Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

front(je)

  • 41 front

    [frʌnt] 1. n
    przód m; (also: sea front) brzeg m morza; ( MIL, METEOR) front m; ( fig) ( pretence) pozory pl
    2. adj 3. vi

    to front onto house etc wychodzić na +acc

    in front — przodem, z przodu

    in front ofprzed +instr ( in the presence of) przy +loc

    * * *
    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) przód, przednia część, pierwszy z kolei
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) przód
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) nadbrzeże
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) front
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) front
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) mina, postawa
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) front
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Polish dictionary > front

  • 42 front

    фронт (1. метаморфическая зона изменённой минерализации вокруг интрузии изверженной породы 2. фас сброса 3. граница разнотемпературных воздушных масс 4. линейный внешний склон горного хребта, поднимающегося над равниной или плато 5. Crust, часть панциря)
    front of fold шарнирная часть лежачей складки, образующей шарьяж
    front of snowmelt фронт снеготаяния
    front of thrust фронт надвига
    band front фронт полосы
    basic front фронт базификации, передовая зона (процесса гранитизации)
    cold front фронт холода
    delta front авандельта, фронт [передняя часть] дельты
    diffusion front фронт диффузии
    fault front фронт [фронтальная сторона] сброса
    ice front фронт льда
    mountain front передняя часть горы
    pellicular front фронт инфильтрации
    polar front полярный фронт
    salt-water front фронт солёной воды
    sea front прибрежная полоса
    spherical wave front сферический фронт волны
    terminal front конец фронта
    water front 1. открытая вода 2. береговая линия, береговой участок суши
    wave front фронт волны, волновой фронт
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > front

  • 43 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) pročelje, prednja stran, naslovnica; nasloven
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) prednji del
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) obala
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) fronta
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) fronta
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) videz
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fronta
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front
    * * *
    I [frʌnt]
    noun
    poetically čelo; sprednja stran, pročelje, fasada; military fronta, bojna črta; British English sprehajališče ob obali; prsi (na srajci); figuratively predrznost, nesramnost
    to come to the front — priti v ospredje, prikazati se
    front door — glavna, vežna vrata
    to have the front — biti tako predrzen, drzniti si
    II [frʌnt]
    adjective
    sprednji; frontalen
    III [frʌnt]
    adverb
    spredaj, naprej
    IV [frʌnt]
    transitive verb & intransitive verb
    ( with) soočiti; (to, towards) nasproti si stati; biti obrnjen proti; naprej (se) obrniti; obložiti fasado; military pripraviti bojno črto; upirati se

    English-Slovenian dictionary > front

  • 44 front

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > front

  • 45 front

    adj. framtill; front-; fram- (dörr); första (sida)
    --------
    n. framsida; fasad; förgård; framdel; kamouflage, täckmantel; fräckhet; mod; uppträdande; strand, kust
    --------
    v. vända sig mot, vetta mot, vara vänd mot, trotsa
    * * *
    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) framsida, första[]
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) främre del
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) strandpromenad
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) front, stridslinje
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) front
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) uppsyn, hållning, uppträdande
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) front
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Swedish dictionary > front

  • 46 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) priečelie; popredie; predný
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) predok; predný
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) nábrežie
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) front
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) front
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) vystupovanie
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) front
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front
    * * *
    • predný
    • predná strana
    • priecelie
    • front (voj.)
    • celo

    English-Slovak dictionary > front

  • 47 front

    atmospheric front
    атмосферный фронт
    cold front
    холодный фронт
    front azimuth
    передний азимут
    front beam flying
    полеты по прямому лучу
    front bearing
    передняя опора
    front bearing housing
    корпус передней опоры
    front casing
    лобовой картер
    front compartment
    передний салон
    front course approach
    заход на посадку по прямому курсу
    front main rotor
    передний несущий винт
    front shock
    головной скачок уплотнения
    front wing spar
    передний лонжерон крыла
    localizer front beam
    прямой луч курсового маяка
    pressure front
    фронт давления
    shock wave front
    фронт скачка уплотнения
    structure of fronts
    структура атмосферных фронтов
    thundery front
    грозовой фронт
    warm front
    теплый фронт

    English-Russian aviation dictionary > front

  • 48 front

    I
    [frʌnt] n առջևի մաս. come to the front առաջ գալ. the front of the building շենքի առջևի մա սը/ճակատը. the front of the picture նկարի առջևի մասը/առաջին պլան. the front of the car մե քե նայի առջևի նստարանը. in front of առջևում, դիմացը. the front of the stage թատր. նախա բեմ. the sea front առափնյա փողոց/զբո սայգի. ռզմ., քղք. ճակատ. united front միացյալ ճակատ. popular front ժողովրդական ճակատ. be/ fight at the front լինել/կռվել ռազմա ճա կա տում. front line ճակատի առաջամաս. in the front line ռազմաճակատում
    II
    [frʌnt] a առջևի, առաջի. front door/hall շքամուտք, նախասրահ. front page տիտղոս աթերթ (գրքում). front view տեսարան/տեսք առջևից
    [frʌnt] v front (on) նայել դեպի. The house fronts south Տունը հարավ է նայում. The windows front on the sea Պատուհանները դեպի ծովն են նայում

    English-Armenian dictionary > front

  • 49 front

    előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc to front: arcvonalba sorakozik, arcvonalba fejlődik
    * * *
    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) elülső rész; homlokzat
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) elülső rész
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) parti sétány
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) (h)arcvonal, front
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) (időjárási) front
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) viselkedés
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fedőnév
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Hungarian dictionary > front

  • 50 front

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in front
    [Swahili Word] -elekewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] hakuweza kumaizi nini hasa lililokuwa likielekewa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in front
    [Swahili Word] -kabili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] front
    [Swahili Word] mbele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Word] ubele N
    [English Example] in front of me.
    [Swahili Example] mbele yangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] front
    [Swahili Word] ubele
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ubele mkubwa wa pamoja
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] front
    [Swahili Word] umbele
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] umbele wa kuikombowa nchi
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] front
    [English Plural] fronts
    [Swahili Word] uso
    [Swahili Plural] nyuso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] nyumba ilikuwa na vidirisha vinne, viwili vilikuwa usoni na vingine ubavuni [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] front room of a house
    [English Plural] front rooms
    [Swahili Word] ukumbi
    [Swahili Plural] kumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in front
    [Swahili Word] mbele
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in front
    [Swahili Word] ubele
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] simama ubele wa msitari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in front
    [Swahili Word] umbele
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in front of
    [Swahili Word] mkabala (na)
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Word] kabili V
    [Swahili Example] akapiga magoti mkabala na picha ya Yesu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in front of
    [Swahili Word] usoni pa
    [Part of Speech] preposition
    [Swahili Example] usoni pao palikuwa na mteremko mrefu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in front of people
    [Swahili Word] kadamnasi
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > front

  • 51 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) parte din faţă; prima (pagină)
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) (parte) din faţă
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.)
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) front
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) front (atmosferic)
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) înfăţişare
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) front
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Romanian dictionary > front

  • 52 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) devant, première (page)
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) avant, de devant
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) bord de mer
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) front
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) front
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) contenance
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) front
    - frontal - at the front of - in front of - in front

    English-French dictionary > front

  • 53 front

    English-Georgian dictionary > front

  • 54 front

    1) передняя часть, лицевая часть, перед || передний
    3) полигр. передний обрез (книги)
    4) фронт || фронтальный
    - front of working face

    English-Russian scientific dictionary > front

  • 55 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) frente
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) frente
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) beira-mar
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) front
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) frente
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) fachada
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) frente
    - frontal - at the front of - in front of - in front

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > front

  • 56 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) andlit; framhlið
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) framendi, fremri eða fremsti hluti
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) sjávarsíða; strandgata
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) víglína
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) skil
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) framkoma; láta ekki á neinu bera
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fylking
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Icelandic dictionary > front

  • 57 front

    adj. ön, öndeki, cüret
    ————————
    n. ön, ön taraf, yüz, cephe, paravan kişi, paravan şirket, alın, sima, yüzsüzlük, utanmazlık, arsızlık
    ————————
    v. bakmak, dönmek, yönelmek, karşı olmak, önderlik etmek, yol göstermek, cephesini düzenlemek
    * * *
    1. önünde bulun (v.) 2. ön (adj.)
    * * *
    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) ön, ön taraf
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) ön taraf/kısım, ön yüz, baş
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) kenar, kıyı
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) cephe
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) cephe
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) tavır, tutum
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) cephe, grup
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Turkish dictionary > front

  • 58 front

    • olla
    • rintama
    • rintamus
    • rinnus
    • julkisivu
    • julkeus
    • edeltää
    • edusta
    • ensisijainen
    • etummainen
    • etuosa
    • etukappale
    • etumus
    • etupuoli
    • etusivu
    • etupää
    • fasadi
    • etu-
    • etumainen
    • etu
    • sijaita julkisivu päin
    • povi
    • miehusta
    * * *
    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) etupuoli, etu-
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) etuosa
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) rantakorttelit
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) rintama
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) rintama
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) julkisivu
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) rintama
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Finnish dictionary > front

  • 59 front

    б) движущаяся переходная область или граница между двумя объектами или субстанциями
    в) объединение; коалиция
    д) линия фронта; область соприкосновения или противостояния с противником; зона боевых действий
    2) относящийся к фронту (напр. импульса)
    3) фронтовой, относящийся к зоне боевых действий
    5) фронтальная сторона или часть, передняя сторона или часть ( объекта); фасад, фасадная сторона или часть ( объекта); лицо, лицевая сторона или часть ( объекта) || находиться с передней стороны; располагать(ся) спереди; размещать(ся) на лицевой стороне || фронтальный; передний; фасадный; лицевой
    6) произносить заднеязычный гласный, произносить гласный заднего ряда || заднеязычный, заднего ряда ( о гласном)
    7) передний обрез ( книги) || делать передний обрез
    - cold front
    - conjugate wave front
    - crystallization front
    - depolarization front
    - excitation front
    - hi-tech front
    - phase front
    - pulse front
    - shock front
    - sputtering front
    - warm front
    - wave front

    English-Russian electronics dictionary > front

  • 60 front *****

    [frʌnt]
    1. adj
    (tooth) davanti inv, (garden) sul davanti, (wheel) anteriore, (row, page) primo (-a), (carriage) di testa, (view) frontale
    2. n
    1) (gen) davanti m inv, (of house) facciata, davanti, (of book) copertina, (of train) testa, (fig: appearance) facciata

    Irene sits in front of me in class — Irene è seduta davanti a me in classe, (opposite) di fronte a

    at the front of the line or queue — in cima or all'inizio della fila

    2) Mil, Pol, Met fronte m
    3) (also: sea front) (promenade) lungomare m
    3. vi

    to front onto sth — dare su qc, guardare verso qc

    English-Italian dictionary > front *****

См. также в других словарях:

  • front — [ frɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. frons I ♦ 1 ♦ Partie supérieure de la face humaine, comprise entre les sourcils et la racine des cheveux, et s étendant d une tempe à l autre. Un front haut, élevé, large, bombé, fuyant. Les rides du front. Cheveux sur …   Encyclopédie Universelle

  • front — FRONT. s. m. La partie du visage qui est depuis la racine des cheveux jusqu aux sourcils. Grand front. large front. front elevé. front ouvert. front serein. front descouvert. front majestueux. on lit sur son front, on voit sur son front. avoir… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FRONT TV — FRONT is an international broadcast design and branding firm for television, film and interactive media. FRONT specializes in creative thinking, network branding, station IDS, film titles, 2D 3D animation, web, print, and sound design. FRONT is… …   Wikipedia

  • Front — (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s tongue. Pope …   The Collaborative International Dictionary of English

  • front — FRONT, fronturi, s.n. 1. Loc unde se dau lupte militare în timp de război; totalitatea forţelor militare care operează pe câmpul de luptă sub o comandă unică. ♢ expr. A rupe (sau a sparge) frontul = a rupe linia de apărare a inamicului, a… …   Dicționar Român

  • Front — may refer to:* The Front , a 1976 film * The Hybrid Front, a Sega Mega Drive strategy game * The Front (The Simpsons episode) * Front (identity) for a blacklisted artist * Front (magazine) * Front (military), an area where armies are engaged in… …   Wikipedia

  • front — ► NOUN 1) the side or part of an object that presents itself to view or that is normally seen first. 2) the position directly ahead. 3) the forward facing part of a person s body. 4) any face of a building, especially that of the main entrance:… …   English terms dictionary

  • Front — Front, v. t. [imp. & p. p. {Fronted}; p. pr. & vb. n. {Fronting}.] 1. To oppose face to face; to oppose directly; to meet in a hostile manner. [1913 Webster] You four shall front them in the narrow lane. Shak. [1913 Webster] 2. To appear before;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • front — front1 [frunt] n. [ME < OFr < L frons (gen. frontis), forehead, front < IE * bhren , to project > OE brant, steep, high] 1. Now Rare a) the forehead b) the face; countenance 2. a) attitude or appearance, as of the face, indicati …   English World dictionary

  • Front — Front …   Wikipedia Español

  • Front — Sf Vorderseite, vordere Reihe std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. front m., dieses aus l. frōns (frontis) Stirn, vordere Linie . Das Substantiv im Deutschen weitgehend festgelegt auf vorderste Kriegslinie . Adjektiv: frontal.    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»