-
1 Frosch
Frosch, rana. – Fröschchen, ranunculus.
-
2 квакша, красивая узкоротая
1. LAT Microhyla pulchra (Hallowell)2. RUS красивая узкоротая квакша f, красивый азиатский узкорот m3. ENG beautiful narrow-headed [beautiful pygmy] frog4. DEU Orangeschenkel(-Frosch) m, Gelbschenkel(-Frosch) m5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > квакша, красивая узкоротая
-
3 узкорот, красивый азиатский
1. LAT Microhyla pulchra (Hallowell)2. RUS красивая узкоротая квакша f, красивый азиатский узкорот m3. ENG beautiful narrow-headed [beautiful pygmy] frog4. DEU Orangeschenkel(-Frosch) m, Gelbschenkel(-Frosch) m5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > узкорот, красивый азиатский
-
4 aufblasen
aufblasen, inflare. sufflare (beide eig. u. bildl.). – spiritu intendere (durch Hauchen ausdehnen, z. B. eine Blase). – jmd. au., inflare alcis animum ad intolerabilem superbiam. alcis animum flatu suo efferre (v. Glücke, das jmd. hoffärtig macht). – sich au., se sufflare (vom Frosche); se inflare tamquam rana (sich stolz aufblasen wie ein Frosch, bildl. v. Menschen); intumescere mit u. ohne superbiā (bildl., vor Stolz gleichs. aufschwellen). – aufgeblasen, s. bes.
-
5 Sumpf
Sumpf, der, palus, udis,f. – / Sumpf-, paluster (z.B. herba, ager, loca, caelum [Luft]: u. bestia, avis). – Sumpfbewohner, incola paludis (v. Frosch). – sumpfig, paluster.
-
6 барбурула, филиппинская
2. RUS филиппинская барбурула f3. ENG Busuanga disk-tongued frog4. DEU Barbour-Frosch m5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелагVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > барбурула, филиппинская
-
7 камнелюбка, водная
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > камнелюбка, водная
-
8 лейопельма Арчи
1. LAT Leiopelma archeyi Turbott2. RUS лейопельма f Арчи3. ENG Archey's frog, Coromandel leiopelma4. DEU Archey-Frosch m5. FRA grenouille f d'ArcheyАреал обитания: Новая ЗеландияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лейопельма Арчи
-
9 лейопельма Гамильтона
1. LAT Leiopelma hamiltoni McCulloch2. RUS лейопельма f Гамильтона3. ENG Hamilton's frog, Stephen Island leiopelma4. DEU Hamiltons Frosch m5. FRA —Ареал обитания: Н3VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лейопельма Гамильтона
-
10 лейопельма, северная
1. LAT Leiopelma hochstetteri Fitzinger2. RUS северная лейопельма f3. ENG Hochstetter's frog, North Island leiopelma4. DEU Hochstetters Frosch m5. FRA grenouille f de HochstetterАреал обитания: Н3VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лейопельма, северная
-
11 лесолюб, большой
1. LAT Megaelosia goeldii (Baumann)2. RUS большой лесолюб m3. ENG —4. DEU Goeldis Frosch m5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лесолюб, большой
-
12 лягушка Гардинера
1. LAT Sooglossus gardineri (Boulenger)2. RUS лягушка f Гардинера3. ENG Gardiner's (Seychelles) frog4. DEU Gardiners Seychellen-Frosch m5. FRA —Ареал обитания: Сейшельские островаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка Гардинера
-
13 лягушка Грея
1. LAT Rana (Strongylopus) grayii A. Smith2. RUS лягушка f Грея3. ENG clicking stream frog, Gray's (grass) frog, spotted rana4. DEU Grays Frosch m5. FRA grenouille f de GrayАреал обитания: Африка -
14 лягушка Латаста
1. LAT Rana latastei Boulenger2. RUS итальянская (бурая) лягушка f, лягушка f Латаста3. ENG Italian agile frog4. DEU Italienischer Frosch m [Springfrosch m]5. FRA grenouille f italienne [agile d'Italie, de Lataste]Ареал обитания: ЕвропаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка Латаста
-
15 лягушка-плотник
1. LAT Rana virgatipes Cope2. RUS лягушка-плотник f3. ENG carpenter frog4. DEU Zimmermann-Frosch m5. FRA grenouille f charpentierАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка-плотник
-
16 лягушка, амурская
1. LAT Rana amurensis Boulenger2. RUS сибирская [амурская] лягушка f3. ENG Siberian wood frog4. DEU Sibirischer Frosch m, Sibirischer Moorfrosch m5. FRA grenouille f de SibérieАреал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, амурская
-
17 лягушка, бразильская стеклянная
2. RUS бразильская стеклянная лягушка f3. ENG —4. DEU Cochrans Frosch m von Petropolis5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, бразильская стеклянная
-
18 лягушка, бугорчатоносая
1. LAT Discodeles opisthodon (Boulenger)2. RUS бугорчатоносая лягушка f3. ENG rear-toothed frog4. DEU Salomonen-Frosch m5. FRA —Ареал обитания: Соломоновы островаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, бугорчатоносая
-
19 лягушка, буропятнистая болотная
1. LAT Physalaemus fuscomaculatus (Steind^chner)2. RUS буропятнистая болотная лягушка f3. ENG —4. DEU Braunkehliger Frosch m, Braunfleckiger Sumpffrosch m5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, буропятнистая болотная
-
20 лягушка, гребнистая
2. RUS гребнистая [нильская] лягушка f3. ENG Mascarene (grass, ridged) frog, common Mascarene frog, broad-banded rana4. DEU Nil-Frosch m5. FRA grenouille f des MascareignesАреал обитания: Африка, Мадагаскар, Сейшельские островаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, гребнистая
См. также в других словарях:
Frosch — Frosch … Deutsch Wörterbuch
Frosch — bezeichnet: ein Tier aus der Ordnung der Froschlurche Frosch (Lebensmittel) eine Lebensmitteldelikatesse Frosch (Vermessung) im Vermessungswesen eine Unterlage für Messlatten Frosch (Marke) eine Marke für Reinigungsmittel einen auf dem Prinzip… … Deutsch Wikipedia
Frosch — [frɔʃ], der; [e]s, Frösche [ frœʃə]: im und am Wasser lebendes Tier mit gedrungenem Körper von grüner oder brauner Färbung, flachem Kopf mit breitem Maul, großen, oft stark hervortretenden Augen und langen, als Sprungbeine dienenden… … Universal-Lexikon
Frosch — Sm std. (8. Jh.), mhd. vrosch, ahd. frosc, mndd. vors(ch), mndl. vorsch(e) Stammwort. Aus g. * fruska m. Frosch , auch in anord. froskr. Varianten hierzu sind anord. frauki und ae. frogga. Außergermanisch vergleicht sich am ehesten russ. prýgat… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Frosch — Frosch: Der altgerm. Tiername lautet mhd. vrosch, ahd. frosg, niederl. vors, aengl. forsc, frosc, norw. frosk. Verwandt sind ähnliche Bildungen im germ. Sprachbereich wie aengl. frogga (engl. frog), aisl. frauki und frauđr (schwed. mdal. frö‹d›) … Das Herkunftswörterbuch
Frosch — Frosch, im Bergbau, 1. ein zur Stärke verhältnismäßig kurzes Holz. Am bekanntesten sind die Fahrtfrösche, die im Fahrschacht quer zwischen die Einstriche eingebaut werden und die Fahrten stützen (s. Fahren); Frösche heißen auch die Langhölzer am… … Lexikon der gesamten Technik
Frosch [1] — Frosch, 1) (Rana L.), Gattung der Frösche: Leib gestreckt, eckig, Haut glatt, Hinterbeine längel, stark, mit ganzer Schwimmhaut, Oberkiefer u. Gaumen mit borstenartigen Zähnen, die Männchen an jeder Seite der Ohren eine Blase (Schallblase), die… … Pierer's Universal-Lexikon
Frosch [2] — Frosch, 1) (Fröschleingeschwulst, Chir., Ra nula), eine gewöhnlich schmerzlose, allmälig entstehende Geschwulst zur Seite des Zungenbändchens, od. an anderen Stellen unter der Zunge; enthält meist eine speichelartige od. gallertartige… … Pierer's Universal-Lexikon
Frosch [3] — Frosch (Feuerw.), lange papierene Hülfe, mit gekörntem Pulver gefüllt u. zickzackförmig zusammengebunden. Angezündet explodirt der F. in mehreren Schlägen u. wird dadurch nach verschiedenen Richtungen hin geschleudert … Pierer's Universal-Lexikon
Frosch [4] — Frosch (in anderer Bedeutung), 1) (Böttcher), der an den Enden der Danben gebildete, über den Boden hervorragende Rand; 2) (Bauk.), ein am Fuße eines Gebäudes eingeschlagener Pfahl mit einer Rolle, um welche das Seil des Flaschenzuges beim… … Pierer's Universal-Lexikon
Frosch [5] — Frosch (lat. Rana), Johann, geb. in Bamberg; studirte in Wittenberg Theologie, beherbergte Luther während dessen Aufenthaltes in Augsburg, wo er Prior war, u. begleitete denselben nach Sachsen, wurde 1522 evangelischer Prediger in Augsburg, aber… … Pierer's Universal-Lexikon