Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

frontal

  • 1 die Altardecke

    - {frontal} cái che mặt trước bàn thờ, mặt trước = das schmale Tuch über der Altardecke {frontlet}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Altardecke

  • 2 die Front

    - {facade} mặt chính, bề ngoài vẻ ngoài, mã ngoài - {face} mặt, vẻ mặt, thể diện, sĩ diện, bộ mặt, bề ngoài, bề mặt, mặt trước, mặt phía trước - {fore} phần trước, nùi tàu - {front} cái trán, cái mặt, đằng trước, phía trước, bình phong), vạt ngực, mặt trận, sự trơ tráo, sự trơ trẽn, đường đi chơi dọc bờ biển, mớ tóc giả, Frông = die Front (Militär) {frontline}+ = Front- {frontal}+ = ohne Front {frontless}+ = in Front liegen {to be in the lead}+ = an die Front gehen (Militär) {to go into action}+ = mit der Front liegen an {to front}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Front

  • 3 Vorder-

    - {front} đằng trước, về phía trước, ở phía trước, front vowel nguyên âm lưỡi trước, thẳng - {frontal} trán, đằng trước mặt

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Vorder-

  • 4 die Stirn

    - {brow} mày, lông mày, trán, bờ, đỉnh, cầu tàu - {forehead} - {front} cái trán, cái mặt, đằng trước, phía trước, mặt trước, bình phong), vạt ngực, mặt trận, sự trơ tráo, sự trơ trẽn, đường đi chơi dọc bờ biển, mớ tóc giả, Frông = Stirn- {frontal}+ = die Stirn bieten {to brave; to confront}+ = die Stirn runzeln {to frown; to knit one's brow; to knit one's brows; to lour; to lower; to scowl}+ = mit eiserner Stirn {as bold as brass}+ = mit gerunzelter Stirn {with bent brow}+ = sich den Schweiß aus der Stirn wischen {to mop one's brow}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Stirn

  • 5 die Fassade

    - {face} mặt, vẻ mặt, thể diện, sĩ diện, bộ mặt, bề ngoài, mã ngoài, bề mặt, mặt trước, mặt phía trước - {frontal} cái che mặt trước bàn thờ = die Fassade (Architektur) {facade}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Fassade

См. также в других словарях:

  • frontal — frontal, ale, aux [ frɔ̃tal, o ] n. m. et adj. • frontel XIIe; lat. frontalis 1 ♦ Bandeau de front. ♢ Frontail. 2 ♦ Adj. (XVIe) Anat. Du front. Os frontal, ou n. m. le frontal : os impair, médian et symétrique, form …   Encyclopédie Universelle

  • frontal — FRONTÁL, Ă, frontali, e, adj., s.n. 1. adj. Care ţine de regiunea frunţii. ♦ (Substantivat, n.; rar) Parte proeminentă a unui obiect. 2. adj. Din faţă, aşezat în faţă. ♢ Abataj frontal = abataj al minereului făcut pe un front foarte lung în… …   Dicționar Român

  • Frontal — Fron tal, n. [F. frontal, fronteau, OF. Frontel, frontal, L. frontale an ornament for the forehead, frontlet. See {Front}.] 1. Something worn on the forehead or face; a frontlet; as: (a) An ornamental band for the hair. (b) (Mil.) The metal face… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frontal — frontal, ale 1. (fron tal, ta l ) adj. 1°   Terme d anatomie. Qui appartient au front. Les muscles frontaux. La région frontale.    Os frontal ou coronal, ou, substantivement, le frontal, os situé à la partie antérieure du crâne et supérieure de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • frontal — adj. 2 g. 1. Da fronte ou testa (ex.: zona frontal). 2. Relativo à parte da frente de algo (ex.: choque frontal, parte frontal). 3. Que mostra franqueza ou sinceridade (ex.: comentário frontal). = DIRETO, FRANCO, SINCERO • s. m. 4. Parte da… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • frontal — adjetivo 1. Área: anatomía De la frente: músculo frontal. 2. Que está situado en la parte delantera, o que se produce con la parte delantera de una cosa: los embellecedores frontales de un vehículo. Los choques frontales son los peores. 3. Que se …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Frontal — Fron tal, a. [Cf. F. frontal.] Belonging to the front part; being in front; esp. (Anat.), Of or pertaining to the forehead or the anterior part of the roof of the brain case; as, the frontal bones. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frontal — (von lat. frons „Stirn“) steht für: Frontal (Fernsehsendung) und das Nachfolgeformat Frontal21 frontal, Adjektiv Frontalunterricht im Gegensatz zur Gruppenarbeit, siehe Klassenunterricht Frontalansicht, die Portraitdarstellung von vorn Anatomie,… …   Deutsch Wikipedia

  • frontal — Frontal. s. m. Bandeau qu on met sur le front. Mettre un frontal avec des herbes pour appaiser le mal de teste. Il se dit aussi d Une corde à plusieurs noeuds, dont on serre le front d un homme pour le forcer de dire, d advoüer quelque chose. Les …   Dictionnaire de l'Académie française

  • frontal — relativo o concerniente a la frente un hueso del cráneo [véase http://www.iqb.es/diccio/h/huesos01.htm#frontal] [A02.1.03.001] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/f/fo.htm#frontal1] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… …   Diccionario médico

  • frontal — (Del lat. frontālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al frente (ǁ parte delantera de alguna cosa). 2. Dicho de una oposición, un ataque, un choque, etc.: Directos o de frente. 3. Anat. Perteneciente o relativo a la frente (ǁ parte superior de… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»