Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

from+without+en

Толкование Перевод

1 rest

------------------------------------------------------------

[English Word] allow someone to rest

[Swahili Word] -pumzisha

[Part of Speech] verb

[English Example] All the workers were allowed some time to rest from his/her work

[Swahili Example] Wafanyakazi wote walipumzishwa kazi wake

------------------------------------------------------------

[English Word] bring to rest

[Swahili Word] -tuliza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] tua V

[Swahili Example] macho yake kayatuliza njiani [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] come to rest

[Swahili Word] -tua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] place for rest

[English Plural] places for rest

[Swahili Word] pumzikio

[Swahili Plural] mapumzikio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

[English Example] We waited for the bus at the resting place

[Swahili Example] Tulisubiri basi, mahali pakupumzika

------------------------------------------------------------

[English Word] place for rest

[English Plural] places for rest

[Swahili Word] pumziko

[Swahili Plural] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] buraha

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] faraja

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] kiburudisho

[Swahili Plural] viburudisho

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

[Related Words] baridi, -burudi

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] kituo

[Swahili Plural] vituo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tua

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] pumua

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] mstarehe

[Part of Speech] noun

[Derived Word] raha, starehe V

[English Example] Absolute repose/comfort.

[Swahili Example] raha mustarehe

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] mustarehe

[Part of Speech] noun

[Derived Word] raha, starehe V

[English Example] Absolute repose/comfort.

[Swahili Example] raha mustarehe

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] pumuzi

[Swahili Plural] pumuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] pumua

[English Example] work the entire day without a rest.

[Swahili Example] fanya kazi kutwa bila pumzi

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] pumzi

[Swahili Plural] pumzi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] pumua

[English Example] work the entire day without a rest.

[Swahili Example] fanya kazi kutwa bila pumzi

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] pumzikio

[Swahili Plural] mapumzikio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] pumziko

[Swahili Plural] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rest

[Swahili Word] raha

[Swahili Plural] raha

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[English Plural] rests

[Swahili Word] starehe

[Swahili Plural] starehe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] uburudisho

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] upumuo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] upumzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] usono

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] utulivu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] tulia V

[Swahili Example] aligutuka kama aliyezinduliwa katika utulivu wake [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -burahi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -jilaza

[Part of Speech] verb

[Class] caus-refl

[Swahili Example] kitoto kizuri [...] kimejilaza kitandani [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -jinyosha

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kuwa na mapumziko, starehe, raha

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -pumzika

[Part of Speech] verb

[English Example] rest after work

[Swahili Example] pumzika baada ya kazi

------------------------------------------------------------

[English Word] rest

[Swahili Word] -tua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rest (period of)

[Swahili Word] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] pumzika V

------------------------------------------------------------

[English Word] rest heavily upon

[Swahili Word] -elemea

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Rehema alisema, huku akishindana kuuzuia mwili mzito uliokuwa ukimwelemea [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] rest on

[Swahili Word] -chegama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rest on

[Swahili Word] -egama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] rest on

[Swahili Word] -egemea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Swahili Example] kijana mwenyewe alikuwa kaegemea mlango [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] rest the head on one's hands

[Swahili Word] -tama

[Part of Speech] verb

[English Example] hold the head on the hand

[Swahili Example] shika tama

------------------------------------------------------------

[English Word] rest(ing - place)

[Swahili Word] kipumziko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] resting place

[English Plural] resting places

[Swahili Word] kigono

[Swahili Plural] vigono

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] gona

------------------------------------------------------------

[English Word] take a rest

[Swahili Word] -tegemea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take a rest

[Swahili Word] -tua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take a rest

[Swahili Word] -tutuzika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] time for rest

[English Plural] times for rest

[Swahili Word] pumzikio

[Swahili Plural] mapumzikio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

------------------------------------------------------------

[English Word] time for rest

[English Plural] times for rest

[Swahili Word] pumziko

[Swahili Plural] mapumziko

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pumua V

[English Example] Rest break (from work)

[Swahili Example] pumziko la kazi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > rest
2 free

------------------------------------------------------------

[English Word] be freed

[Swahili Word] -ondokewa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ondoa

[English Example] (S)he laughed heartily and was freed from wavering

[Swahili Example] Shangwe alicheka, akaondokewa kule kusitasita [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] bure

[Part of Speech] adj/adv

[Derived Language] Arabic

[English Example] the shopkeeper gave me three tomatoes for free

[Swahili Example] mwenyeduka alinipa nyanya tatu bure

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -eupe

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] huria

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huri, huru, uhuru

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -huru

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huri, huria, uhuru

[English Example] feel free to communicate with me or any of my colleagues in this group (ideas and advice blog, 18 May, 2006)

[Swahili Example] jiskie huru kuwasiliana nami au mwenzangu yeyote kwenye kikundi hiki (http://bangaiza.kylix.co.ke/?p=590 mawazo na mawaidha, 18 Mei 2006)

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] sabili

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] mahonyo

[Part of Speech] adverb

[English Example] Don't eat my fruit without paying.

[Swahili Example] msile matunda yangu mahonyo

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -afu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -afua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -feleti

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -komboa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -kwamua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kwaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] free (from a trap)

[Swahili Word] -nasua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -nasa

[Related Words] -nasulia, -nasuka, -nasuana, -nasusha, -nasuliwa

[English Example] all his efforts in wanting to free himself from the firm grasp of that European were for naught

[Swahili Example] jitihada zake zote za kutaka kujinasua na mkamato thabiti wa Mzungu huyo zilikuwa bure [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] free from (a charm, taboo etc.)

[Swahili Word] -gangua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free from a charm or illness (by means of magic)

[Swahili Word] -zingua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free from a spell

[Swahili Word] -rogoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free from a spell

[Swahili Word] -zindua

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zinda

[Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika

------------------------------------------------------------

[English Word] free man

[English Plural] free men

[Swahili Word] mngwana

[Swahili Plural] wangwana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] uungwana

------------------------------------------------------------

[English Word] free man

[English Plural] freemen

[Swahili Word] mungwana

[Swahili Plural] waungwana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] uungwana

------------------------------------------------------------

[English Word] free man

[English Plural] free men

[Swahili Word] mwungwana

[Swahili Plural] waungwana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] uungwana

------------------------------------------------------------

[English Word] free of charge

[Swahili Word] bure

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] free oneself

[Swahili Word] -fungasa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.

------------------------------------------------------------

[English Word] free person

[English Plural] free people

[Swahili Word] adinasi

[Swahili Plural] adinasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] free person

[English Plural] free people

[Swahili Word] huri

[Swahili Plural] mahuri

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huria, huru, uhuru

------------------------------------------------------------

[English Word] free person

[English Plural] free people

[Swahili Word] wadinasi

[Swahili Plural] wadinasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] free time

[Swahili Word] wakaa

[Swahili Plural] nyakaa

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] let free

[Swahili Word] -sabilia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] to take one of their female children and to let her free into a foreign land

[Swahili Example] kumtoa mtoto wao mmoja wa kike na kumsabilia ulimwengu wa kigeni [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] one born of free parents

[English Plural] people born of free parents

[Swahili Word] kabaila

[Swahili Plural] makabaila

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] kikabaila, ukabaila

[Terminology] historical

------------------------------------------------------------

[English Word] release (from a magic spell)

[Swahili Word] -topoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] set free from a spell

[Swahili Word] -topoa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] topea V

------------------------------------------------------------

[English Word] status of a free man (as opp. to a slave)

[Swahili Word] uungwana

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] status of a free man (as opposed to a slave)

[Swahili Word] ungwana

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > free
3 warning

------------------------------------------------------------

[English Word] warning

[Swahili Word] alamu

[Swahili Plural] alamu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] warning

[Swahili Word] kemeo

[Swahili Plural] makemeo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kemea

------------------------------------------------------------

[English Word] warning

[English Plural] warnings

[Swahili Word] kionyo

[Swahili Plural] vionyo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ona

------------------------------------------------------------

[English Word] warning

[Swahili Word] konyeza

[Swahili Plural] makonyeza

[Part of Speech] noun

[Derived Word] konyeza V

[English Example] I have borrowed money from my friend.

------------------------------------------------------------

[English Word] warning

[Swahili Word] maonevu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] warning

[Swahili Word] maonyo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] warning

[Swahili Word] mkonyezo

[Swahili Plural] mikonyezo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] konyeza

------------------------------------------------------------

[English Word] warning

[Swahili Word] onyo

[Swahili Plural] maonyo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] ona V

[English Example] "Without any warning, (s)he fell/dropped it".

[Swahili Example] bila ya onyo lo lote akakiangusha [kiboko] juu ya mgongo wa Nunga [Ng], "onyo" si kama shahada, halitolewi mara tatu [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] warning

[Swahili Word] ukonyezo

[Swahili Plural] konyezo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] warning

[Swahili Word] uonevu

[Swahili Plural] maonevu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] warning

[Swahili Word] uonezi

[Swahili Plural] maonezi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] warning

[Swahili Word] uono

[Swahili Plural] maono

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] warning

[Swahili Word] uonyo

[Swahili Plural] maonyo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Derived Word] onya v

------------------------------------------------------------

[English Word] warning

[Swahili Word] uzindusho

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] warning horn

[Swahili Word] paipu

[Swahili Plural] paipu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

------------------------------------------------------------

[English Word] warning horn

[Swahili Word] peipu

[Swahili Plural] peipu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

------------------------------------------------------------

[English Word] without warning

[Swahili Word] ghafla

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] ghafilika v

------------------------------------------------------------

[English Word] without warning

[Swahili Word] ghafula

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] ghafilika v

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > warning
4 beginning

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[Swahili Word] asili

[Swahili Plural] asili

[Part of Speech] noun

[Note] Cf. asilia

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[Swahili Word] auwali

[Swahili Plural] auwali

[Part of Speech] noun

[English Example] from beginnning to end; take the first or nothing (proverb)

[Swahili Example] tangu beginning hata aheri; beginning ni beginning, hakuna beginning mbovu

[Note] also: awali

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[English Plural] beginnings

[Swahili Word] awali

[Swahili Plural] awali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Definition] mwanzo

[English Example] from beginnning to end; take the first or nothing (proverb)

[Swahili Example] tangu beginning hata aheri; beginning ni beginning, hakuna beginning mbovu

[Note] also: auwali

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[English Plural] beginnings

[Swahili Word] chanzo

[Swahili Plural] vyanzo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] anza

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[Swahili Word] chimbuko

[Swahili Plural] machimbuko

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[English Plural] beginnings

[Swahili Word] kianzio

[Swahili Plural] vianzio

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -anza

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[Swahili Word] mwanzo

[Swahili Plural] mianzo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] anza V

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[Swahili Word] uanzishaji

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] uanzishaji wa masomo ya mila katika shule za msingi ni bora kwa kuhifadhi historia za watu

------------------------------------------------------------

[English Word] beginning

[Swahili Word] ufuo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] from the beginning

[Swahili Word] asili

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] from the beginning of time

[Swahili Word] tangu na tangu

[Part of Speech] phrase

------------------------------------------------------------

[English Word] in the beginning

[Swahili Word] -auwali

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] in the beginning

[Swahili Word] awali

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] in the beginning

[Swahili Word] kwanza

[Part of Speech] adverb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] anza

[English Example] I didn't like him at first, but later we became friends

[Swahili Example] sikumpenda kwanza, lakini baadaye tulirafikiana

------------------------------------------------------------

[English Word] without beginning

[Swahili Word] azali

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > beginning
5 escape

------------------------------------------------------------

[English Word] be without a means of escape

[Swahili Word] -koswa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kosa

------------------------------------------------------------

[English Word] cause to escape

[Swahili Word] -ambaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] escape

[English Plural] escapes

[Swahili Word] budi

[Swahili Plural] budi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Note] usually used in negative constructions

------------------------------------------------------------

[English Word] escape

[Swahili Word] -ambaa

[Part of Speech] verb

[English Example] They escaped from danger

[Swahili Example] waliambaa hatari

------------------------------------------------------------

[English Word] escape

[Swahili Word] -churupuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] escape

[Swahili Word] -gandua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] escape

[Swahili Word] -kimbia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] escape

[Swahili Word] -toroka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] escape

[Swahili Word] -toroka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] escape

[Swahili Word] -vuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] escape

[Swahili Word] -kata kamba

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kata

------------------------------------------------------------

[English Word] escape (unexpectedly)

[Swahili Word] -ponyoka

[Part of Speech] verb

[English Example] "make a slip of the tongue, say the wrong thing".

[Swahili Example] ponyoka maneno

------------------------------------------------------------

[English Word] escape the attention

[Swahili Word] -tupika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tupa

------------------------------------------------------------

[English Word] escape without injury

[Swahili Word] -pona

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] get oneself out of a difficult situation

[Swahili Word] -okoza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] have a lucky escape

[Swahili Word] futahi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] have no escape

[Swahili Word] -wa na hila

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] 4 nifanyeje, sina hila [Abd], hakuwa na hila wala rai ya kujiokoa [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] help someone escape

[Swahili Word] -kimbiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kimbia

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > escape
6 meat

------------------------------------------------------------

[English Word] inspect meat

[Swahili Word] -tazama nyama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] lean meat (without fat or bones)

[Swahili Word] mnofu

[Swahili Plural] minofu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] nofu, kinofu, nofoa

------------------------------------------------------------

[English Word] lean piece of meat without fat or bone

[Swahili Word] nofu

[Swahili Plural] nofu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] nofu N

------------------------------------------------------------

[English Word] meat

[Swahili Word] mnofu

[Swahili Plural] minofu

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] nona V

------------------------------------------------------------

[English Word] meat

[Swahili Word] nyama

[Swahili Plural] nyama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] beef.

[Swahili Example] nyama ya ng'ombe [nguruwe]

------------------------------------------------------------

[English Word] meat (from near backbone)

[English Plural] meats

[Swahili Word] salala

[Swahili Plural] salala

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] John bought meat to make soup

[Swahili Example] John alinunua salala kutengeneza mchuzi

------------------------------------------------------------

[English Word] meat (small piece)

[Swahili Word] subana

[Swahili Plural] subana

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] meat (strip of)

[Swahili Word] mtande

[Swahili Plural] mitande

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tanda V

------------------------------------------------------------

[English Word] meat of a coconut

[Swahili Word] nyama ya nazi

[Swahili Plural] nyama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] meat on a spit

[Swahili Word] mshikaki

[Swahili Plural] mishikaki

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] piece of meat

[Swahili Word] kinofu

[Swahili Plural] vinofu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] mnofu N

------------------------------------------------------------

[English Word] piece of meat (prepared for cooking)

[Swahili Word] chinyango

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] piece of meat roasted on a skewer

[Swahili Word] mshakiki

[Swahili Plural] mishakiki

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] piece of meat roasted on a skewer

[English Plural] pieces of roasted meat

[Swahili Word] mshikaki

[Swahili Plural] mishikaki

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] piece of meat roasted on a skewer

[English Plural] pieces of roasted meat

[Swahili Word] mshkaki

[Swahili Plural] mishkaki

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] tender meat

[Swahili Word] nyama tefu

[Part of Speech] adjective

[English Example] They like to eat tender meat.M241

[Swahili Example] Wanapenda kula nyama tefu.

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > meat
7 new

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] -pya

[Part of Speech] adjective

[Related Words] upya

[English Example] new clothes

[Swahili Example] nguo mpya

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] mpya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] that said that they didn't know the capabilities of their new coach because he does not have a big name, but they believe their leaders have done things carefully

[Swahili Example] walisema kuwa hawaujui uwezo wa kocha wao mpya kwa vile hana jina kubwa, ila wanaamini viongozi wao wamefanya mambo kwa umakini (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/12/23/80946.html IPPMedia), 23 Desemba 2006

[Note] class 1, 3, 9, 10, 11, and 14

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] wapya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the ministry said that it has banned that school from registering new students in form one next year

[Swahili Example] wizara imesema imeipiga marufuku shule hiyo kuandikisha wanafunzi wapya wa kidato cha kwanza mwaka ujao ( http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2007/04/24/89123.html IPPMedia), 24 Aprili 2007

[Note] class 2

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] mipya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the group... does not have any new plans for that club

[Swahili Example] kundi... halina mipango yeyote mipya kwa ajili ya klabu hiyo ( http://www.darhotwire.com/cgi-bin/darhot/print.pl?id=9133 darhotwire)

[Note] class 4

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] jipya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the temporary bridge was built to bypass construction on the new bridge by the contractor M/S Southern Link

[Swahili Example] daraja hilo la muda, lilijengwa ili kupisha ujenzi wa daraja jipya linalojengwa na mkandarasi wa kampuini ya M/S Southern Link Ltd (http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2007/01/04/81625.html IPPMedia), 4 Januari 2007

[Note] class 5

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] mapya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] without doubt it was in that spirit of developing new things

[Swahili Example] bila shaka ni katika moyo ule ule wa kuendeleza mambo mapya ( http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2007/04/30/89483.html IPPMedia), 30 Aprili 2007

[Note] class 6

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] kipya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the government said that the new ferry to cross citizens from the area of Feri Kigamboni to the city of Dar es Salaam will be available after one year

[Swahili Example] serikali imesema kivuko kipya kwa ajili ya kutoa huduma ya kuvusha wananchi katika eneo la Feri Kigamboni jijini Dar es Salaam kitapatikana baada ya mwaka mmoja ( http://www.ippmedia.com/ipp/radio1/2006/11/13/78299.html IPPMedia), 13 Novemba 2006

[Note] class 7

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] vipya

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pya

[English Example] the company Norconsult is researching new water sources for the city of Dar es Salaam

[Swahili Example] kampuni ya norconsult inafanya uchunguzi wa vyanzo vipya vya maji kwa ajili ya jiji la Dar es Salaam ( http://www.ippmedia.com/ipp/itv/2006/11/01/77534.html IPPMedia), 1 Novemba 2006

[Note] class 8

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] -geni

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] kisasa

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] sasa adv

------------------------------------------------------------

[English Word] new

[Swahili Word] simo

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] Pers.

------------------------------------------------------------

[English Word] new moon

[Swahili Word] mwezi mchanga

[Part of Speech] noun

[Class] 3

[Related Words] mwezi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > new
8 home

------------------------------------------------------------

[English Word] home

[Swahili Word] nyumbani

[Part of Speech] noun

[Class] 16/17/18

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] nyumba

[English Example] grandpa usually stays home all day

[Swahili Example] babu hukaa nyumbani kwa siku nzima

------------------------------------------------------------

[English Word] home

[English Plural] homes

[Swahili Word] nyumba

[Swahili Plural] nyumba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] chumba, jumba, kinyumba, unyumba, nyumbani

------------------------------------------------------------

[English Word] home

[English Plural] homes

[Swahili Word] kwao

[Swahili Plural] makwao

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] he who is chased away from home has no where to go (proverb)

[Swahili Example] mfukuzwa kwao hana pakwenda (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] home

[English Plural] homes

[Swahili Word] kao

[Swahili Plural] makao

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] -kaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] home

[Swahili Word] makao

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] kaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] home

[English Plural] homes

[Swahili Word] ukazi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] home

[English Plural] homes

[Swahili Word] asili

[Swahili Plural] asili

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] home

[Swahili Word] masikani

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] home

[Swahili Word] maskani

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] home

[Swahili Word] makani

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] home

[English Plural] homes

[Swahili Word] chimbo

[Swahili Plural] machimbo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Dialect] colloquial

[English Example] Let's go home!

[Swahili Example] Twende chimbo!

[Terminology] slang

------------------------------------------------------------

[English Word] home

[English Plural] homes

[Swahili Word] watani

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] at our home (place)

[Swahili Word] kwetu

[Part of Speech] pronoun

------------------------------------------------------------

[English Word] their homes

[Swahili Word] makwao

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] kwao

------------------------------------------------------------

[English Word] at home

[Swahili Word] nyumbani

[Part of Speech] noun

[Class] 16/17/18

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] nyumba

[English Example] how is everyone at home?; we arrived at home and we fell deeply asleep

[Swahili Example] hawajambo nyumbani?; tulifika nyumbani tukalala fofofo

------------------------------------------------------------

[English Word] at the home of

[Swahili Word] kwa

[Part of Speech] preposition

[English Example] they arrived at the home of the teacher

[Swahili Example] walifika kwa mwalimu

------------------------------------------------------------

[English Word] to the home of

[Swahili Word] kwa

[Part of Speech] preposition

[English Example] go to the home of somebody

[Swahili Example] kwenda kwa fulani [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] stay-at-home

[English Plural] stay-at-homes

[Swahili Word] mkaaji

[Swahili Plural] wakaaji

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] kaa

------------------------------------------------------------

[English Word] be without a specific home

[Swahili Word] -tanga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword home

[English Word] go home

[Swahili Word] -enda kitovuni

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] kitovu

[Related Words] -enda

[English Definition] return to one's birthplace

------------------------------------------------------------

[English Word] home

[English Plural] home

[Swahili Word] kitovu

[Swahili Plural] vitovu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[English Example] go home (to one's birthplace)

[Swahili Example] enda kitovuni

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > home
9 number

------------------------------------------------------------

[English Word] a given number

[Swahili Word] namba fulani

[Swahili Plural] fulani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] cardinal (number)

[Swahili Word] kadinali

[Swahili Plural] makadilnali

[Part of Speech] noun

[Derived Word] (English)

[Terminology] mathematics

------------------------------------------------------------

[English Word] from a number of

[Swahili Word] mwongoni

[Swahili Plural] miongoni

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] grammatical number

[Swahili Word] namba

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Derived Language] English

[Derived Word] number

[English Definition] classification of a noun as singular or plural

[Terminology] grammar

------------------------------------------------------------

[English Word] great number

[Swahili Word] jingi

[Swahili Plural] majingi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] great number

[Swahili Word] konyo

[Swahili Plural] makonyo

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] konyo la nazi

------------------------------------------------------------

[English Word] great number

[English Plural] great numbers

[Swahili Word] laki

[Swahili Plural] laki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Hindi

------------------------------------------------------------

[English Word] in great number

[Swahili Word] chunguchungu

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] in small number

[Swahili Word] nusu

[Part of Speech] adverb

[English Example] Only half the people came.

[Swahili Example] wamekuja nusu tu

------------------------------------------------------------

[English Word] large number

[English Plural] large numbers

[Swahili Word] idadi

[Swahili Plural] idadi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] large number

[English Plural] large numbers

[Swahili Word] kivumbi

[Swahili Plural] vivumbi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] vumbi N

[Note] figurative

------------------------------------------------------------

[English Word] large number

[Swahili Word] mzo

[Swahili Plural] mizo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] large number

[English Plural] large numbers

[Swahili Word] pamba

[Swahili Plural] pamba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] number

[English Plural] numbers

[Swahili Word] hesabu

[Swahili Plural] hesabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] number

[Swahili Word] idadi

[Swahili Plural] idadi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] number

[Swahili Word] jamii

[Part of Speech] noun

[Derived Word] jaamati, jamaa, jumuiya, ujamaa

[Swahili Example] jamii ya manowari; jamii ya ndege; jamii ya mizinga

------------------------------------------------------------

[English Word] number

[English Plural] numbers

[Swahili Word] kiwango

[Swahili Plural] viwango

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -anga

------------------------------------------------------------

[English Word] number

[Swahili Word] miongo

[Part of Speech] noun

[Class] 4

------------------------------------------------------------

[English Word] number

[English Plural] numbers

[Swahili Word] mlongo

[Swahili Plural] milongo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Example] he is one of them

[Swahili Example] yuko katika milongo yao

------------------------------------------------------------

[English Word] number

[English Plural] numbers

[Swahili Word] mwongo

[Swahili Plural] miongo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Example] he is one of them

[Swahili Example] yuko katika miongo yao [Rech]

------------------------------------------------------------

[English Word] number

[English Plural] numbers

[Swahili Word] namba

[Swahili Plural] namba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] English

[Derived Word] number

[English Example] he is dialing numbers on the telephone

[Swahili Example] anazungusha namba za simu [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] number

[Swahili Word] nambari

[Swahili Plural] nambari

[Part of Speech] noun

[Derived Word] Eng.

------------------------------------------------------------

[English Word] number (of a periodical)

[Swahili Word] nakala

[Part of Speech] noun

[Derived Word] nakili

------------------------------------------------------------

[English Word] number (of a periodical)

[Swahili Word] nakili

[Part of Speech] noun

[Derived Word] nakili

------------------------------------------------------------

[English Word] number (of a periodical)

[Swahili Word] nuku

[Part of Speech] noun

[Derived Word] nakili

------------------------------------------------------------

[English Word] number (too large to count)

[Swahili Word] lukuki

[Swahili Plural] lukuki

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] small number

[Swahili Word] uchechefu

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] kulikuwa na uchechefu wa watu wakati wa maombi

------------------------------------------------------------

[English Word] without number

[Swahili Word] -pukupuku

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] written number

[Swahili Word] tarakimu

[Swahili Plural] tarakimu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > number

См. также в других словарях:

from without — From the outside • • • Main Entry: ↑without … Useful english dictionary
lysis from without — lysis from without. См. лизис извне. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
applied from without — index extrinsic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
coming from without — index extraneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
derived from without — index extraneous, extrinsic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
without — [with out′, without′] adv. [ME withuten < OE withutan < with, WITH + utan, from outside, without < ut, OUT] 1. on the outside; externally 2. outside a building or place; out of doors prep. 1. Now Rare at, on, to, or toward the outside of … English World dictionary
without — prep. & adv. prep. 1 not having, feeling, or showing (came without any money; without hesitation; without any emotion). 2 with freedom from (without fear; without embarrassment). 3 in the absence of (cannot live without you; the train left… … Useful english dictionary
without — /widh owt , with /, prep. 1. with the absence, omission, or avoidance of; not with; with no or none of; lacking: without help; without shoes; without her helping me; without him to help. 2. free from; excluding: a world without hunger. 3. not… … Universalium
without — I. preposition Etymology: Middle English withoute, from Old English withūtan, from with + ūtan outside, from ūt out more at out Date: before 12th century 1. outside 2. used as a function word to indicate the absence or lack of something or… … New Collegiate Dictionary
without — with•out [[t]wɪðˈaʊt, wɪθ [/t]] prep. 1) with the absence, omission, or avoidance of; not with; with no or none of; lacking: without help; without shoes; without you to help[/ex] 2) free from; excluding: a world without hunger[/ex] 3) cvb not… … From formal English to slang
without — 1. adverb /wɪθˈaʊt,wɪðˈaʊt/ a) outside, externally 1904: I knew that someone had entered the house cautiously from without. Arthur Conan Doyle, ‘The Adventure of the Golden Pince Nez’ (Norton 2005, p.1100) b) Lacking something. c.1600s: Macbeth:… … Wiktionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

from+without+en

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

from+without+en

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: