-
1 Eisblumen
frost flowers; window frost -
2 flores fríos
frost flowers; window frost -
3 fleurs de givre
frost flowers; window frostDictionnaire français-anglais de géographie > fleurs de givre
-
4 морозные узоры
frost flowers; window frost -
5 морозные узоры
1) Makarov: frost flowers (заиневение охлаждённых ниже 0 град. C поверхностей предметов, внесённых в теплое помещение, или оконных стёкол зимой)2) General subject: frosting, window frost, window ice -
6 무빙
n. non-freezing, frost flowers, rime, thin white coating of ice crystals -
7 мороз
Дед Мороз — Jack Frost; Santa Claus; Father Christmas
-
8 погивам
perish, be lost; dieцветята погинаха от студа the flowers perished in the frost* * *погѝвам,гл. perish, be lost; die; цветята погинаха от студа the flowers perished in the frost.* * *1. perish, be lost;die 2. цветята погинаха от студа the flowers perished in the frost -
9 цветы побило морозом
1) General subject: the frost killed the flowers2) Makarov: frost killed the flowersУниверсальный русско-английский словарь > цветы побило морозом
-
10 cubrirse
1 (abrigarse) to cover oneself2 (la cabeza) to put one's hat on3 figurado (protegerse) to protect oneself4 (cielo) to become overcast5 (llenarse) to be filled* * *VPR1) [persona]a) (=ocultarse) to cover o.s.b) (=ponerse el sombrero) to put on one's hat2) (=llenarse)•
cubrirse de algo — to be covered with o in sthcubrirse de gloria — (lit) to cover o.s. with o in glory; iró to show o.s. up
3) (=protegerse) to cover o.s.•
cubrirse contra un riesgo — to cover o protect o.s. against a risk4) (Meteo) [cielo] to become overcast* * *
■cubrirse verbo reflexivo (nublarse) to become overcast
' cubrirse' also found in these entries:
Spanish:
cubrir
- gloria
- llenar
- tapar
English:
frost over
- frost up
- ice over
- ice up
- cover
- veil
* * *vpr1. [taparse] to become covered (de with);cubrirse las espaldas to cover oneself;Irónico to land oneself in it; muy Fam3. [con sombrero] to put one's hat on5. [cielo] to cloud over* * *v/r cover o.s.* * *vr* * * -
11 замерзать
замёрзнутьfreeze*; be frozen; ( умирать от мороза) freeze* to death, be killed by frostцветы замёрзли — the flowers are frosted over, или nipped by the frost
река замёрзла — the river is / has frozen (up)
-
12 перемёрзнуть
1. сов. см. перемерзать 2. сов. (о растениях — погибнуть от мороза)be nipped / caught by the frost -
13 помёрзнуть
-
14 замерзать
несов. - замерза́ть, сов. - замёрзнуть1) (превращаться в лёд; покрываться льдом) freezeрека́ замёрзла — the river is / has frozen over; ( погибать от мороза) freeze to death, be killed by frost
цветы́ замёрзли — the flowers are frosted over [nipped by the frost]
2) разг. ( сильно озябнуть) be frozen -
15 перемёрзнуть
сов.1) разг. ( испытать сильный холод) get chilled, freeze2) ( о растениях - погибнуть от мороза) be nipped / caught by the frostвсе цветы́ перемёрзли — all the flowers were nipped by the frost
-
16 все цветы перемёрзли
Универсальный русско-английский словарь > все цветы перемёрзли
-
17 морозный узор
-
18 isrose
subst. ice fern, ice flowers, frost-work -
19 погибать
погибнутьperish, be lost; be killedпогибнуть в бою — fall*, или be killed, in battle
от наводнения погибла тысяча человек — a thousand lives have been lost in the flood, the flood has taken a toll of a thousand lives
-
20 прихватывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frost flowers. — See ice flowers (def. 2). [1840 50] * * * … Universalium
frost flowers. — See ice flowers (def. 2). [1840 50] … Useful english dictionary
Frost flower — Frost flowers is the name commonly given to a condition in which thin layers of ice are extruded from long stemmed plants in autumn or early winter. The thin layers of ice are often formed into exquisite patterns that curl into petals that… … Wikipedia
Frost — is the solid deposition of water vapor from saturated air. It is formed when solid surfaces are cooled to below the dew point of the adjacent air. [cite web |url=http://www.weatherquestions.com/What causes frost.htm |title=What causes frost?… … Wikipedia
Frost, Robert — ▪ American poet Introduction in full Robert Lee Frost born March 26, 1874, San Francisco, California, U.S. died January 29, 1963, Boston, Massachusetts American poet who was much admired for his depictions of the rural life of New England, his … Universalium
Frost grape — Grapevine Grape vine , n. (Bot.) A vine or climbing shrub, of the genus {Vitis}, having small green flowers and lobed leaves, and bearing the fruit called {grapes}. [1913 Webster] Note: The common grapevine of the Old World is {Vitis vinifera},… … The Collaborative International Dictionary of English
frost-weed — noun 1. perennial of the eastern United States having early solitary yellow flowers followed by late petalless flowers; so called because ice crystals form on it during first frosts • Syn: ↑frostweed, ↑frostwort, ↑Helianthemum canadense,… … Useful english dictionary
ice flowers — 1. formations of ice crystals on the surface of a still, slowly freezing body of water. 2. Also called frost flowers. delicate tufts of frost on a surface of ice or snow. [1905 10] * * * … Universalium
ice flowers — 1. formations of ice crystals on the surface of a still, slowly freezing body of water. 2. Also called frost flowers. delicate tufts of frost on a surface of ice or snow. [1905 10] … Useful english dictionary
Robert Frost — This article is about the poet. For Robert Frost (disambiguation), see Robert Frost (disambiguation). Robert Frost Robert Frost (1941) … Wikipedia
Jack Frost (1964 film) — Jack Frost One sheet for Jack Frost Directed by Aleksandr Rou Written by Nikolai Erdman Mikhail Volpin … Wikipedia