-
101 отсюда
adv. from here, hence -
102 отсюда
1) from here
2) hence -
103 в последующем изложении
•The point of view to be discussed from here on (or in the subsequent text, or in what follows) is one that has been...
•In the following, we will expand upon these problems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последующем изложении
-
104 в последующем изложении
•The point of view to be discussed from here on (or in the subsequent text, or in what follows) is one that has been...
•In the following, we will expand upon these problems.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последующем изложении
-
105 худшее уже позади или, наоборот, теперь будет @ещё хуже
General subject: It is all downhill from hereУниверсальный русско-английский словарь > худшее уже позади или, наоборот, теперь будет @ещё хуже
-
106 Мне не видно
General subject: I can't really see... (I can't really see from here what's going on but the whole intersection is blocked off in all directions. - Мне отсюда не видно...) -
107 Ты собрался ехать очень далеко
Jargon: You can't get there from hereУниверсальный русско-английский словарь > Ты собрался ехать очень далеко
-
108 берег казался (отсюда) плоским
General subject: the coast showed like a line (from here)Универсальный русско-английский словарь > берег казался (отсюда) плоским
-
109 в двух днях езды отсюда
General subject: two days' journey from hereУниверсальный русско-английский словарь > в двух днях езды отсюда
-
110 везде ниже
Mathematics: from here on throughout the following discussions -
111 где
1) General subject: where (the place where we lived is not far from here - место, где мы жили, недалеко отсюда), whereabouts, wherein, whereon, whereupon, wherever2) Bookish: whereat3) Makarov: whereabout -
112 далеко ли отсюда до деревни?
General subject: how far may the village be from here?Универсальный русско-английский словарь > далеко ли отсюда до деревни?
-
113 деревня находится всего на расстоянии каких-нибудь пяти миль отсюда
General subject: the village is but poor five miles from hereУниверсальный русско-английский словарь > деревня находится всего на расстоянии каких-нибудь пяти миль отсюда
-
114 до его дома отсюда рукой подать
Универсальный русско-английский словарь > до его дома отсюда рукой подать
-
115 до чего рукой подать (used as adv . mod. of place; not used with neg.) (it is)
Set phrase: a stone's throw away from (here/there)Универсальный русско-английский словарь > до чего рукой подать (used as adv . mod. of place; not used with neg.) (it is)
-
116 до этого места ещё идти и идти
Makarov: it's a goodish step from hereУниверсальный русско-английский словарь > до этого места ещё идти и идти
-
117 его дом отсюда далеко
General subject: his house is far from hereУниверсальный русско-английский словарь > его дом отсюда далеко
-
118 как вы считаете, сколько отсюда до деревни?
General subject: what distance do you make it from here to the village?Универсальный русско-английский словарь > как вы считаете, сколько отсюда до деревни?
-
119 какое расстояние отсюда до деревни?
General subject: how far may the village be from here?Универсальный русско-английский словарь > какое расстояние отсюда до деревни?
-
120 он вышел в путь отсюда
Makarov: he took off from hereУниверсальный русско-английский словарь > он вышел в путь отсюда
См. также в других словарях:
From Here to Eternity (disambiguation) — From Here to Eternity can refer to:* From Here to Eternity (novel), a 1951 novel by James Jones * From Here to Eternity , a 1953 movie based on the novel * From Here to Eternity (miniseries), a 1979 miniseries based on the novel * From Here to… … Wikipedia
From Here to Infirmary — Álbum de Alkaline Trio Publicación 3 de abril de 2001 Grabación Pachyderm Studio, Cannon Falls, Minneapolis Género(s) Punk rock Punk pop … Wikipedia Español
From Here on In — is also the name of the second album by British rock band South.Infobox Album Name = From Here On In The Singles 1997 2004 Type = Compilation album Artist = The Living End Released = 2004 Recorded = 1997 2004 Genre = Punkabilly, Punk Length =… … Wikipedia
From Here To Eternity: Live — Album par The Clash Sortie 26 octobre 1999 Enregistrement 30 avril 1978 13 octobre 1982 Durée 63 min 47 s … Wikipédia en Français
From here to eternity: live — Album par The Clash Sortie 26 octobre 1999 Enregistrement 30 avril 1978 13 octobre 1982 Durée 63 min 47 s … Wikipédia en Français
From Here to Eternity: Live — Album par The Clash Sortie 26 octobre 1999 Enregistrement 30 avril 1978 13 octobre 1982 Durée 63:47 Genre … Wikipédia en Français
From Here to Eternity: Live — Álbum en directo de The Clash Publicación 4 de octubre de 1999 Grabación 30 de abril de 1978 a 13 de octubre de 1982 Género(s) … Wikipedia Español
From Here We Go Sublime — Album par The Field Sortie mars 2007 Enregistrement 2007 Durée 65:45 Genre Techno minimale Label … Wikipédia en Français
from here on out — from here on (out) US informal : from this time forward From here on out, I m making all the decisions. • • • Main Entry: ↑here … Useful english dictionary
from here on — (out) US informal : from this time forward From here on out, I m making all the decisions. • • • Main Entry: ↑here … Useful english dictionary
From Here to Eternity — [From Here to Eternity] a novel (1951) by the US author James Jones (1921–77) about army life in ↑Pearl Harbor before the Japanese attack. It was made into a 1953 film which won ↑Oscars for Best Picture, Best Director (Fred Zinnemann), Best… … Useful english dictionary