-
21 from the moment
Общая лексика: с момента -
22 from the moment of fertilization an embryo constitutes a person
Универсальный англо-русский словарь > from the moment of fertilization an embryo constitutes a person
-
23 from the moment of its publication
Общая лексика: с момента опубликованияУниверсальный англо-русский словарь > from the moment of its publication
-
24 from the moment of the Contract conclusion
юр.Н.П. с момента заключения ДоговораУниверсальный англо-русский словарь > from the moment of the Contract conclusion
-
25 from the moment of the State registration
Общая лексика: с момента государственной регистрацииУниверсальный англо-русский словарь > from the moment of the State registration
-
26 from the moment when the cause of action accrues
Юридический термин: с момента возникновения права на искУниверсальный англо-русский словарь > from the moment when the cause of action accrues
-
27 from this moment on
Общая лексика: Сейчас и в дальнейшем -
28 moment resulting from sidesway
Строительство: момент от бокового упругого перемещения рамыУниверсальный англо-русский словарь > moment resulting from sidesway
-
29 from the first moment
מן הרגע הראשון* * *◙ ןושארה עגרה ןמ◄ -
30 from that moment on
sejak itu dan seterusnya -
31 from the first moment
från början -
32 at a moment's notice
в любой момент, в любую минуту, по первому требованию; без (всякого) предупреждения‘Is Tom there, with the cake and wine?’ asked Mr. Mould. ‘Ready to come in at a moment's notice, sir,’ said Tacker. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XIX) — - Том уже там с вином и кексом? - спросил мистер Моулд. - Готов появиться хоть сейчас, сэр, - ответил Тэккер.
All the public buildings were organized so as to be turned into forts at a moment's notice. (J. Lindsay, ‘Men of Forty-Eight’, ch. III) — Были приняты меры, чтобы по первому сигналу превратить каждое общественное здание в крепость.
And she would see that the books were all carefully dusted and make him a catalogue so that he could find any book he wanted at a moment's notice. (R. Aldington, ‘The Colonel's Daughter’, part III, ch. 4) — А она бы следила за тем, чтобы со всех книг была тщательно вытерта пыль, и составила бы каталог, чтобы он легко мог найти любую книгу, которая ему понадобится.
I asked him how Catholic employers could pay starvation wages to workmen and dismiss them at a moment's notice without protest from the prelates of the South. (M. West, ‘Children of the Sun’, part I, ch. 4) — Я спросил дона Арнальдо, как могли предприниматели-католики платить рабочим нищенскую зарплату и увольнять их без всякого предупреждения и почему это не вызывало никаких протестов со стороны прелатов Юга.
-
33 have a free moment from
Общая лексика: отрываться от (When I had a free moment from the files and ledgers I stood by the window and... (The Collector, John Fowles))Универсальный англо-русский словарь > have a free moment from
-
34 take one's colour from smb.
(take one's colour from smb. (тж. take smb.'s colour))быть под влиянием кого-л., подражать кому-лHe hadn't been born in this society, but he had taken its colour. (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. VI) — Лорд Бриджуотер по рождению не принадлежал к этому обществу, но прекрасно приспособился к нему.
It is no use to ask John for his opinion, he hasn't one; he just takes his colour from the company he is in at the moment. (DEI) — Какой смысл спрашивать Джона о его мнении: у него нет своего мнения ни о чем; он всегда разделяет взгляды тех, с кем в данный момент находится.
Large English-Russian phrasebook > take one's colour from smb.
-
35 Descent from the Cross
1) Общая лексика: (A popular theme in Christian art depicting the moment when the Virgin, Joseph, Nicodemus and St. John receive the Saviour's body from the Cross, whilst Mary Magdalene and Mary of Egypt grieve at their sides) "Снятие с креста"2) Религия: Снятие со креста3) Библия: снятие с крестаУниверсальный англо-русский словарь > Descent from the Cross
-
36 as, constituted, from, time, to, time
( municipality)telle qu'elle existe au moment pertinentEnglish-French legislative terms > as, constituted, from, time, to, time
-
37 Descent from the Cross (A popular theme in Christian art depicting the moment when the Virgin, Joseph, Nicodemus and St. John receive the Saviour's body from the Cross, whilst Mary Magdalene and Mary of Egypt grieve at their sides)
Общая лексика: "Снятие с креста"Универсальный англо-русский словарь > Descent from the Cross (A popular theme in Christian art depicting the moment when the Virgin, Joseph, Nicodemus and St. John receive the Saviour's body from the Cross, whilst Mary Magdalene and Mary of Egypt grieve at their sides)
-
38 decrease in mass of a glacier from the moment of the maximum value of snow accumulation to the end of melting
Универсальный англо-русский словарь > decrease in mass of a glacier from the moment of the maximum value of snow accumulation to the end of melting
-
39 for a moment the pedantry dropped from his manner
Универсальный англо-русский словарь > for a moment the pedantry dropped from his manner
-
40 implement them with effect from the moment of their adoption
Общая лексика: ввести их в действие с момента принятияУниверсальный англо-русский словарь > implement them with effect from the moment of their adoption
См. также в других словарях:
from moment to moment — (or from one moment to the next or moment by moment) : very quickly as time passes The weather kept changing from one moment to the next. = The weather kept changing from moment to moment. [=from minute to minute] • • • Main Entry: ↑moment … Useful english dictionary
Moment Bends — Studio album by Architecture in Helsinki Released April 8, 2011 … Wikipedia
Moment’ Apart – Galeries — (Лилль,Франция) Категория отеля: Адрес: 19, rue saint Génois, 59000 Лилль … Каталог отелей
from minute to minute — (or from one minute to the next or minute by minute) : very quickly as time passes Things kept changing from minute to minute. [=from moment to moment] • • • Main Entry: ↑minute … Useful english dictionary
Moment of Surrender — Song by U2 from the album No Line on the Horizon Released 27 February 2009 Recorded May – June 2007 at Riad Hotel Yacout in Fez, Morocco Genre … Wikipedia
Moment 4 Life — Single by Nicki Minaj featuring Drake from the album Pink Friday Released December 7, 2010 Recorded 2010 … Wikipedia
Moment (magazine) — Moment Moment, September/October 2011 Editor Nadine Epstein Categories Jewish Politics Culture Frequency Bi monthly … Wikipedia
From This Moment On — «From This Moment On» Sencillo de Shania Twain del álbum Come on Over Formato Radio Single Maxi Single 5 CD Single 7 inch single Grabación 1997 Género(s) Pop, Country … Wikipedia Español
Moment — Moment(s) may refer to: Moment (time) Contents 1 Science, engineering, and mathematics 2 Art and entertainment … Wikipedia
Moment — Mo ment, n. [F. moment, L. momentum, for movimentum movement, motion, moment, fr. movere to move. See {Move}, and cf. {Momentum}, {Movement}.] 1. A minute portion of time; a point of time; an instant; as, at that very moment. [1913 Webster] In a… … The Collaborative International Dictionary of English
Moment of a couple — Moment Mo ment, n. [F. moment, L. momentum, for movimentum movement, motion, moment, fr. movere to move. See {Move}, and cf. {Momentum}, {Movement}.] 1. A minute portion of time; a point of time; an instant; as, at that very moment. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English