-
41 Orangeschenkel(-Frosch)
1. LAT Microhyla pulchra (Hallowell)2. RUS красивая узкоротая квакша f, красивый азиатский узкорот m3. ENG beautiful narrow-headed [beautiful pygmy] frog4. DEU Orangeschenkel(-Frosch) m, Gelbschenkel(-Frosch) m5. FRA —Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Orangeschenkel(-Frosch)
-
42 Orangeschenkel(-Frosch)
1. LAT Microhyla pulchra (Hallowell)2. RUS красивая узкоротая квакша f, красивый азиатский узкорот m3. ENG beautiful narrow-headed [beautiful pygmy] frog4. DEU Orangeschenkel(-Frosch) m, Gelbschenkel(-Frosch) m5. FRA —Ареал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Orangeschenkel(-Frosch)
-
43 sei kein Frosch!
ugs.(zier dich nicht so!)не ломайся!, не валяй дурака!Lothar, sei kein Frosch, in unserer Lage kann man es sich nicht leisten zu fragen, ob etwas stinkt oder riecht. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sei kein Frosch!
-
44 Archey-Frosch
1. LAT Leiopelma archeyi Turbott2. RUS лейопельма f Арчи3. ENG Archey's frog, Coromandel leiopelma4. DEU Archey-Frosch m5. FRA grenouille f d'ArcheyАреал обитания: Новая ЗеландияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Archey-Frosch
-
45 Arum-Frosch
1. LAT Hyperolius horstockii (Schlegel)2. RUS аронниковая тростнянка f3. ENG arum (lily) frog, yellow-striped reed frog4. DEU Arum-Frosch m, Aronstabfrosch m5. FRA grenouille f des arumsАреал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Arum-Frosch
-
46 Banjo-Frosch
1. LAT Limnodynastes dorsalis (Gray)2. RUS —3. ENG pobblebonk, sand frog, bullfrog, western banjo frog4. DEU Banjo-Frosch m, Sandfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Banjo-Frosch
-
47 Barbour-Frosch
2. RUS филиппинская барбурула f3. ENG Busuanga disk-tongued frog4. DEU Barbour-Frosch m5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Barbour-Frosch
-
48 Busch-Frosch
2. RUS жёлтоватая листовая лягушка f3. ENG —4. DEU Busch-Frosch m5. FRA —Ареал обитания: острова Карибского бассейнаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Busch-Frosch
-
49 Junin-Frosch
1. LAT Batrachophrynus macrostomus W. Peters2. RUS —3. ENG Lake Junin frog4. DEU Junin-Frosch m5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Junin-Frosch
-
50 Kamerun-Frosch
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kamerun-Frosch
-
51 Natal-Frosch
2. RUS ущельевая лягушка f3. ENG kloof [gloomy kloof, Boneberg's, Natal] frog4. DEU Natal-Frosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Natal-Frosch
-
52 Nil-Frosch
2. RUS гребнистая [нильская] лягушка f3. ENG Mascarene (grass, ridged) frog, common Mascarene frog, broad-banded rana4. DEU Nil-Frosch m5. FRA grenouille f des MascareignesАреал обитания: Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова -
53 Philippinen-Frosch
2. RUS крабоядная лягушка f3. ENG mangrove [crab-eating] frog4. DEU Philippinen-Frosch m, Krabbenfresser m5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Philippinen-Frosch
-
54 Rio-Grande-Frosch
1. LAT Syrrhophus cystignathoides (Cope)2. RUS прыткая стрекотунья f3. ENG Rio Grande (chirping) frog4. DEU Rio-Grande-Frosch m5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rio-Grande-Frosch
-
55 Salomonen-Frosch
1. LAT Discodeles opisthodon (Boulenger)2. RUS бугорчатоносая лягушка f3. ENG rear-toothed frog4. DEU Salomonen-Frosch m5. FRA —Ареал обитания: Соломоновы островаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salomonen-Frosch
-
56 Schaumnest-Frosch
1. LAT Physalaemus pustulosus (Cope)2. RUS —3. ENG tungara frog, narrow-mouthed toad4. DEU Schaumnest-Frosch m, Wimmerfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schaumnest-Frosch
-
57 Seychellen-Frosch
2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские островаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seychellen-Frosch
-
58 Seychellen-Frosch, Gardiners
1. LAT Sooglossus gardineri (Boulenger)2. RUS лягушка f Гардинера3. ENG Gardiner's (Seychelles) frog4. DEU Gardiners Seychellen-Frosch m5. FRA —Ареал обитания: Сейшельские островаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seychellen-Frosch, Gardiners
-
59 Seychellen-Frosch, Thomassets
1. LAT Nesomantis thomasseti Boulenger2. RUS островная лягушка f3. ENG Thomasset's Seychelles frog4. DEU Thomassets Seychellen-Frosch m5. FRA —Ареал обитания: Сейшельские островаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seychellen-Frosch, Thomassets
-
60 Zimmermann-Frosch
1. LAT Rana virgatipes Cope2. RUS лягушка-плотник f3. ENG carpenter frog4. DEU Zimmermann-Frosch m5. FRA grenouille f charpentierАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zimmermann-Frosch
См. также в других словарях:
Frosch — Frosch … Deutsch Wörterbuch
Frosch — bezeichnet: ein Tier aus der Ordnung der Froschlurche Frosch (Lebensmittel) eine Lebensmitteldelikatesse Frosch (Vermessung) im Vermessungswesen eine Unterlage für Messlatten Frosch (Marke) eine Marke für Reinigungsmittel einen auf dem Prinzip… … Deutsch Wikipedia
Frosch — [frɔʃ], der; [e]s, Frösche [ frœʃə]: im und am Wasser lebendes Tier mit gedrungenem Körper von grüner oder brauner Färbung, flachem Kopf mit breitem Maul, großen, oft stark hervortretenden Augen und langen, als Sprungbeine dienenden… … Universal-Lexikon
Frosch — Sm std. (8. Jh.), mhd. vrosch, ahd. frosc, mndd. vors(ch), mndl. vorsch(e) Stammwort. Aus g. * fruska m. Frosch , auch in anord. froskr. Varianten hierzu sind anord. frauki und ae. frogga. Außergermanisch vergleicht sich am ehesten russ. prýgat… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Frosch — Frosch: Der altgerm. Tiername lautet mhd. vrosch, ahd. frosg, niederl. vors, aengl. forsc, frosc, norw. frosk. Verwandt sind ähnliche Bildungen im germ. Sprachbereich wie aengl. frogga (engl. frog), aisl. frauki und frauđr (schwed. mdal. frö‹d›) … Das Herkunftswörterbuch
Frosch — Frosch, im Bergbau, 1. ein zur Stärke verhältnismäßig kurzes Holz. Am bekanntesten sind die Fahrtfrösche, die im Fahrschacht quer zwischen die Einstriche eingebaut werden und die Fahrten stützen (s. Fahren); Frösche heißen auch die Langhölzer am… … Lexikon der gesamten Technik
Frosch [1] — Frosch, 1) (Rana L.), Gattung der Frösche: Leib gestreckt, eckig, Haut glatt, Hinterbeine längel, stark, mit ganzer Schwimmhaut, Oberkiefer u. Gaumen mit borstenartigen Zähnen, die Männchen an jeder Seite der Ohren eine Blase (Schallblase), die… … Pierer's Universal-Lexikon
Frosch [2] — Frosch, 1) (Fröschleingeschwulst, Chir., Ra nula), eine gewöhnlich schmerzlose, allmälig entstehende Geschwulst zur Seite des Zungenbändchens, od. an anderen Stellen unter der Zunge; enthält meist eine speichelartige od. gallertartige… … Pierer's Universal-Lexikon
Frosch [3] — Frosch (Feuerw.), lange papierene Hülfe, mit gekörntem Pulver gefüllt u. zickzackförmig zusammengebunden. Angezündet explodirt der F. in mehreren Schlägen u. wird dadurch nach verschiedenen Richtungen hin geschleudert … Pierer's Universal-Lexikon
Frosch [4] — Frosch (in anderer Bedeutung), 1) (Böttcher), der an den Enden der Danben gebildete, über den Boden hervorragende Rand; 2) (Bauk.), ein am Fuße eines Gebäudes eingeschlagener Pfahl mit einer Rolle, um welche das Seil des Flaschenzuges beim… … Pierer's Universal-Lexikon
Frosch [5] — Frosch (lat. Rana), Johann, geb. in Bamberg; studirte in Wittenberg Theologie, beherbergte Luther während dessen Aufenthaltes in Augsburg, wo er Prior war, u. begleitete denselben nach Sachsen, wurde 1522 evangelischer Prediger in Augsburg, aber… … Pierer's Universal-Lexikon