-
21 habit
'hæbit1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) (sed)vane, tilbøyelighet2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) (sed)vane3) (clothes: a monk's habit.) habitt, ordensdrakt•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit ofdrakt--------vaneIsubst. \/ˈhæbɪt\/1) vane, tilbøyelighet, tendens, sedvane2) ( botanikk eller zoologi) (karakteristisk) voksemåte3) ordensdrakt, munkedrakt, nonnedrakt4) ( gammeldags) (kles)drakt, habitt5) ( hverdagslig) misbruk (av narkotika), rusmiddelavhengighet6) (gammeldags, også habit of body) kroppsbygning, konstitusjon, habitusbe in the habit of ha for vane å, pleieby habit av gammel vane, vanemessigcreature of habit vanemenneske, vanedyran entrenched habit en inngrodd vanefall into a habit eller get into a habit få noe for vane, legge seg til en vaneforce of habit se ➢ force, 1from (sheer) force of habit av gammel vaneget out of the habit of eller break oneself of the habit of venne seg av med å, sluttematter of habit vanesakIIverb \/ˈhæbɪt\/1) (i)kle seg2) ( gammeldags) bebo -
22 habit
[̈ɪˈhæbɪt]to be in the habit of doing (smth.) иметь обыкновение (что-л. делать); to break off (to fall into) a habit бросить (усвоить) привычку to break a person of a habit отучить (кого-л.) от (какой-л.) привычки to be in the habit of doing (smth.) иметь обыкновение (что-л. делать); to break off (to fall into) a habit бросить (усвоить) привычку habit привычка, обыкновение; обычай; by (или from) force of habit в силу привычки, по привычке habit костюм для верховой езды habit книжн. одевать, облачать habit книжн. одеяние, облачение habit особенность, свойство; характерная черта; habit of mind склад ума habit привычка, обыкновение; обычай; by (или from) force of habit в силу привычки, по привычке habit привычка habit сложение, телосложение; a man of corpulent habit дородный, тучный человек habit биол. характер произрастания, развития; габитус; a plant of trailing habit стелющееся растение habit особенность, свойство; характерная черта; habit of mind склад ума habit сложение, телосложение; a man of corpulent habit дородный, тучный человек habit биол. характер произрастания, развития; габитус; a plant of trailing habit стелющееся растение -
23 habit
['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) vane2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) sædvane; vane3) (clothes: a monk's habit.) ordensdragt•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of* * *['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) vane2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) sædvane; vane3) (clothes: a monk's habit.) ordensdragt•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of -
24 habit
'hæbit1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) hábito, costumbre2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) hábito, costumbre3) (clothes: a monk's habit.) hábito•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of
habit n costumbretr['hæbɪt]1 (custom) hábito, costumbre nombre femenino2 SMALLRELIGION/SMALL (garment) hábito\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the habit of tener la costumbre deto get into the habit of coger la costumbre de, acostumbrarse ato get out of the habit of perder la costumbre debad habit vicio, mala costumbre nombre femeninohabit ['hæbɪt] n1) custom: hábito m, costumbre f2) : hábito m (de un monje o una religiosa)3) addiction: dependencia f, adicción fn.• costumbre s.f.• hábito s.m.• uso s.m.'hæbət, 'hæbɪt1)a) c ( usual piece of behavior) costumbre f, hábito m; ( bad) vicio m, mala costumbre f, mal hábito mto break a habit — perder* or quitarse una (mala) costumbre
to be in the habit of -ing — acostumbrar + inf, tener* por costumbre + inf
to make a habit of -ing — adoptar la costumbre de + inf
to get out of/into the habit of doing something — perder*/tomar la costumbre de hacer algo
to have a habit of -ing — tener* la manía de + inf
b) u ( customary behavior) costumbre fforce of habit — fuerza f de la costumbre
c) u (dependence on nicotine, drugs)to break o kick the habit — dejar el vicio
he now has a $100-a-day habit — ahora el vicio le cuesta 100 dólares diarios
2) c ( Clothing) hábito m['hæbɪt]N1) (=customary behaviour) costumbre f•
a bad habit — un vicio, una mala costumbre•
to get into the habit of doing sth — acostumbrarse a hacer algo•
to be in the habit of doing sth — tener la costumbre de hacer algo, acostumbrar or soler hacer algo•
to make a habit of doing sth — acostumbrarse a hacer algoyou can phone me at work as long as you don't make a habit of it — puedes llamarme al trabajo mientras no lo tomes por costumbre
I always make a habit of arriving early — tengo por norma or por costumbre llegar siempre pronto
•
out of habit — por costumbre2) (=dress) [of monk] hábito m ; (=riding habit) traje m de montar* * *['hæbət, 'hæbɪt]1)a) c ( usual piece of behavior) costumbre f, hábito m; ( bad) vicio m, mala costumbre f, mal hábito mto break a habit — perder* or quitarse una (mala) costumbre
to be in the habit of -ing — acostumbrar + inf, tener* por costumbre + inf
to make a habit of -ing — adoptar la costumbre de + inf
to get out of/into the habit of doing something — perder*/tomar la costumbre de hacer algo
to have a habit of -ing — tener* la manía de + inf
b) u ( customary behavior) costumbre fforce of habit — fuerza f de la costumbre
c) u (dependence on nicotine, drugs)to break o kick the habit — dejar el vicio
he now has a $100-a-day habit — ahora el vicio le cuesta 100 dólares diarios
2) c ( Clothing) hábito m -
25 habit
['hæbɪt] I сущ.1)а) обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядокб) привычка; пагубная, вредная привычкаto be in the habit of doing smth. — иметь привычку что-л. делать
to acquire / develop / form a habit — приобретать привычку
to break (off) a habit — бросать привычку; избавляться от привычки
to break smb. of a habit — отучить кого-л.
to kick the habit амер.; разг. — отвыкнуть от наркотиков
- ingrained habitto make a habit of smth. — делать привычку из чего-л.
- drug habit
- habit of smoking
- from force of habit
- by force of habit
- out of habit2)а) склад характера; нрав; склонностиYou suit the gloomy habit of my. — Вы очень гармонируете с моей мрачной натурой.
Syn:б) уст. телосложение; физическое состояниеa man of corpulent habit — дородный человек, человек тучного телосложения
to bring the patient to a better habit — привести пациента в лучшее состояние, к лучшей форме
Syn:3) биол. характер произрастания, развития; габитусII 1. сущ.; книжн.1) облачение, одеяние ( одежда для специальных случаев)2) внешний вид; обличьеSyn:2. гл.; книжн.одевать; наряжать; облачать прям. и перен.a group of girls, habited in white flannel — группа девочек, одетых в белые фланелевые платья
I'll habit my behaviour in humility. — Я приму смиренный вид.
Syn: -
26 habit
I [ʹhæbıt] n1. привычка; обычай; обыкновениеto form /to acquire, to assume, to get/ a habit (of doing smth.) - приобрести привычку (делать что-л.)
to fall /to get/ into bad habits - приобретать дурные привычки
to grow into a habit - а) приобретать привычку; б) входить в привычку
to be in the habit of doing smth. - иметь обыкновение делать что-л.
it is a habit with him to keep early hours - он привык рано ложиться и рано вставать
to fall /to get, to grow/ out of a habit (of doing smth.) - отучиться /отвыкнуть/ (делать что-л.)
he fell out of the habit of swearing [smoking] - он перестал /отучился/ ругаться [курить]
to break (off) a habit - отказаться /отучиться/ от привычки, расстаться с привычкой
to break smb. of a bad habit - отучить кого-л. от дурной привычки
to do smth. by /from/ force of /out of sheer/ habit - делать что-л. по привычке /≅ чисто механически/
habit and repute - юр. сложившаяся репутация
the accused was habit and repute a criminal - у обвиняемого была репутация закоренелого преступника
cohabitation with habit and repute - факт длительного сожительства, подтверждённый свидетелями ( как основание для судебного решения о признании брака действительным)
2. 1) склад, натура, характер; склонностьthe inward habit - внутренний /духовный/ мир
2) редк. (тело)сложение, комплекцияa man of portly habit - дородный /тучный/ мужчина
3. разг.1) привычка к наркотикамto kick the habit - амер. сл. отвыкнуть от наркотиков
2) привычная доза наркотика4. спец. габитус (характерный облик растения, животного, человека, кристалла)a plant of creeping /trailing/ habit - стелющееся растение
♢
once does not make a habit - с одного /первого/ раза не привыкнешьIIhabit is second nature - посл. привычка - вторая натура
1. [ʹhæbıt] n1. одежда ( для специальных целей); костюм; одеяние2. амазонка, дамский костюм для верховой езды2. [ʹhæbıt] v книжн.одевать, облачать, наряжатьII [ʹhæbıt] v арх.a woman habited in white - женщина, облачённая в белое
населять; жить (где-л.) -
27 from force of habit
-
28 habit
ჩვეულება, ჩვევაhe has the habit / is in the habit of coming late გვიან მოსვლა ჩვეულებად ექცაby force of habit მექანიკურად, ჩვეულების ძალით●●it's a habit with me მე ასეთი ჩვევა მაქვს // ეს ჩვევად მაქვს -
29 habit
['hæbɪt]na marijuana/cocaine habit — uzależnienie od marihuany/kokainy
to get into the habit of doing sth — przyzwyczajać się (przyzwyczaić się perf) do robienia czegoś
to get out of the habit of doing sth — odzwyczajać się (odzwyczaić się perf) od robienia czegoś
* * *['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) nawyk, zwyczaj2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) nawyk3) (clothes: a monk's habit.) habit•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of -
30 habit
n. gewoonte, gebruik; habijt (van priesters en nonnen)[ hæbit]♦voorbeelden:1 gewoonte ⇒ hebbelijkheid, aanwensel♦voorbeelden:1 creature of habit • gewoontedier/mensfall/get into the habit • de gewoonte aannemenget someone into the habit of doing something • iemand eraan wennen iets te doenfrom (force of) habit • uit gewoontebe in the habit of doing something • gewoon zijn iets te doen -
31 habit
['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) hábito2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) hábito3) (clothes: a monk's habit.) hábito•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of* * *hab.it[h'æbit] n 1 hábito, costume, uso. she fell into bad habits / ela adotou maus costumes. 2 roupa, traje, hábito, traje de montaria (para mulheres). 3 Bot, Zool forma, modo de vida. • vt vestir. a habit forming drug uma droga que vicia. riding habit traje de montaria. -
32 habit
['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) zvyk2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) zvyk, návyk3) (clothes: a monk's habit.) habit•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of* * *• zvyk• habit• dispozícia• rast• konštitúcia• návyk• obycaj -
33 habit
n. alışkanlık, adet, huy, yapı, kafa yapısı, bağımlılık, elbise, kıyafet, yaşam biçimi* * *alışkanlık* * *['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) alışkanlık, huy, âdet2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) alışkanlık3) (clothes: a monk's habit.) papaz elbisesi•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into, out of the habit of
- get into, out of the habit of -
34 habit
n. 1. зан, зуршил. 2. хувраг хүний өмсгөл. habit-forming drugs дасал болдог эм, мансууруулах бодис. in the habit of doing sth зуршилтай, дассан, сурсан. good/ bad habits сайн/ муу зуршлууд. make a habit of/ let it become a habit of it зуршил болгох. get into the habit of doing sth зурших. kick/ break the habit муу занг болих, муу зуршлыг таягдан хаях. from force of habit сурснаараа, заншсан ёсоороо, тэр зангаараа. -
35 habit
Inoun1) привычка, обыкновение; обычай; by (или from) force of habit в силу привычки, по привычке; to be in the habit of doing smth. иметь обыкновение что-л. делать; to break off (to fall into) a habit бросить (усвоить) привычку; to break a person of a habit отучить кого-л. от какой-л. привычки2) сложение, телосложение; a man of corpulent habit дородный, тучный человек3) особенность, свойство; характерная черта; habit of mind склад ума4) biol. характер произрастания, развития; габитус; a plant of trailing habit стелющееся растениеII1. noun1) book. одеяние, облачение2) костюм для верховой езды2. verb book.одевать, облачать* * *(n) обычай; привычка; склонность; хабит* * *привычка, обычай* * *[hab·it || 'hæbɪt] n. привычка, повадка, обычай, обыкновение, черта, характерная черта, свойство, особенность; характер развития; облачение, одеяние; костюм для верховой езды* * *габитусоблачатьоблачениеобыкновениеобычайособенностьповадкапривычкаразвитиясвойствосложениетелосложениеухватка* * *I сущ. 1) а) обыкновение; обычай, традиция, заведенный порядок б) привычка; тж. пагубная, вредная привычка 2) а) склад характера б) телосложение; физическое состояние 3) биол. характер произрастания II 1. сущ.; книжн. > 1) книжн. облачение, одеяние 2) перен. внешний вид 2. гл.; книжн. прям. и перен. одевать -
36 habit
['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) habitude2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) (par) habitude3) (clothes: a monk's habit.) habit(s)•- habitual- habitually - from force of habit - get someone into - get into - out of the habit of -
37 habit
['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) ávani, vani2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) ávani, vani3) (clothes: a monk's habit.) búningur, klæði•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of -
38 habit
ruha, külső megjelenés, habitus* * *['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) szokás2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) (meg)szokás3) (clothes: a monk's habit.) ruha•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of -
39 habit
• riippuvuus• ruumiinrakenne• tottumus• puku• kaava• perimätapa• tapa (tottumus)• tapa• luonto* * *'hæbit1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) tapa2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) tottumus3) (clothes: a monk's habit.) puku•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of -
40 habit
['hæbit]1) (something which a person does usually or regularly: the habit of going for a walk before bed; an irritating habit of interrupting.) ieradums; paradums2) (a tendency to do the same things that one has always done: I did it out of habit.) ieradums; paradums3) (clothes: a monk's habit.) tērps•- habitual- habitually
- from force of habit
- get someone into
- get into
- out of the habit of* * *ieradums, paradums; raksturīga īpašība, daba; tērps
См. также в других словарях:
habit — hab|it W3S3 [ˈhæbıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(usual/regular)¦ 2¦(drugs)¦ 3 not make a habit of (doing) something 4 I m not in the habit of doing something 5 have a habit of doing something 6 old habits die hard 7 habit of thought/mind 8¦(clothing)¦ ▬▬▬▬▬▬▬… … Dictionary of contemporary English
habit — noun ADJECTIVE ▪ annoying, antisocial (BrE), bad, dangerous, destructive, dirty, disconcerting (BrE), disgusting, filthy, horrible … Collocations dictionary
habit — noun 1 STH YOU DO REGULARLY (C, U) something that you do regularly, often without thinking about it because you have done it so many times before: Dalton was a man of regular habits. | out of habit/from habit (=because it is a habit): After we… … Longman dictionary of contemporary English
Habit — • Habit is an effect of repeated acts and an aptitude to reproduce them, and may be defined as a quality difficult to change, whereby an agent whose nature it is to work one way or another indeterminately, is disposed easily and readily at will… … Catholic encyclopedia
habit — n 1 Habit, habitude, practice, usage, custom, use, wont are comparable when they mean a way of behaving, doing, or proceeding that has become fixed by constant repetition. These words may be used also as collective or abstract nouns denoting… … New Dictionary of Synonyms
From the Inside — «From the Inside» … Википедия
Habit evidence — is a term used in the law of evidence in the United States to describe any evidence submitted for the purpose of proving that a person acted in a particular way on a particular occasion based on that person s tendency to reflexively respond to a… … Wikipedia
From The Inside — «From the Inside» Sencillo de Linkin Park del álbum Meteora Formato CD Grabación 2003 Género(s) Nu metal Duración 2 … Wikipedia Español
From the House of the Dead — ( Z Mrtvého Domu in Czech) is an opera by Leoš Janáček, in three acts. The libretto was translated and adapted by the composer from the novel by Dostoyevsky. It was the composer s last opera, premiered on 12 April 1930 in Brno, two years after… … Wikipedia
habit — ► NOUN 1) a settled or regular tendency or practice. 2) informal an addiction to drugs. 3) general shape or mode of growth, especially of a plant or mineral. 4) a long, loose garment worn by a member of a religious order. ► VERB archaic ▪ dress.… … English terms dictionary
Habit (psychology) — Habits are habituated routines of behavior that are repeated regularly, tend to occur subconsciously, and tend to occur without directly thinking consciously about those behaviors. [Butler, Gillian; Hope, Tony. Managing Your Mind: The mental… … Wikipedia