-
1 fronder
-
2 fronder
-
3 fronder
fronder [frõdee]1 in oppositie zijn ⇒ oppositie voeren, tegenwerkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 hekelen ⇒ gispen, bevitten2 tergen ⇒ tarten, uitdagen -
4 fronder
fronderkáratnapadathanět -
5 fronder
fronder le pouvoir (le ministre) — критикова́ть <напада́ть/напа́сть на> вла́сти (мини́стра)
■ vi. фронди́ровать ipf., выража́ть/вы́разить недово́льство -
6 fronder
-
7 fronder
гл.1) общ. проявлять недовольство, фрондировать2) устар. метать из пращи3) перен. высмеивать, критиковать -
8 fronder
بالمقلاعتهجم علىرشقرمىقذفلامنقد -
9 fronder
fʀɔ̃dev( critiquer) tadeln, kritisieren -
10 fronder
Criticar, censurar -
11 fronder
1. ganić2. krytykować3. przeciwstawiać -
12 fronder
v. (de fronde1) I. v.intr. 1. стрелям с прашка; 2. прен. принадлежа към; II. v.tr. прен. остро критикувам, порицавам. Ќ Ant. flatter. -
13 fronder
I vt. yuzi-ko‘zi demay tanqid qilmoq, masxara qilmoqII vi. noroziligini bildirmoq, qarshi chiqmoq. -
14 фрондировать
-
15 fronde2
f. (de fronder) Фронда ( метеж срещу Мазарини). -
16 frondeur
frondeurfrondérský (adj.)rebelant mfrondér modbojnický (adj.)reptal m
См. также в других словарях:
fronder — [ frɔ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1611; fonder XIIIe; de 2. fronde I ♦ V. intr. 1 ♦ Vx Lancer un projectile avec une fronde. 2 ♦ Hist. Appartenir au parti de la Fronde (1649). Par anal. Être frondeur. Cette fâcheuse manie « de fronder … Encyclopédie Universelle
fronder — Fronder. v. act. Jetter, ruer des pierres avec une fronde. Fronder des pierres. des petits garçons qui s amusent à fronder. Il se dit aussi De tout ce qu on jette avec violence. Il luy fronda une assiette à la teste. Il signifie figurement… … Dictionnaire de l'Académie française
fronder — index censure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fròndēr — m 〈G frondéra〉 1. {{001f}}pov. onaj koji frondira, pripadnik fronde 2. {{001f}}politički pobunjenik … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fronder — fròndēr m <G frondéra> DEFINICIJA 1. pov. onaj koji frondira, pripadnik fronde 2. politički pobunjenik ETIMOLOGIJA vidi fronda … Hrvatski jezični portal
fronder — (fron dé) v. a. 1° Lancer avec la fronde. • Chacun d eux avait une fronde, Non pas pour fronder des arrêts, Mais des pierres, cailloux et grès, SCARR. Virg. V. Absolument. • Bachaumont s avisa de dire un jour que le parlement faisait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRONDER — v. a. Jeter, lancer avec une fronde. Fronder des pierres. Il s emploie aussi absolument. De petits garçons qui s amusent à fronder. Il se dit, par extension, en parlant De tout ce qu on jette avec violence. Il lui fronda une assiette à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRONDER — v. intr. Lancer des pierres, des balles avec une fronde. Des enfants qui s’amusent à fronder. Il ne s’emploie guère aujourd’hui qu’au sens figuré et signifie Parler et agir avec un esprit de fronde. C’est un homme qui passe sa vie à fronder. Par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FRONDE — La Fronde est une période de troubles et de guerre civile qui s’est étendue sur quatre années, de 1648 à 1652, pendant la minorité de Louis XIV. La diversité des événements et la complexité de cette crise en ont rendu l’interprétation difficile… … Encyclopédie Universelle
ФРОНДИРОВАТЬ — (фр. с нем. окончанием). Выражать недовольство, роптать, осуждать, по отношению к могущественным лицам, не встречая с их стороны серьезного отпора такому недовольству. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
frondeur — frondeur, euse [ frɔ̃dɶr, øz ] n. • 1290; de 2. fronde 1 ♦ Anciennt Soldat armé de la fronde. 2 ♦ Hist. Personne qui appartenait au parti de la Fronde. « les Frondeurs avaient voulu soulever le peuple » (Retz). 3 ♦ Littér. Personne qui critique,… … Encyclopédie Universelle