-
1 der Wunsch
- {request} lời thỉnh cầu, lời yêu cầu, lời đề nghị, nhu cầu, sự hỏi mua - {wish} lòng mong muốn, lòng ao ước, lòng thèm muốn, ý muốn, lệnh, điều mong ước, nguyện vọng, lời chúc = der Wunsch [nach] {desire [for]}+ = auf Wunsch {on application}+ = der fromme Wunsch {wishful thinking}+ = auf eigenen Wunsch {at one's own request}+ = auf vielfachen Wunsch {by popular request}+ = auf vielseitigen Wunsch {by popular request}+ = alles verlief nach Wunsch {everything went smoothly}+ = das war schon immer mein Wunsch {I have always wanted this}+ -
2 die Lüge
- {fable} truyện ngụ ngôn, truyền thuyết, truyện hoang đường, truyện cổ tích, chuyện phiếm, chuyện tán gẫu, lời nói dối, lời nói sai, cốt, tình tiết - {falsehood} sự sai lầm, điều sai lầm, thuyết sai lầm, điều tin tưởng sai lầm, ý nghĩ sai lầm, sự nói dối, sự lừa dối - {flam} chuyện bịa, sự đánh lừa - {lie} sự nói láo, sự nói điêu, sự dối trá, sự lừa gạt, ước lệ sai lầm, tình hình, sự thể, sự tình, tình thế, cục diện, hướng, nơi ẩn - {rouser} người đánh thức, người khích động, dụng cụ để khuấy bia, lời nói dối trâng tráo - {taradiddle} nói láo, nói điêu - {untruth} điều nói láo, điều nói dối, điều nói sai, điều gi dối, chuyện gi dối = die derbe Lüge {corker}+ = die fromme Lüge {white lie}+ = die gemeine Lüge {dirty lie}+ = die faustdicke Lüge {cracker; whopping lie}+ = eine freche Lüge {a round lie}+ = was eine Lüge war {which was a lie}+ = die unverschämte Lüge {whopper}+ = eine Lüge aufdecken {to nail a lie to the counter}+ = die handgreifliche Lüge {out and out lie}+ = die niederträchtige Lüge {low lie}+
См. также в других словарях:
Fromme — ist der Familienname folgender Personen: Albert Fromme (1881–1966), deutscher Chirurg Annemarie Fromme Bechem (1909–?), deutsche Kinder und Jugendbuchautorin Carl Fromme (1828–1884), deutsch österreichischer Verleger und k.u.k. Hoflieferant Franz … Deutsch Wikipedia
Fromme — Fromme, so v.w. Pietisten … Pierer's Universal-Lexikon
Fromme — ; däh is mit de Fromme gang Mitglieder der freien evangelischen Gemeinden; er ist ein Mitglied … Hunsrückisch-Hochdeutsch
fromme — from|me from|me: på lykke og fromme … Dansk ordbog
Fromme Stiftungen — Fromme Stiftungen, so v.w. Milde Stiftungen … Pierer's Universal-Lexikon
Fromme Stiftungen — Fromme Stiftungen, s. Milde Stiftungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fromme Wünsche — Fromme Wünsche, s. Pia desideria … Kleines Konversations-Lexikon
Fromme (der) — 1. Alle fromme sind reich, aber nicht alle reich fromb. – Henisch, 1253; Petri, II, 5. 2. Auf eines Frommen Acker ist gut Aehren lesen. 3. Bein frommen ist man allenthalb daheym. – Franck, I, 59a; Simrock, 2831; Körte, 1621; Sailer, 238;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fromme — Frọm|me 〈m. 17; unz.; veraltet〉 Nutzen, Ertrag ● 〈nur noch in der Wendung〉 zu Nutz und Frommen [→ fromm] * * * Frọm|me, der; n [mhd. vrome, vrume, ahd. froma, fruma, ↑frommen] (veraltet): Ertrag, Nutzen: allbekannte Meinungen über Nutzen, n und … Universal-Lexikon
Fromme — Fromm … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Fromme — Frọm|me, der; n (veraltet für Ertrag; Nutzen); noch in zu Nutz und Frommen … Die deutsche Rechtschreibung
