Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

from+sin

  • 1 purge

    /pə:dʤ/ * danh từ - sự làm sạch, sự thanh lọc - (chính trị) sự thanh trừng (ra khỏi đảng...) - (y học) thuốc tẩy, thuốc xổ; sự tẩy, sự xổ * ngoại động từ - làm sạch, gột rửa sạch, thanh lọc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to be purged of (from) sin+ rửa sạch tội lỗi - (chính trị) thanh trừng - (y học) tẩy xổ; cho uống thuốc tẩy - chuộc, đền (tội) - (giải phẫu) (tội, nghi ngờ) =to purge someone of a charge+ giải tội cho ai =to purge onself of suspicion+ giải hết mọi nghi ngờ cho mình, minh oan cho mình

    English-Vietnamese dictionary > purge

  • 2 child

    /tʃaild/ * danh từ, số nhiều children - đứa bé, đứa trẻ - đứa con - (nghĩa bóng) kết quả, hậu quả, sản phẩm =sin is often the child of idleness+ tội lỗi thường là do vô công rỗi nghề mà sinh ra - người lớn mà tính như trẻ con !to be far gone with child - có mang sắp đến tháng đẻ !burnt child dreads the fire - (xem) fire !this child - (từ lóng) bõ già này !from a child - từ lúc còn thơ

    English-Vietnamese dictionary > child

  • 3 children

    /tʃaild/ * danh từ, số nhiều children - đứa bé, đứa trẻ - đứa con - (nghĩa bóng) kết quả, hậu quả, sản phẩm =sin is often the child of idleness+ tội lỗi thường là do vô công rỗi nghề mà sinh ra - người lớn mà tính như trẻ con !to be far gone with child - có mang sắp đến tháng đẻ !burnt child dreads the fire - (xem) fire !this child - (từ lóng) bõ già này !from a child - từ lúc còn thơ

    English-Vietnamese dictionary > children

  • 4 lapse

    /læps/ * danh từ - sự lầm lẫn, sự sai sót =a lapse of memory+ sự nhâng trí; sự nhớ lắm =a lapse of the tongue+ sự lỡ lời, sự viết lẫn - sự sa ngâ, sự suy đồi, sự truỵ lạc =a lapse from virtue; moral lapse+ sự sa ngã - khoảng, quãng, lát, hồi =a lapse of time+ một khoảng thời gian - (pháp lý) sự mất hiệu lực; sự mất quyền lợi - (khí tượng) sự giảm độ nhiệt; sự giảm áp suất - dòng chảy nhẹ (nước) * nội động từ - sa vào, sa ngã =to lapse into sin+ sa vào vòng tội lỗi - ((thường) + away) trôi đi, qua đi =time lapses away+ thời gian trôi đi - (pháp lý) mất hiệu lực, mất quyền lợi, rơi vào tay người khác =rights may lapse if they are not made use of+ quyền hạn có thể mất hiệu lực nếu không được sử dụng

    English-Vietnamese dictionary > lapse

  • 5 mercenary

    /'mə:sinəri/ * tính từ - làm thuê, làm công - hám lợi, vụ lợi =to act from mercenary motives+ hành động vì động cơ vụ lợi * danh từ - lính đánh thuê; tay sai

    English-Vietnamese dictionary > mercenary

  • 6 slid

    /slaid/ * danh từ - sự trượt - đường trượt trên tuyết - mặt nghiêng, ván trượt (để trượt hàng hoá...) - khe trượt; bộ phận trượt (trong máy) - bản kính mang vật (ở kính hiển vi) - bản kính dương (đèn chiếu) - (âm nhạc) luyến ngắt * nội động từ slid - trượt, chuyển động nhẹ nhàng =piston slides noiselessly up and down+ pittông chuyển động lên xuống rất êm - lướt qua, đi lướt =to slide over a delicate subject+ đi lướt qua một vấn đề tế nhị - đi qua, trôi qua =let things slide+ để sự việc trôi qua - rơi vào, sa ngã =to slide into sin+ sa ngã vào vòng tội lỗi - (âm nhạc) luyến =to slide from one note to another+ luyến từ nốt này sang nốt khác * ngoại động từ - bỏ, thả, đẩy nhẹ, đẩy trượt =to slide timber+ thả gỗ theo sườn núi =to slide drawer into place+ đẩy nhẹ ngăn kéo vào

    English-Vietnamese dictionary > slid

  • 7 slide

    /slaid/ * danh từ - sự trượt - đường trượt trên tuyết - mặt nghiêng, ván trượt (để trượt hàng hoá...) - khe trượt; bộ phận trượt (trong máy) - bản kính mang vật (ở kính hiển vi) - bản kính dương (đèn chiếu) - (âm nhạc) luyến ngắt * nội động từ slid - trượt, chuyển động nhẹ nhàng =piston slides noiselessly up and down+ pittông chuyển động lên xuống rất êm - lướt qua, đi lướt =to slide over a delicate subject+ đi lướt qua một vấn đề tế nhị - đi qua, trôi qua =let things slide+ để sự việc trôi qua - rơi vào, sa ngã =to slide into sin+ sa ngã vào vòng tội lỗi - (âm nhạc) luyến =to slide from one note to another+ luyến từ nốt này sang nốt khác * ngoại động từ - bỏ, thả, đẩy nhẹ, đẩy trượt =to slide timber+ thả gỗ theo sườn núi =to slide drawer into place+ đẩy nhẹ ngăn kéo vào

    English-Vietnamese dictionary > slide

  • 8 taint

    /teint/ * danh từ - sự làm hư hỏng, sự làm đồi bại, sự làm bại hoại, sự làm suy đồi - vết nhơ, vết bẩn, vết xấu, vết ô uế =the taint of sin+ vết nhơ của tội lỗi, vết tội lỗi - dấu vết của bệnh di truyền; điều xấu di truyền; dấu hiệu của sự nhiễm bệnh =there was a taint of madness in the family+ cả gia đình đều có máu điên - mùi hôi thối =meat free from taint+ thịt chưa có mùi hôi thối, thịt còn tươi * ngoại động từ - làm hư hỏng, làm đồi bại, làm bại hoại =greed tainted his mind+ lòng tham làm cho óc anh ta đồi bại hư hỏng - làm nhơ, làm ô uế, làm bẩn - để thối, để ươn (đồ ăn...) =tainted meat+ thịt ôi, thịt thối * nội động từ - hư hỏng, đồi bại, bại hoại - thối, ươn, ôi (đồ ăn) =fish taints quickly+ cá mau ươn

    English-Vietnamese dictionary > taint

См. также в других словарях:

  • Free from Sin — Infobox Album Name = Free from Sin Type = Album Artist = Prince Far I Released = 1979 Recorded = Genre = Reggae Length = Label = Trojan Producer = Reviews = *Allmusic (4/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:i2jm7io8g74r] Last album …   Wikipedia

  • free from sin — index clean Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • turn from sin — index redeem (satisfy debts) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Sin — • A moral evil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sin     Sin     † Catholic Encyclopedia ► …   Catholic encyclopedia

  • Sin City — is the title for a series of comics by Frank Miller, told in a film noir like style (now known as Neo noir). The first story originally appeared in Dark Horse s Fifth Anniversary Special (April, 1991), and continued in Dark Horse Presents #51 62… …   Wikipedia

  • Sin offering — Part of a series of articles on Jews and Judaism …   Wikipedia

  • Sin-offering — A sin offering (Hebrew: hattath ) is a type of Biblical sacrifice, specifically a sacrifice made for the atonement of an unintentional sin (including unintended ritual uncleanliness). [ Jewish Encyclopedia ] Types and occasions of offeringIn… …   Wikipedia

  • Sin Senos no hay Paraíso — Infobox Television show name = Sin Senos no hay Paraíso caption = format = Romance, Exploitation, Telenovela camera = Multi camera picture format = Color runtime = 42 minutes creator = Gustavo Bolivar developer = Telemundo Studios RTI Colombia… …   Wikipedia

  • sin —   Lawehala, hala, hewa, mea ino, ino, ino ino, kīnā.    ♦ Sin of eating forbidden vegetables or fruits, hala i a.    ♦ Sin of eating forbidden fish or flesh, hala i a.    ♦ Sin of breaking clothing taboos, hala kapa.    ♦ To absolve from sin,… …   English-Hawaiian dictionary

  • Sin-Eater (comics) — Sin Eater Publication information Publisher Marvel Comics Fir …   Wikipedia

  • Sin Bundang Line — / DX Line 신분당선(新盆唐線) Sinbundangseon …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»