-
1 kill
kill [kɪl](a) (person, animal) tuer;∎ to kill oneself se tuer, formal se donner la mort;∎ the frost killed the flowers le gel a tué les fleurs;∎ I'll finish it even if it kills me j'en viendrai à bout même si je dois me tuer à la tâche;∎ don't kill yourself working ne te tue pas au travail;∎ this'll kill you or cure you! si ça ne te fait pas de mal, ça te fera peut-être du bien!;∎ humorous he didn't exactly kill himself to find a job il ne s'est pas trop fatigué pour trouver du travail;∎ humorous don't kill yourself! ne te fatigue pas trop!, ne te tue pas à la tâche!;∎ if you tell them, I'll kill you! si tu leur dis, je te tue!;∎ this joke will kill you cette plaisanterie va te faire mourir de rire;∎ they were killing themselves (laughing or with laughter) ils étaient morts de rire;∎ proverb to kill two birds with one stone faire d'une pierre deux coups;∎ to kill time tuer le temps∎ these shoes are killing me ces chaussures me font souffrir le martyre;∎ my back's killing me j'ai très ou horriblement mal au dos□ ;∎ the heat will kill you tu vas crever de chaleur(c) (put an end to) tuer, mettre fin à;∎ the accident killed all his hopes of becoming a dancer avec son accident ses espoirs de devenir danseur se sont évanouis ou envolés∎ this injection should kill the pain cette piqûre devrait atténuer la douleur;∎ to kill the sound étouffer ou amortir le son∎ the Senate killed the appropriations bill le Sénat a fait échouer le projet de loi de finances∎ Press the editor had to kill the story le rédacteur en chef a dû supprimer l'article∎ to kill the engine arrêter le moteur;∎ to kill the lights éteindre les lumières□tuer;∎ to shoot to kill tirer dans l'intention de tuer;∎ Bible thou shalt not kill tu ne tueras point;∎ it's a case of kill or cure c'est un remède de cheval;∎ familiar I'd kill for a beer je me damnerais pour une bière3 noun(a) (act of killing → animal) mise f à mort;∎ the tiger had made three kills that week le tigre avait tué à trois reprises ou avait fait trois victimes cette semaine-là;∎ to be in at the kill assister au coup de grâce;∎ to move in for the kill donner ou porter le coup de grâce∎ the kill was plentiful la chasse a été bonne∎ figurative high prices could kill off the tourist trade des prix élevés pourraient porter un coup fatal au tourisme(b) (fictional character) faire mourir
См. также в других словарях:
frost back — Condition in which liquid refrigerant flows from evaporator into suction line; usually indicated by sweating or frosting of the suction line … Dictionary of automotive terms
Frost Bank Tower — The Frost Bank Tower Alternative names FBT, Congress at Fourth, Fourth Congress General information Status … Wikipedia
Frost and Fire (album) — Frost and Fire is also the title of the 1965 debut album by The Watersons. Infobox Album Name = Frost and Fire Type = studio Artist = Cirith Ungol Released = 1980 Recorded = Genre = Heavy metal Length = Label = Liquid Flames Records Enigma… … Wikipedia
Frost, Robert — ▪ American poet Introduction in full Robert Lee Frost born March 26, 1874, San Francisco, California, U.S. died January 29, 1963, Boston, Massachusetts American poet who was much admired for his depictions of the rural life of New England, his … Universalium
Back to Back (Status Quo album) — Infobox Album Name = Back To Back Type = Album Artist = Status Quo Released = November 1983 Recorded = Genre = Length = 32:55 Label = Producer = Reviews = Last album = Live At The N.E.C. (1982) This album = Back To Back (1983) Next album = In The … Wikipedia
Back to Back (album) — Pour film, voir Back to Back (film). Back to Back est le seizième album du groupe de hard rock britannique Status Quo, sorti en 1983. Liste des pistes A Mess of Blues (Pomus et Shuman) 3:23 Ol Rag Blues (Alan Lancaster et Lamb) 2:51 Can t Be Done … Wikipédia en Français
Frost-free — Certain bibcocks (sillcocks) are also known as frost frees. A frost free (also called Auto defrost or no frost) refrigerator or freezer incorporates technology to keep the unit from icing up.MechanismThe mechanism on a refrigerator involves… … Wikipedia
Frost (album) — Infobox Album | Name = Frost Type = studio Artist = Enslaved Released = 1994 Recorded = Genre = Black metal Viking metal Length = Label = Osmose Productions SPV GmbH Relapse Records (USA release) Producer = Eirik Hundvin Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Back to the Woods (Family Guy) — Infobox Television episode Title =Back to the Woods Series =Family Guy Caption =James Woods confronts Peter. Season =6 Episode =9 Airdate =February 17 2008 Production =6ACX02 Writer = Tom Devanney Director = Brian Iles Guests =James Woods Barry… … Wikipedia
back along — adverb dialect : some time back : in the past : some time ago a good old timer dating back along Robert Frost … Useful english dictionary
frost-top — n American an elderly person. This item of adult and family slang often refers to a relative. Syn onyms are cotton top and moss back … Contemporary slang