe]; c. 1450 to 1455 – 27 August 1521), often referred to… … Wikipedia
Frottola — The frottola was the predominant type of Italian popular, secular song of the late fifteenth and early sixteenth century. It was the most important and widespread predecessor to the madrigal. The peak of activity in composition of frottole was… … Wikipedia
Josquin des Prés — Josquin Desprez, Josquinus pratensis Gravure sur bois d après une peinture aujourd hui perdue[1] … Wikipédia en Français
Madrigal — Pour l’article homonyme, voir Madrigal (forme poétique). Page de titre d un recueil de madrigaux du compositeur de la Renaissance Luzzasco Luzzaschi Le madrigal est une … Wikipédia en Français
Andrea Antico — (also Andrea Antico da Montona, Anticho, Antiquo) (c. 1480 ndash; after 1538) was an Italian music printer, editor, publisher and composer of the Renaissance, of Istrian [Martin Picker, Grove online. Picker writes: Italian woodblock cutter,… … Wikipedia
Compère Loyset — Loyset Compère Loyset Compère fut un ecclésiastique, chantre et compositeur, né dans le diocèse d Arras ou le Comté de Hainaut vers 1445. De la même génération que Josquin des Prés, Jacob Obrecht, Antoine Brumel ou Pierre de la Rue élèves comme… … Wikipédia en Français
Josquin — des Prés Josquin des Prés Josquin Desprez Gravure sur bois d après une peinture aujourd hui perdue[1] … Wikipédia en Français
