-
41 Starosti mu brázdí čelo.
Starosti mu brázdí čelo.Des soucis sillonnent son front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Starosti mu brázdí čelo.
-
42 Starosti mu vraští čelo.
Starosti mu vraští čelo.Des soucis rident son front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Starosti mu vraští čelo.
-
43 Starosti mu vryly vrásky do čela.
Starosti mu vryly vrásky do čela.Des soucis ont ridé son front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Starosti mu vryly vrásky do čela.
-
44 Starosti mu zbrázdily čelo.
Starosti mu zbrázdily čelo.Les soucis ont ridé son front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Starosti mu zbrázdily čelo.
-
45 svraštění čela
svraštění čelaplissement du front -
46 svraštit čelo
svraštit čelofroncer le front -
47 Šlo se čtyřstupem.
Šlo se čtyřstupem.On marchait quatre de front. -
48 Ta novinka mu vyjasnila čelo.
Ta novinka mu vyjasnila čelo.Cette nouvelle lui a déridé le front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta novinka mu vyjasnila čelo.
-
49 udělat si bouli na čele
udělat si bouli na čelese faire une bosse au frontTschechisch-Französisch Wörterbuch > udělat si bouli na čele
-
50 vedle sebe
vedle sebecôte à côtede front -
51 věnovat se současně dvěma věcem
věnovat se současně dvěma věcemmener de front deux affairesTschechisch-Französisch Wörterbuch > věnovat se současně dvěma věcem
-
52 Vraští čelo, když je nespokojen.
Vraští čelo, když je nespokojen.Il ride le front quand il est mécontent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vraští čelo, když je nespokojen.
-
53 Vyrazil mi studený pot na čele.
Vyrazil mi studený pot na čele.Une sueur froide me vint au front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyrazil mi studený pot na čele.
-
54 Vyvstal mu pot na čele.
Vyvstal mu pot na čele.La sueur lui vint au front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyvstal mu pot na čele.
-
55 Zabýval se zároveň několika pracemi.
Zabýval se zároveň několika pracemi.Il menait de front plusieurs travaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zabýval se zároveň několika pracemi.
-
56 Zavadil jsem lehce o jeho čelo.
Zavadil jsem lehce o jeho čelo.J'ai effleuré son front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zavadil jsem lehce o jeho čelo.
-
57 zároveň
zároveňensemble (adv.)simultanémenten même tempsde frontconcurremment -
58 z čela mu kape pot
z čela mu kape potla sueur lui dégoutte du front -
59 zemřít na frontě
zemřít na frontěmourir au front -
60 zpředu
zpředuen facede facede front
См. также в других словарях:
front — [ frɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. frons I ♦ 1 ♦ Partie supérieure de la face humaine, comprise entre les sourcils et la racine des cheveux, et s étendant d une tempe à l autre. Un front haut, élevé, large, bombé, fuyant. Les rides du front. Cheveux sur … Encyclopédie Universelle
front — FRONT. s. m. La partie du visage qui est depuis la racine des cheveux jusqu aux sourcils. Grand front. large front. front elevé. front ouvert. front serein. front descouvert. front majestueux. on lit sur son front, on voit sur son front. avoir… … Dictionnaire de l'Académie française
FRONT TV — FRONT is an international broadcast design and branding firm for television, film and interactive media. FRONT specializes in creative thinking, network branding, station IDS, film titles, 2D 3D animation, web, print, and sound design. FRONT is… … Wikipedia
Front — (fr[u^]nt), n. [F. frant forehead, L. frons, frontis; perh. akin to E. brow.] 1. The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face. [1913 Webster] Bless d with his father s front, his mother s tongue. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
front — FRONT, fronturi, s.n. 1. Loc unde se dau lupte militare în timp de război; totalitatea forţelor militare care operează pe câmpul de luptă sub o comandă unică. ♢ expr. A rupe (sau a sparge) frontul = a rupe linia de apărare a inamicului, a… … Dicționar Român
Front — may refer to:* The Front , a 1976 film * The Hybrid Front, a Sega Mega Drive strategy game * The Front (The Simpsons episode) * Front (identity) for a blacklisted artist * Front (magazine) * Front (military), an area where armies are engaged in… … Wikipedia
front — ► NOUN 1) the side or part of an object that presents itself to view or that is normally seen first. 2) the position directly ahead. 3) the forward facing part of a person s body. 4) any face of a building, especially that of the main entrance:… … English terms dictionary
Front — Front, v. t. [imp. & p. p. {Fronted}; p. pr. & vb. n. {Fronting}.] 1. To oppose face to face; to oppose directly; to meet in a hostile manner. [1913 Webster] You four shall front them in the narrow lane. Shak. [1913 Webster] 2. To appear before;… … The Collaborative International Dictionary of English
front — front1 [frunt] n. [ME < OFr < L frons (gen. frontis), forehead, front < IE * bhren , to project > OE brant, steep, high] 1. Now Rare a) the forehead b) the face; countenance 2. a) attitude or appearance, as of the face, indicati … English World dictionary
Front — Front … Wikipedia Español
Front — Sf Vorderseite, vordere Reihe std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. front m., dieses aus l. frōns (frontis) Stirn, vordere Linie . Das Substantiv im Deutschen weitgehend festgelegt auf vorderste Kriegslinie . Adjektiv: frontal. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
