Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

front

  • 1 aurre

    front

    Euskara-ingeles hiztegi berria > aurre

  • 2 antaŭa flanko

    front

    Esperanto-English dictionary > antaŭa flanko

  • 3 fronto

    front, battlefront, frontage

    Esperanto-English dictionary > fronto

  • 4 aurreko

    iz.
    1. Kir. ( aurrelari) forward
    2. ( jantziari d.) front
    a. pointman, guide
    b. ( besteak baino lehenago) precursor, predecessor ; behartsuak ere ziren ene gurasoak bai eta beraien \aurrekoak ere my parents were poor as were those before them
    4. ( kontrakoa) adversary, enemy, foe il.
    1.
    a. front-; \aurreko alde front side; \aurreko gurpil front wheel
    b. fore-; \aurreko hanka foreleg, front leg
    2. previous, prior, preceding, foregoing, fore-, pre-; \aurreko egunean gertatu zen it happend the day before; \aurreko existentzia pre-existence; \aurreko ezagutza foreknowlege
    3. head-; \aurreko argi head light; \aurreko haize headwind
    4. (H. Jak.) front; \aurreko bokal front vowel post.
    1.
    a. before; gerla \aurreko urtetan in the years {before || preceding} the war; jai \aurreko egunean on the day before the festival; Kristoren \aurreko 450garren urtean gertatu zen it happened in the year 450 B.C.
    b. ( + aditzak) hil \aurreko egunean on the day {prior to || before} his death |on the day before he died
    2. in front of; etxe \aurreko bidea hartu zuen he took the road in front of the house; kantariaren \aurreko jendea txaloka hasi zen the people in front of the singer began clapping

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aurreko

  • 5 aitzin

    iz. [from Rom., Fr. "ains", old Cast. "anzes"]
    1.
    a. front part; aldare \aitzina front part of the altar; ezker eta eskuin, \aitzineta gibel left and right, front and back; aitzinez \aitzin face to face | viz-—-viz
    b. Arkit. fa—ade; etxe txikitxo \aitzin zuria the white fa—ade of a little house
    2. \aitzina hartu to get ahead; anaiari \aitzina hartu zion he got ahead of his brother adb. (L) (Z) before post. (L) (Z) before; negu \aitzin, dena lan all is work before winter

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aitzin

  • 6 aurre

    iz. [from ahur ? (palm of the hand)]
    1.
    a. front, front part
    b. ( mendiari d.) face
    c. Leg. fa—dade, face, front
    d. (irud.) atzerik gabe \aurrerik ez there is no cause without effect
    2.
    a. ( lehentasuna) preference, priority
    b. ( abantaila) lead, advantage; i-i \aurrea kendu to steal a march on sb; \aurrea hartu → aurrea hartu
    3. Naut. bow post. [ -tik ] past, beyond; Tolosatik \aurre ez da igaro it hasn' t gone beyond Tolosa

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aurre

  • 7 aitzinalde

    1. front part; autoaren \aitzinaldea the front part of the car
    2. ( etxeari d.) fa—ade
    3. (esa.) \aitzinaldea hartu to have an advantage over; pena honek \aitzinaldea eramaten dio bertzeari this sorrow has an advantage over the other one; \aitzinaldea hartu to get ahead; \aitzinaldea hartu dio he got ahead of her

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aitzinalde

  • 8 aitzinean

    post. ( aurrean) in front of; Jainkoaren eta gizonaren \aitzinean before God and me; mundu guztiaren \aitzinean {in front of || before} everybody adb.
    1. ( duela aspaldi) in ancient times, before, a long time ago
    2. \aitzinean esan nuen bezala as I just said | as I said a little while back

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aitzinean

  • 9 aurkez

    post. [- (r)en ] in front of; lehendakariaren \aurkez in front of the president

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aurkez

  • 10 aurrealde

    iz.
    1. frontside, front part; jauregiaren \aurrealdean jarri zuten they put it in front of the palace
    2. Arkit. fa—ade

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aurrealde

  • 11 aurretiko

    iz. \aurretikoak forebearers, progenitors il.
    1. prior, previous, past
    2. ( aurrealdekoa) front; \aurretiko karga front loading

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aurretiko

  • 12 eretze

    iz.
    1. part, behalf
    2. ( aldea) side, aspect; Lurraren lau \eretzeetan in all four corners of the Earth
    3. ( lekua) place, area, territory
    4. Mil. position
    5. ( dagokion) respect, regard; eta \eretze horri buruz and in that respect nahiko kezkatuta gabiltza, bereziki egungo egoeraren \eretzean especially regarding the current situation ; eta \eretze horri buruz and in that respect ; laster hedatu zen Europa orotan haren \eretzerako beldurra soon fear of him spread throughout Europe
    6. ( konparazioa) comparison, contrast ; Rockefeller aberatsa da besteen \eretzeean baina baina ez Bruneiko sultanaren \eretzean Rockefeller is rich compared to others but not when compared to the Sultan of Brunei ; Zarautz Bilboren \eretzean txikia da Zarautz is small in comparison with Bilbao
    7. ( aurrealde, aitzinalde) front part ; ene etxearen \eretzeean ba da haritz bat there is an oak tree in front of my house

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eretze

  • 13 ahur

    iz. [from *aurre (front)]
    1. Anat. ( esku-azpia) palm, palm of the hand; ur \ahurrean edan zuen he drank water from the cup of his hand; \ahur bete gaztaina a handful of chestnuts
    2. (esa.) \ahur batez hand over fist io. concave; txapel \ahurra the top part of a mushroom

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ahur

  • 14 aitzin-gibel

    iz.
    1. \aitzin-gibelak both sides, front and back; arazo baten \aitzin-gibelak both sides of a problem; \aitzin-gibel guztiak gogoan eduki to bear in mind all sides of the question
    2. ( gorpuzkera) build, constitution; \aitzin-gibelak sendoak ditu he' s got a strong build
    3. ( aldea, aspektua) aspect, side; arazo hori \aitzin-gibel askokoa da that problem has many sides to it adb. back and forth, both ways; \aitzin-gibel behatu to look both ways

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aitzin-gibel

  • 15 aitzindegi

    iz. (I)
    1.
    a. front part
    b. Arkit. fa—ade
    2. command, control; taldearen \aitzindegia eman zioten (s)he was given command of the group
    3. ( lehentasuna) priority, preference; ekonomiari eman zioten \aitzindegia they gave priority to the economy

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aitzindegi

  • 16 ardatz

    iz.
    1. Tek.
    a. ( gurpilari d.) axle; aurreko / atzeko \ardatz front / rear axle; hariztatzeko \ardatz threading tap
    b. ( makinari d.) shaft, spindle; \ardatzean egin to spin
    2.
    a. Geog. axis; planetaren \ardatza the axis of the planet | the planetary axis
    b. Mat. axis; \ardatz esferiko spherical wedge
    c. (Pol.) A\ardatzeko indarrak the Axis forces; Gaitzaren \ardatza the Axis of Evil
    3. (irud.)
    a. ( erdia) hub, hinge
    b. ( mamia) crux, axis, core, key, essential part; printzipio hori Kanten pentsamenduaren \ardatz nagusia da that principle is the central axis of Kant' s
    c. ( zati nagusi, e.a.) mainstay; gobernuaren \ardatza zela uste zuten they believed they were the mainstay of the government

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ardatz

  • 17 ate

    iz.
    1.
    a. door; alboko \ate side door; atzeko \ate back door; kristalezko \ate glass door ; 4 \ateko auto 4-door car; \ate birakari revolving door; \ate isil, isileko \ate secret door; \atea giltzez itxi to lock the door ; \ateak {itxita || hertsirik} behind closed doors; \ate nagusi i. front door ii. main entrance; \ate joka ari da he' s knocking on the door; atez \ate ibili to go from door to door; \atea jo | \atean jo to knock at the door
    b. (irud.) \aterik adina maratil eduki to always have something up one' s sleeve; i-i \ate atea eman to throw sb out | to show sb the door; i-i \atea erakutsi to show sb the door ; i-i \ateak ireki to open doors for sb ; \ateetan dago he' s begun courtship; beltzentzat, \ate guztiak itxita zeuden all the doors were closed for Blacks
    c. [ izenen aurrean ] door-
    2. ( hesiari d.) gate; burdinazko \ate iron gate
    3. Aeron. gate; bostgarren \ateetik irtengo dira they will leave through gate number five
    4. Kir. goal
    5. ( kanpo) Zah. outside; \ateko bidean heading out; \atetik seinaleak outside signals ; \atetik edo barnetik inside or outside

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ate

  • 18 atorra

    iz. [from old Cast. "adorra" from Arab. "ad-durr—" (woolen shirt opening in front)]
    1. ( emakumeena) blouse
    2. ( oro.) shirt; kapela eta jaka mahaian utzirik, \atorra-has hasi zen lanean after he laid his hat and jacket on the table, he began working in his shirt sleeves
    3. Tec. sleeve

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > atorra

  • 19 atze-aurre

    iz. \atze-aurreak [ izen plurala ] front and back

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > atze-aurre

  • 20 aurki

    I.
    iz.
    1. ( ehunaren, oihalaren alde nagusia) obverse
    2. rank, station; bakoitzak bere \aurkia eduki dezala each to his station in life
    II.
    adb. shortly, soon, forthwith, presently; \aurki bukatu eta etxera joan behar dugu we have to finish and go home soon; \aurki disko berri bat aterako dute they' ll release a new record soon; \aurki arte! see you soon!
    III.
    1. Zah. ( aurre) front; Jainkoaren \aurkian before God
    2. ( oihalari d.) good side

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aurki

Страницы

См. также в других словарях:

  • front — [ frɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. frons I ♦ 1 ♦ Partie supérieure de la face humaine, comprise entre les sourcils et la racine des cheveux, et s étendant d une tempe à l autre. Un front haut, élevé, large, bombé, fuyant. Les rides du front. Cheveux sur …   Encyclopédie Universelle

  • front — FRONT. s. m. La partie du visage qui est depuis la racine des cheveux jusqu aux sourcils. Grand front. large front. front elevé. front ouvert. front serein. front descouvert. front majestueux. on lit sur son front, on voit sur son front. avoir… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FRONT TV — FRONT is an international broadcast design and branding firm for television, film and interactive media. FRONT specializes in creative thinking, network branding, station IDS, film titles, 2D 3D animation, web, print, and sound design. FRONT is… …   Wikipedia

  • Front — (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s tongue. Pope …   The Collaborative International Dictionary of English

  • front — FRONT, fronturi, s.n. 1. Loc unde se dau lupte militare în timp de război; totalitatea forţelor militare care operează pe câmpul de luptă sub o comandă unică. ♢ expr. A rupe (sau a sparge) frontul = a rupe linia de apărare a inamicului, a… …   Dicționar Român

  • Front — may refer to:* The Front , a 1976 film * The Hybrid Front, a Sega Mega Drive strategy game * The Front (The Simpsons episode) * Front (identity) for a blacklisted artist * Front (magazine) * Front (military), an area where armies are engaged in… …   Wikipedia

  • front — ► NOUN 1) the side or part of an object that presents itself to view or that is normally seen first. 2) the position directly ahead. 3) the forward facing part of a person s body. 4) any face of a building, especially that of the main entrance:… …   English terms dictionary

  • Front — Front, v. t. [imp. & p. p. {Fronted}; p. pr. & vb. n. {Fronting}.] 1. To oppose face to face; to oppose directly; to meet in a hostile manner. [1913 Webster] You four shall front them in the narrow lane. Shak. [1913 Webster] 2. To appear before;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • front — front1 [frunt] n. [ME < OFr < L frons (gen. frontis), forehead, front < IE * bhren , to project > OE brant, steep, high] 1. Now Rare a) the forehead b) the face; countenance 2. a) attitude or appearance, as of the face, indicati …   English World dictionary

  • Front — Front …   Wikipedia Español

  • Front — Sf Vorderseite, vordere Reihe std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. front m., dieses aus l. frōns (frontis) Stirn, vordere Linie . Das Substantiv im Deutschen weitgehend festgelegt auf vorderste Kriegslinie . Adjektiv: frontal.    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»