-
1 front plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > front plate
-
2 маховичок in Front Plate ручка фиксации печки
Engineering: knob (на передней панели)Универсальный русско-английский словарь > маховичок in Front Plate ручка фиксации печки
-
3 number-plate
nounone of the metal plates carried on the front and back of a motor vehicle showing the registration number of the vehicle.لَوْحَة رَقْم السَّيّارَه -
4 voorplaat
• front plate -
5 передняя панель
передняя панель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
передняя панель
-
[Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передняя панель
-
6 etulevy
• front plate• bezel• faceplate• front panel -
7 передняя крышка
1) Aviation: (главного редуктора) front cover2) Naval: forward door, muzzle door3) Military: (кожуха пулемёта) end cap4) Engineering: front end cover (штоковой полости цилиндра), front end plate, front plate assembly, front lid5) Automobile industry: front cover, front end cover6) Automation: head cap (напр. подшипника), nose cap -
8 ציץ II
צִיץII m. (b. h.; preced.) 1) something glistening, foil. Tanḥ. Vayetsé 12 (describing the Teraphim) … מביאין וכותבין על צ׳ זהכוכ׳ they get a firstborn man and slaughter him …, and write the name of a spirit of uncleanness on a golden plate, and put the plate under his tongue with sorcerous ceremonies Esp. the highpriests front plate. Succ.5a צ׳ דומה כמין טסוכ׳ the front plate was something like a gold foil ; Sabb.63b. Zeb.88b צ׳ … עזות פנים the plate procures forgiveness for sins committed by effrontery. Gen. R. s. 71 בזה צ׳ ובזה צ׳ in this (the tribe of Levi) is the sheen (of the high priests frontlet), and in that (the tribe of Judah) is the splendor (of the crown, Ps. 132:18); a. fr.(Pl. צִיצִין. Tosef.Sot.III, 4 ed. Zuck. בצ׳ with fineries, v. צִלְצוּל. 2) blossom. Gen. R. s. 53 (ref. to Is. 40:8) יבש … ונבל צִיצוֹ the flower of Abimelech was dried up, and his blossom faded (his procreative faculty was lost); Yalk. Is. 309.Pl. צִיצִים, צִיצִין. Sabb.145b (ref. to Is. 27:6) אלו … עושין צ׳וכ׳ this refers to the scholars in Babylonia who create blossoms and flowers for the Torah (revive learning); a. e. 3) filament, thread, thread-like shred, fringe. Ib. 131a Ms. M., v. צוּץ.Pl. as ab. Ib. 94b; Tosef. ib. IX (X), 12 צפורן … וצ׳וכ׳ a nail, and shreds (of skin) the largest portions of which are severed from the body. Sabb.XIX, 6 צ׳ המעכביןוכ׳ shreds of the corona which make the circumcision invalid. Y. ib. XIX, 17a; a. fr.Tosef.Ab. Zar. V (VI), 2 (describing a scarab or dragon used as an emblem of idolatry, v. דְּרָקוֹן) כל שהצ׳ יוצאין מצוארו from whose neck fringes come forth; Y. ib. III, 42d top; Bab. ib. 43a. -
9 צִיץ
צִיץII m. (b. h.; preced.) 1) something glistening, foil. Tanḥ. Vayetsé 12 (describing the Teraphim) … מביאין וכותבין על צ׳ זהכוכ׳ they get a firstborn man and slaughter him …, and write the name of a spirit of uncleanness on a golden plate, and put the plate under his tongue with sorcerous ceremonies Esp. the highpriests front plate. Succ.5a צ׳ דומה כמין טסוכ׳ the front plate was something like a gold foil ; Sabb.63b. Zeb.88b צ׳ … עזות פנים the plate procures forgiveness for sins committed by effrontery. Gen. R. s. 71 בזה צ׳ ובזה צ׳ in this (the tribe of Levi) is the sheen (of the high priests frontlet), and in that (the tribe of Judah) is the splendor (of the crown, Ps. 132:18); a. fr.(Pl. צִיצִין. Tosef.Sot.III, 4 ed. Zuck. בצ׳ with fineries, v. צִלְצוּל. 2) blossom. Gen. R. s. 53 (ref. to Is. 40:8) יבש … ונבל צִיצוֹ the flower of Abimelech was dried up, and his blossom faded (his procreative faculty was lost); Yalk. Is. 309.Pl. צִיצִים, צִיצִין. Sabb.145b (ref. to Is. 27:6) אלו … עושין צ׳וכ׳ this refers to the scholars in Babylonia who create blossoms and flowers for the Torah (revive learning); a. e. 3) filament, thread, thread-like shred, fringe. Ib. 131a Ms. M., v. צוּץ.Pl. as ab. Ib. 94b; Tosef. ib. IX (X), 12 צפורן … וצ׳וכ׳ a nail, and shreds (of skin) the largest portions of which are severed from the body. Sabb.XIX, 6 צ׳ המעכביןוכ׳ shreds of the corona which make the circumcision invalid. Y. ib. XIX, 17a; a. fr.Tosef.Ab. Zar. V (VI), 2 (describing a scarab or dragon used as an emblem of idolatry, v. דְּרָקוֹן) כל שהצ׳ יוצאין מצוארו from whose neck fringes come forth; Y. ib. III, 42d top; Bab. ib. 43a. -
10 ציצא
צִיצָאch. sam( צִיץ II m. (b. h.; preced.) the highpriests front plate), 1) gold plate. Targ. Y. Gen. 31:19 (describing the Terafim, v. preced.).Esp. the highpriests front plate. Targ. Ex. 28:36. Targ. O. ib. 39:30 (Y. צִיצַת, constr. fem.); a. e. 2) אבני צ׳ jewels. Targ. II Esth. 1:2. 3) blossom. Targ. Job 14:2 ed. Lag., v. נֵץ I ch. 4) name of a bird of prey, night-hawk. Targ. O. Lev. 11:16; Deut. 14:15 (cmp. נֵץ II; h. text תחמס).Pl. צִיצִין a) fins. Targ. Lev. 11:9, sq.; Deut. 14:9 sq.; v. צִיצִיתָא.b) wings. Targ. Ps. 139:9 (Ms. צִיצְיָין). Targ. Y. Num. 24:24 (wings of an army; cmp. Is. 8:8; h. text צִים).c) fringes. Targ. Y. II ib. 15:38, v. צִיצִיתָא. -
11 צִיצָא
צִיצָאch. sam( צִיץ II m. (b. h.; preced.) the highpriests front plate), 1) gold plate. Targ. Y. Gen. 31:19 (describing the Terafim, v. preced.).Esp. the highpriests front plate. Targ. Ex. 28:36. Targ. O. ib. 39:30 (Y. צִיצַת, constr. fem.); a. e. 2) אבני צ׳ jewels. Targ. II Esth. 1:2. 3) blossom. Targ. Job 14:2 ed. Lag., v. נֵץ I ch. 4) name of a bird of prey, night-hawk. Targ. O. Lev. 11:16; Deut. 14:15 (cmp. נֵץ II; h. text תחמס).Pl. צִיצִין a) fins. Targ. Lev. 11:9, sq.; Deut. 14:9 sq.; v. צִיצִיתָא.b) wings. Targ. Ps. 139:9 (Ms. צִיצְיָין). Targ. Y. Num. 24:24 (wings of an army; cmp. Is. 8:8; h. text צִים).c) fringes. Targ. Y. II ib. 15:38, v. צִיצִיתָא. -
12 передняя зажимная планка
Polygraphy: front plate clamp, front plate clamp (устройства для зажима передней кромки печатной формы), front clamping barУниверсальный русско-английский словарь > передняя зажимная планка
-
13 стопорная планка
Русско-английский военно-политический словарь > стопорная планка
-
14 упорная планка
Русско-английский военно-политический словарь > упорная планка
-
15 фасонная планка
Русско-английский военно-политический словарь > фасонная планка
-
16 передняя панель
1) Engineering: cover front, front desk, front face, front fascia (приборов автомобиля), front plate2) Automobile industry: dashboard (в салоне), front panel3) Household appliances: faceplate4) Office equipment: front cover -
17 лобовая броня
1) Military: breast plate, front armour, front plate2) Engineering: frontal armour -
18 неподвижный формодержатель
Engineering: fixed plate, front plate, solid plateУниверсальный русско-английский словарь > неподвижный формодержатель
-
19 передняя плита
1) Engineering: front shoe (литьевой машины или пресса)2) Textile: front plate (чесальной машины)3) Polymers: (крепёжная)(литьевой машины или пресса) front shoe -
20 мушка с основанием в виде наклонной планки
Русско-английский военно-политический словарь > мушка с основанием в виде наклонной планки
См. также в других словарях:
Front plate — Передняя плата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Front plate clamp — Передняя зажимная планка (устройства для зажима передней кромки печатной формы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… … Universalium
Plate armour — is personal armour made from large metal plates, worn on the chest and sometimes the entire body. History Plate armour protecting the chest and the lower limbs was used by the ancient Greeks and Romans, but it fell into disuse after the collapse… … Wikipedia
Front de Gauche — pour changer d Europe Front de gauche Élections concernées par l alliance Élections européennes de … Wikipédia en Français
Front de gauche pour changer d'Europe — Front de gauche Élections concernées par l alliance Élections européennes de … Wikipédia en Français
Front-National — (parti français) Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français
Front National (Parti Français) — Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français
Front National (parti français) — Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français
Front National pour l'unité française — Front national (parti français) Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français
Front national (France) — Front national (parti français) Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français