-
1 бок
côté m, flanc m* * *м.1) ( у человека и животных) flanc m, côté mс боку на́ бок ( перевернуться) — changer de côté
лечь на́ бок — se mettre sur le flanc, se mettre sur le côté
у меня́ ко́лет в боку́ — j'ai un point de côté
бока́ мн. ( бёдра) — hanches (придых.) f pl
2) ( сторона) côté mпо бока́м чего́-либо — des deux côtés de qch
••бок о́ бок — côte à côte
идти́ бок о́ бок — aller (ê.) coude à coude, aller de front
намя́ть бока́ разг. — tricoter les côtes
по́д боком у кого́-либо разг. — tout près de qn
схвати́ться за бока́ ( от смеха) — se tenir les côtes (de rire)
взять кого́-либо за бока́ разг. — прибл. forcer la main à qn
* * *n1) gener. paroi, côté, flanc (человека, животного)2) eng. joue, élévation (на теоретическом чертеже судна)
См. также в других словарях:
elevation — el|e|va|tion [ˌelıˈveıʃən] n 1.) [singular] a height above the level of the sea elevation of ▪ The road climbs steadily to an elevation of 1400 feet. 2.) [U] formal an act of moving someone to a more important rank or position elevation to ▪ her… … Dictionary of contemporary English
elevation — UK [ˌeləˈveɪʃ(ə)n] / US noun Word forms elevation : singular elevation plural elevations 1) [countable] science the height of an area of land, usually measured from sea level 2) [countable] a side of a building as you would see it in a drawing by … English dictionary
elevation — noun 1 (singular) a height above the level of the sea (+ of): The observatory is located on Mt Hopkins at an elevation of 2600m. 2 (U) formal a situation in which someone is given a more important rank or position: His sudden elevation to the… … Longman dictionary of contemporary English
front man — Synonyms and related words: Charlie McCarthy, agent, anteriority, bold front, brave face, brave front, connection, creature, deputy, display, dummy, facade, face, facet, facia, figurehead, fore, forefront, foreground, forehand, foreland, forepart … Moby Thesaurus
front matter — Synonyms and related words: acknowledgments, anteriority, article, avant propos, back, back matter, bastard title, bibliography, bold front, book, brave face, brave front, breakthrough, catch line, catchword, chapter, clause, colophon, contents,… … Moby Thesaurus
elevation — el|e|va|tion [ ,elə veıʃn ] noun FORMAL 1. ) count the height of an area of land, usually measured from sea level 2. ) count TECHNICAL a side of a building as you would see it in a drawing by an ARCHITECT: The museum s front elevation faces the… … Usage of the words and phrases in modern English
front — I. n. 1. Forehead, brow. 2. Effrontery, face, impudence, assurance, brass. 3. Van, fore rank, front rank, head. 4. Forepart, forward part. 5. Anterior, face. 6. Face, obverse. 7. Face, facade, front elevation … New dictionary of synonyms
Front Range — Mountain Range Grays Peak on left with Torreys Peak on right … Wikipedia
élévation — [ elevasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. elevatio 1 ♦ Action de lever, d élever; son résultat. Mouvement d élévation du bras. Liturg. « L élévation du Saint Sacrement que l on continuait de faire au son de la cloche » (Bossuet). Absolt Moment de la… … Encyclopédie Universelle
front — [ frɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. frons I ♦ 1 ♦ Partie supérieure de la face humaine, comprise entre les sourcils et la racine des cheveux, et s étendant d une tempe à l autre. Un front haut, élevé, large, bombé, fuyant. Les rides du front. Cheveux sur … Encyclopédie Universelle
Front (Météorologie) — Pour les articles homonymes, voir Front. Carte d analyse de surface d Amérique du Nord du 21 octobre 2006 où les fronts sont tracés en couleur (Source NOAA) … Wikipédia en Français