-
21 merci
merci [mεʀsi]1. exclamation• merci de or pour votre carte thank you for your card• du lait ? -- (oui) merci some milk? -- (yes) please• cognac ? -- non merci cognac? -- no thank you2. masculine noun3. feminine noun( = pitié) mercy* * *
I
1. mɛʀsinom masculin thank you
2.
exclamation thank you, thanks (colloq) (à to; de, pour for; de faire, d'avoir fait for doing)merci à vous! — ( repartie) thank you!
II mɛʀsinom féminin mercysans merci — [lutte] merciless (épith)
on est toujours à la merci d'un changement de dernière minute — there's always the risk of a last minute change
* * *mɛʀsi1. exclmerci pour; merci de — thank you for
Merci de m'avoir raccompagné. — Thank you for taking me home.
2. nm3. nfsans merci (attaquant, lutte) — merciless, [pourchasser] mercilessly
* * *A nm thank you; tu leur diras un grand merci de ma part give them a big thank you from me; mille mercis thank you so much; un grand merci à Mia pour son aide a big thank you to Mia for her help.B nf mercy; sans merci [lutte] without mercy ( après n), merciless ( épith); à la merci de qn at sb's mercy, at the mercy of sb; à leur merci at their mercy; tenir qn à sa merci to hold sb at one's mercy; à la merci du temps at the mercy of the weather; on est toujours à la merci d'un changement de dernière minute you're always in danger of a last minute change.C excl thank you, thanks○ (à to; de, pour for; de faire, d'avoir fait for doing); merci beaucoup thank you very much; merci d'avance thank you in advance; merci à tous d'être venus thank you all for coming; merci à vous! ( repartie) thank YOU!; non merci no thank you, no thanks○; y aller seule? merci bien! or non merci! go alone? no thank you!; merci pour tout thanks○ for everything; merci mille fois very many thanks; Dieu merci thank God; dire merci to say thank you; tu pourrais dire merci! you might say thank you!; ils sont partis sans même dire merci they left without even saying thank you.[mɛrsi] nom masculindites-lui un grand merci pour son aide give him a big thank-you ou all our thanks for his help————————[mɛrsi] interjectionas-tu dit merci à la dame? did you thank the lady ou say thank you to the lady?merci mille fois thank you so ou very muchvoulez-vous du fromage? — (non) merci, je n'ai pas faim would you like some cheese? — no thank you ou thanks, I'm not hungry————————[mɛrsi] nom féminin————————à la merci de locution prépositionnelletenir quelqu'un à sa merci to have somebody at one's mercy ou in one's power————————sans merci locution adjectivale————————sans merci locution adverbiale -
22 cœuur
cœur [kœʀ]━━━━━━━━━2. compounds━━━━━━━━━1. <a. heart• ça vient du cœur ! it comes straight from the heart!► avoir + cœur• avoir le cœur gros or serré to have a heavy heart• comment peut-on avoir le cœur de refuser ? how can one possibly refuse?► avoir qch sur le cœur• je vais lui dire ce que j'ai sur le cœur I'm going to tell him what's on my mind ; (ce que je pense de lui) I'm going to give him a piece of my mind► à cœur• c'est un sujet qui me tient vraiment à cœur it's an issue I feel very strongly about► à cœur ouvert• s'en donner à cœur joie ( = s'amuser) to have a whale of a time (inf) ; ( = critiquer) to have a field day► de bon cœur [manger, rire] heartily ; [faire, accepter] willingly► de tout cœur [remercier, souhaiter] from the bottom of one's heartb. ( = terme d'affection) mon cœur sweetheartd. ( = partie centrale) heart ; [de pile atomique] core► au cœur de [de région, ville, forêt] in the heart ofe. ( = mémoire)2. <
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fromage — [ frɔmaʒ ] n. m. • fin XIIe; var. formage en a. fr.; lat. pop. °formaticum, proprt « ce qui est fait dans une forme », cf. fourme 1 ♦ Aliment obtenu par la coagulation du lait, suivie ou non de fermentation. Var. fam. FROMEGI [ frɔmʒi ], FROMETON … Encyclopédie Universelle
fait — fait, aite 1. (fè, fè t ) part. passé de faire. 1° Formé, exécuté. L homme fait à l image de Dieu. Un tertre fait de main d homme. Ce tailleur vend des habits tout faits. Familièrement. Ce n est ni fait ni à faire, se dit d un travail mal… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fromage Aux Noix — (pas de photo) Pays d’origine France Région, ville Savoie Lait de vache Pâte fondue Appellation, depuis … Wikipédia en Français
Fromage aux noix — (pas de photo) Pays d’origine France Région, ville Savoie Lait de Vache Pâte fondue Appellation, depuis … Wikipédia en Français
fait — 1. fait, faite [ fɛ, fɛt ] adj. • 1690; de 1. faire 1 ♦ Qui est constitué, a tel aspect. ♢ Quant au physique. Être bien fait, mal fait. ⇒ 1. bâti, fam. foutu. Il est bien fait de sa personne. Une femme bien faite. ⇒ girond (cf. fam. Bien balancée … Encyclopédie Universelle
fromage — nm. (du type gruyère) : fourmazho (Épagny), FROMAZHO (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si., Reyvroz, Thoiry.225b, Thônes.004), fromozho (Saxel.002), fromadzo (Aillon Jeune.234, Aillon Vieux, Bessans), fremazho (225a, Doucy Bauges, Samoëns.010) ;… … Dictionnaire Français-Savoyard
Fromage Cheddar — Cheddar Pays d’origine originaire de Grande Bretagne Région, ville originaire de Cheddar Lait de vache Appellation, depuis … Wikipédia en Français
être fait — ● être fait verbe passif En parlant de certains aliments, être parvenus à maturité : Fromage bien fait. Familier. Être pris, attrapé ; tomber dans un piège : Être fait comme un rat. Être conformé de telle ou telle manière : Jeune fille bien faite … Encyclopédie Universelle
Fromage — Étal d un commerçant fromager Des … Wikipédia en Français
fromage — (fro ma j ) s. m. 1° Substance alimentaire préparée avec la crème ou le caséum du lait, et plus ordinairement avec ces deux matières unies en différentes proportions. 2° Masse de fromage en pain. Fromage de Chester, de Gruyère. Fromage blanc … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fromage de Beaufort — Beaufort (fromage) Pour les articles homonymes, voir Beaufort. Beaufort Pays d’origine France Région, ville … Wikipédia en Français