Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

from+the+earth

  • 1 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) Země
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) země
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) zemina
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) země
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) nora
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) uzemnění
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) uzemnit
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth
    * * *
    • země

    English-Czech dictionary > earth

  • 2 Sun

    1. noun
    1) (the round body in the sky that gives light and heat to the earth: The Sun is nearly 150 million kilometres away from the Earth.) Slunce
    2) (any of the fixed stars: Do other suns have planets revolving round them?) slunce
    3) (light and heat from the sun; sunshine: We sat in the sun; In Britain they don't get enough sun; The sun has faded the curtains.) slunce
    2. verb
    (to expose (oneself) to the sun's rays: He's sunning himself in the garden.) slunit se
    - sunny
    - sunniness
    - sunbathe
    - sunbeam
    - sunburn
    - sunburned
    - sunburnt
    - sundial
    - sundown
    - sunflower
    - sunglasses
    - sunlight
    - sunlit
    - sunrise
    - sunset
    - sunshade
    - sunshine
    - sunstroke
    - suntan
    - catch the sun
    - under the sun
    * * *
    • Slunce
    • Sun

    English-Czech dictionary > Sun

  • 3 sun

    1. noun
    1) (the round body in the sky that gives light and heat to the earth: The Sun is nearly 150 million kilometres away from the Earth.) Slunce
    2) (any of the fixed stars: Do other suns have planets revolving round them?) slunce
    3) (light and heat from the sun; sunshine: We sat in the sun; In Britain they don't get enough sun; The sun has faded the curtains.) slunce
    2. verb
    (to expose (oneself) to the sun's rays: He's sunning himself in the garden.) slunit se
    - sunny
    - sunniness
    - sunbathe
    - sunbeam
    - sunburn
    - sunburned
    - sunburnt
    - sundial
    - sundown
    - sunflower
    - sunglasses
    - sunlight
    - sunlit
    - sunrise
    - sunset
    - sunshade
    - sunshine
    - sunstroke
    - suntan
    - catch the sun
    - under the sun
    * * *
    • výsluní
    • slunit
    • sluneční
    • sluníčko

    English-Czech dictionary > sun

  • 4 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) kolo, kotouč
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) deska, disk
    3) (in computing, a disc-shaped file.) disk
    * * *
    • disk

    English-Czech dictionary > disc

  • 5 disk

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) kolo, kotouč
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) deska, disk
    3) (in computing, a disc-shaped file.) disk
    * * *
    • disk
    • diskový

    English-Czech dictionary > disk

  • 6 assimilate

    [ə'siməleit]
    (to take in and digest: Plants assimilate food from the earth; I can't assimilate all these facts at once.) přijímat, strávit
    * * *
    • přizpůsobit
    • asimilovat

    English-Czech dictionary > assimilate

  • 7 nourishment

    noun (something that nourishes; food: Plants draw nourishment from the earth.) výživa; jídlo
    * * *
    • výživa
    • potrava
    • strava

    English-Czech dictionary > nourishment

  • 8 axis

    ['æksis]
    plural - axes; noun
    1) (the real or imaginary line on which a thing turns (as the axis of the earth, from North Pole to South Pole, around which the earth turns).) osa
    2) (a fixed line used as a reference, as in a graph: He plotted the temperatures on the horizontal axis.) osa
    * * *
    • osa

    English-Czech dictionary > axis

  • 9 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) východ
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) východ
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) východní
    2) (from the direction of the east: an east wind.) východní
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) na východ
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East
    * * *
    • východ
    • východní

    English-Czech dictionary > east

  • 10 steam

    [sti:m] 1. noun
    1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) pára; parní
    2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) pára; parní
    2. verb
    1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) vypouštět páru
    2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) plout
    3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) vařit v páře
    - steamer
    - steamy
    - steamboat
    - steamship
    - steam engine
    - steam roller
    - full steam ahead
    - get steamed up
    - get up steam
    - let off steam
    - run out of steam
    - steam up
    - under one's own steam
    * * *
    • vařit v páře
    • pára

    English-Czech dictionary > steam

  • 11 north

    [no:Ɵ] 1. noun
    1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) sever
    2) ((also N) one of the four main points of the compass.) sever
    2. adjective
    1) (in the north: on the north bank of the river.) severní
    2) (from the direction of the north: a north wind.) severní
    3. adverb
    (towards the north: The stream flows north.) k severu, na sever
    - northern
    - northerner
    - northernmost
    - northward
    - northwards
    - northward
    - northbound
    - north-east / north-west
    4. adverb
    (towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) severovýchodně; severozápadně
    - north-eastern / north-western
    - the North Pole
    * * *
    • severní
    • sever

    English-Czech dictionary > north

  • 12 south

    1. noun
    1) (the direction to the right of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He stood facing towards the south; She lives in the south of France.) jih
    2) (one of the four main points of the compass.) jih
    2. adjective
    1) (in the south: She works on the south coast.) jižní
    2) (from the direction of the south: a south wind.) jižní
    3. adverb
    (towards the south: This window faces south.) k jihu
    - southern
    - southerner
    - southernmost
    - southward
    - southwards
    - southward
    - southbound
    - south-east / south-west
    4. adjective
    1) (in the south-east or south-west: the south-east coast.) jihovýchodní; jihozápadní
    2) (from the direction of the south-east or south-west: a south-east wind.) jihovýchodní; jihozápadní
    5. adverb
    (towards the south-east or south-west: The gateway faces south-west.) k jihovýchodu; k jihozápadu
    - south-eastern / south-western
    - the South Pole
    * * *
    • jižní
    • jižně
    • jih

    English-Czech dictionary > south

  • 13 west

    [west] 1. noun
    1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) západ
    2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) západ
    2. adjective
    1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) západní
    2) (from the direction of the west: a west wind.) západní
    3. adverb
    (towards the west: The cliffs face west.) na západ
    - western 4. noun
    (a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) western
    - westward
    - westwards
    - westward
    - go west
    - the West
    - the Wild West
    * * *
    • západní
    • západ
    • západně

    English-Czech dictionary > west

  • 14 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) pevnina
    2) (a country: foreign lands.) země
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) půda, pozemek
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) (velko)statek
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) přistát
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) přistát; vylovit (na břeh)
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) dostat (se)

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) terénní vůz

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies
    * * *
    • vylodit
    • země
    • pevnina
    • pozemní
    • přistát
    • půda
    • souš

    English-Czech dictionary > land

  • 15 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) rok
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) rok
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) každoročně
    - all the year round
    - all year round
    - long
    * * *
    • rok
    • roce
    • ročník

    English-Czech dictionary > year

  • 16 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) konec
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) nejvyšší míra, krajnost
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) kritická situace
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) končetiny
    * * *
    • okraj
    • extrém
    • krajnost

    English-Czech dictionary > extremity

  • 17 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) skála
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) balvan
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) cukrová tyčinka
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) kolébat (se)
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) hýčkat v náručí
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) kymácet
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock(ový)
    * * *
    • skála
    • rockový
    • kymácet se

    English-Czech dictionary > rock

  • 18 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) (s)tvořit; (u)dělat; sjednat
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) přimět
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) učinit
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) vydělat; dosáhnout
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) činit, dělat
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) být, stát se
    7) (to estimate as: I make the total 483.) ocenit (na)
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) ustanovit
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) učinit
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) značka
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to
    * * *
    • učinit
    • ušít
    • udělat
    • vytvářet
    • vyrábět
    • vyrobit
    • vytvořit
    • zhotovit
    • přinutit
    • realizovat
    • provést
    • make/made/made
    • dělat
    • činit

    English-Czech dictionary > make

  • 19 moon

    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) měsíc
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) měsíc
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) mít druhé zaměstnání (často v noci)
    - moonlit
    - moon about/around
    * * *
    • měsíc

    English-Czech dictionary > moon

  • 20 period

    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) období, doba
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) éra, epocha, fáze
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) tečka
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). dobový, historický
    - periodically
    - periodical
    3. adjective
    (see periodic.)
    * * *
    • perioda
    • tečka
    • menstruace
    • měsíčky
    • období
    • doba

    English-Czech dictionary > period

См. также в других словарях:

  • From the Earth to the Moon (disambiguation) — From the Earth to the Moon can refer to:* From the Earth to the Moon , a science fiction novel by Jules Verne ** From the Earth to the Moon (film), a 1958 adaptation of the novel * From the Earth to the Moon (miniseries), a television miniseries …   Wikipedia

  • From the Earth to the Moon — This article is about the Jules Verne novel. For the 1958 film adaptation, see From the Earth to the Moon (film). For the unrelated miniseries, see From the Earth to the Moon (TV miniseries). From the Earth to the Moon   …   Wikipedia

  • From the Earth to the Moon (miniseries) — Infobox Television show name = From the Earth to the Moon caption = From the Earth to the Moon, the signature edition, DVD cover format = Drama, History camera = picture format = audio format = runtime = 60 minutes creator = developer = producer …   Wikipedia

  • From the Earth to the Moon (film) — Infobox Film name = From the Earth to the Moon image size = caption = director = Byron Haskin producer = Benedict Bogeaus writer = Jules Verne (novel) Robert Blees James Leicester narrator = starring = Joseph Cotten George Sanders Debra Paget Don …   Wikipedia

  • From the Earth to the Moon — Seriendaten Originaltitel From the Earth to the Moon Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • From the Earth to the Moon — De la Terre à la Lune (feuilleton télévisé) De la Terre à la Lune Titre original From the Earth to the Moon Genre Feuilleton historique Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine H …   Wikipédia en Français

  • Songs from the Earth — Infobox Album | Name = Songs From the Earth Type = Album Artist = Son of Sam Released = April 17, 2001 Recorded = 2000cite web | title = Son Of Sam :: MisfitsCentral.com | work = MisfitsCentral.com | url = http://www.misfitscentral.com/bands/son… …   Wikipedia

  • Letters from the Earth (album) — Infobox Album Name = Letters from the Earth Type = studio Artist = Undish Released = September 27, 1999 Recorded = 1999 Genre = Gothic metal Length = 38:32 Label = Morbid Noizz Productions Producer = Reviews = Last album = …Acta Est Fabula (1997) …   Wikipedia

  • Casting From the Earth to the Moon — Casting the HBO miniseries From the Earth to the Moon provided unique challenges to the producers. As the main characters were primarily historical figures, actors with physical resemblances to their characters were necessary.Jim LovellAstronaut… …   Wikipedia

  • Letters from the Earth — is one of Mark Twain s posthumously published works. The essays were written during a difficult time in Twain s life; he was deep in debt and had lost his wife and one of his daughters. Initially, his daughter, Clara Clemens, objected to its… …   Wikipedia

  • The Earth is Enough — is the most well known novel by author, Harry Middleton. It was published in March 1995 by the Pruett Publishing Company.The book chronicles Middleton s young life growing up in the rural Ozark mountains. Reviews Annie DillardThis is a grand true …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»