Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

from+drinking

  • 81 refrain

    I [rə'frein] noun
    (a line of words or music repeated regularly in a song, especially at the end of or after each verse; a chorus.) refrain
    II [rə'frein] verb
    ((with from) not to do; to avoid: You are asked to refrain from smoking / from (drinking) alcohol.) s'abstenir (de)

    English-French dictionary > refrain

  • 82 refrain

    I [rə'frein] noun
    (a line of words or music repeated regularly in a song, especially at the end of or after each verse; a chorus.) refrão
    II [rə'frein] verb
    ((with from) not to do; to avoid: You are asked to refrain from smoking / from (drinking) alcohol.) abster-se

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > refrain

  • 83 withheld

    /wi 'hould/ * ngoại động từ withheld - từ chối không làm; từ chối không cho =to withhold a document+ từ chối không cho một tài liệu =to withhold one's help from someone+ từ chối không giúp đỡ ai =to withhold one's hand+ không chịu ra tay (làm việc gì) - giấu =to withhold the truth from a friend+ giấu sự thật với người bạn - ngăn cn, giữ lại =to withhold someone from drinking+ ngăn ai không cho uống rượu - (pháp lý) chiếm giữ =to withhold property+ chiếm giữ tài sn

    English-Vietnamese dictionary > withheld

  • 84 withhold

    /wi 'hould/ * ngoại động từ withheld - từ chối không làm; từ chối không cho =to withhold a document+ từ chối không cho một tài liệu =to withhold one's help from someone+ từ chối không giúp đỡ ai =to withhold one's hand+ không chịu ra tay (làm việc gì) - giấu =to withhold the truth from a friend+ giấu sự thật với người bạn - ngăn cn, giữ lại =to withhold someone from drinking+ ngăn ai không cho uống rượu - (pháp lý) chiếm giữ =to withhold property+ chiếm giữ tài sn

    English-Vietnamese dictionary > withhold

  • 85 не употреблять спиртных напитков

    Универсальный русско-английский словарь > не употреблять спиртных напитков

  • 86 hangover

    noun
    1) (after-effects) Kater, der (ugs.)
    2) (remainder) Relikt, das
    * * *
    noun (the unpleasant after effects of having had too much alcohol: He woke up with a hangover.) der Kater
    * * *
    ˈhang·over
    n
    1. (from drinking) Kater m
    2. (relic) Überbleibsel nt, Relikt nt geh
    to be a \hangover from one's schooldays/childhood in jds Schulzeit/Kindheit begründet sein [o liegen
    3. COMPUT (image effect) Auftreten nt von Fahnen
    4. (tone change) Farbtonänderung f
    * * *
    1. Überbleibsel n, -rest m
    2. umg Katzenjammer m, Kater m (beide auch fig)
    * * *
    noun
    1) (after-effects) Kater, der (ugs.)
    2) (remainder) Relikt, das

    English-german dictionary > hangover

  • 87 मरुः _maruḥ

    मरुः [म्रियन्ते$स्मिन् भूतानीति मरुः निर्जलदेशः, मृ-उ Uṇ.1.7]
    1 A desert, sandy desert, a wilderness, any region destitute of water.
    -2 A mountain or rock.
    -3 A kind of plant (कुरबक).
    -4 Abstinence from drinking; मरुं साधयतो राजन् नाकपृष्ठमताशके Mb.13.57.14;142.44. -m. pl. N. of a country or its inhabitants.
    -Comp. -उद्भवा 1 the cotton shrub.
    -2 a cucumber.
    -कच्छः N. of a district.
    -जः a kind of perfume.
    -जुष्, -भवः the inhabitant of a desert.
    -देशः 1 N. of a district.
    -2 any region destitute of water.
    -देश्यः bdellium.
    -द्विपः, -प्रियः a camel.
    -धन्वः, -धन्वन् m. a wilderness, desert.
    -पथः, -पृष्ठम् a sandy desert, wilderness; मरु- पृष्ठान्युदम्भांसि (चकार) R.4.31.
    -प्रपतनम् the act of throwing one's self from a rock; Mark. P.4.3.
    -भू (pl.) the country called Mārwār.
    -भूमिः f. a desert, sandy desert.
    -भूरुह, -हः a tree in the desert; सत्पुंसो मरुभूरुह इव जीवनमात्रमाशास्यम् Aryā. S.
    -संभवः a kind of horse-radish.
    -स्थलम्, -स्थली a wilderness, desert, waste; तत् प्राप्नोति मरुस्थले$पि नितरां मेरौ ततो नाधिकम् Bh.2. 49; मरुस्थल्यां यथा वृष्टिः क्षुधार्ते भोजनं तथा H.1.11.

    Sanskrit-English dictionary > मरुः _maruḥ

  • 88 abstain ab·stain vi

    [əb'steɪn]

    to abstain from drinking/smoking — astenersi dal bere/dal fumare

    English-Italian dictionary > abstain ab·stain vi

  • 89 hangover

    'hang·over n
    1) ( from drinking) Kater m
    2) ( relic) Überbleibsel nt, Relikt nt ( geh)
    to be a \hangover from one's schooldays/ childhood in jds Schulzeit/Kindheit begründet sein [o liegen]

    English-German students dictionary > hangover

  • 90 abstenerse de bebidas alcohólicas

    • abstain from alcoholic beverages
    • abstain from drinking
    • be on the wagon
    • become a teetotaller
    • go on the streets
    • go on the wrong path

    Diccionario Técnico Español-Inglés > abstenerse de bebidas alcohólicas

  • 91 κωλύω

    κωλύω, [tense] fut. - ύσω Ar.Nu. 1448: [tense] aor.
    A

    ἐκώλῡσα E.Alc. 897

     (anap.), Pl.Mx. 244c; [tense] pf.

    κεκώλῡκα Din.1.101

    , Phld.Rh.2.63 S.:—[voice] Pass., [tense] fut.

    κωλυθήσομαι LXX Si.20.2(1)

    , Luc.VH2.25: also in med. form - ύσομαι Th.1.142: [tense] aor.

    ἐκωλύθην Id.2.64

    , etc.: [tense] pf. κεκώλῡμαι ib.37. [[pron. full] ῡ always before a conson.: common before a vowel,

    κωλῡόμεσθα E. Ion 391

    ,

    κωλῡέτω Id.Ph. 990

    , κωλῠεν Pi.P.4.33,

    κώλῠει Alc.55

     ( = Sapph.22 Lobel), Ar.Eq. (v.infr.), Fr. 100, Anaxil.25, Men.Epit.10.]:—hinder, prevent:—Constr.:
    1 c. acc. et inf.,

    κ. ἐκρέειν τὸν Νεῖλον Hdt. 2.20

    ; κώλυεν [μιν] μεῖναι Pi.l.c.; τί δῆτα καὶ σὲ κωλύει < λαβεῖν> κέρδος; E.Fr. 794, cf. IT 507, etc.;

    ὅς σε κ. τὸ δρᾶν S.Ph. 1241

    ;

    φεύγειν οὐδεὶς κ. νόμος D.23.52

    : with neg. added (rare in [dialect] Att. Prose),

    κ. τινὰ μὴ θανεῖν E.Ph. 1268

    ;

    μὴ προσεύχεσθαι X.HG3.2.22

    , etc.:— [voice] Pass.,

    χρημάτων σπάνει Th.1.142

    ; τοῦ ὕδατος πιεῖν from drinking the water, Pl.R. 621b;

    κωλυόμεσθα μὴ μαθεῖν E. Ion 391

    ;

    μὴ οὐ πονηρὸν εἶναι D.H.2.3

    .
    b rarely c. part. pro inf.,

    κ. τινὰ πόλεμον εἰσάγοντα Id.7.25

    :—[voice] Pass.,

    μὴ κωλύωνται περαιούμενοι Th.1.26

    .
    c with relat. clause, κωλύειν εἴ τις ἐπαγγέλλεται, = τινὰ μὴ ἐπαγγέλλεσθαι, D.4.15; ἐκωλύσαμεν, ἵνα γένησθε .. J.BJ6.6.2.
    2 c. gen. rei, κ. τινά τινος hinder one from a thing, X.HG3.2.21, An.1.6.2, etc.;

    κ. τινὰ ἀπό τινος Id.Cyr.1.3.11

    , 3.3.51:—[voice] Pass.,

    τῆς ὁρμῆς ἐκωλύθησαν Plb.6.55.3

    .
    3 c. acc. rei, prevent, E.IA 1390 (troch.), X.An.4.2.24:—[voice] Pass.,

    ἐν τούτῳ κεκωλῦσθαι ἐδόκει τὰ πράγματα Th. 2.8

    , cf. 4.14;

    ταῦτα.. μὴ ἐν ὑμῖν κωλυθῇ Id.2.64

    ; μηδὲ.. δαπάνῃ κεκωλύσθω let there be no hindrance by reason of expense, Id.1.129.
    b withhold,

    τι ἀπό τινος LXX Ge.23.6

    , Ev.Luc.6.29.
    4 c. acc. pers., hinder, Th.1.35;

    τοὺς δρῶντας μοχθηρά Arist.EN 1113b26

    .
    5 abs.,

    οὐδ' ὁ κωλύσων παρῆν S.Ant. 261

    , cf. El. 1197;

    εἴσ' οἳ κωλύουσιν Ar. Pax 499

    ; of the tribune's intercessio, Plu.TG10; τὸ κωλῦον hindrance, X.An.4.5.20, D.1.12: freq. an inf. may be supplied, εἶτα τίς σε κωλύει (sc. γεωργεῖν); Ar.Fr. 100; αὐτοὶ ὠφελούμενοι τοὺς πολεμίους κωλύσετε [ὠφελεῖσθαι] Th.6.91, cf. 2.37 ([voice] Pass.).
    6 freq. in 3 pers., οὐδὲν κωλύει there is nothing to hinder, c. acc. et inf.,

    ὁμόψηφον τὸν Ἀργεῖον εἶναι κ. οὐδέν Hdt.7.149

    ;

    οὐδέν σε κωλύσει σεαυτὸν ἐμβαλεῖν ἐς τὸ βάραθρον Ar.Nu. 1448

    , cf. Pl.Phdr. 268e;

    ὃν διαμάττειν οὐ κ. Ar.Av. 463

    ; τί κ. ἡμᾶς διελθεῖν; Pl.Tht. 143a, etc.; οὐδὲν κ., abs., as a form of assent, be it so, Ar.Eq. 723, 972, Pl.Euthd. 272d, etc.; τί γὰρ κ.; Id.Euthphr.9d, cf. Plt. 292a, al.;

    τό γ' ἐμὸν οὐδὲν κ. Id.Grg. 458d

    ;

    μὴ τὸ σὸν κωλυέτω E.Ph. 990

    ;

    οὐ τἀμὰ κωλύσει Plu.2.151c

    , etc.; οὔτε ἐκεῖνο κωλύει ἐν ταῖς σπονδαῖς neither is that any hindrance, Th.1.144 (wrongly expld. as = κωλύεται by D.H.Amm.2.7); οὔτε μίαν δυοῖν τὴν αὐτὴν εἶναι κ. nor is there any hindrance to one of two being the same, Arist.Ph. 202b9.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κωλύω

  • 92 ברסם

    בַּרְסָםm. (Parel of בסם, cmp. בַּלְסָם) a dripping like balsam, whence catarrh of the head. Ḥull.105b קשי לב׳ Ar. (ed. לכ׳, Mus. כרסום) is liable to produce catarrh; לב׳ דחמראוכ׳ a remedy for a catarrh contracted from drinking the foam of wine, is beer; for thet from beer Gitt.69a לב׳ a remedy for (Ar.: pleurisy. Pers. ברסאם, v. Fl. to Levy Talm. Dict. I, p. 228b>.

    Jewish literature > ברסם

  • 93 בַּרְסָם

    בַּרְסָםm. (Parel of בסם, cmp. בַּלְסָם) a dripping like balsam, whence catarrh of the head. Ḥull.105b קשי לב׳ Ar. (ed. לכ׳, Mus. כרסום) is liable to produce catarrh; לב׳ דחמראוכ׳ a remedy for a catarrh contracted from drinking the foam of wine, is beer; for thet from beer Gitt.69a לב׳ a remedy for (Ar.: pleurisy. Pers. ברסאם, v. Fl. to Levy Talm. Dict. I, p. 228b>.

    Jewish literature > בַּרְסָם

  • 94 שברירי

    שַׁבְרִירֵי, שַׁבְרִירַיָּאm. pl. (= שבהר׳, v. שַׁבְהַר; cmp. חִיוַּרְוָרַיָּא a. סַנְוֵור) being dazzled, blinking, temporary blindness, loss of direction. Targ. O. Gen. 19:11 (ed. Berl. שַׁבְרָרַיָּא). Targ. 2 Kings 6:18.Yoma 28b ש׳ דשמשאוכ׳ the dazzling sun-light coming through cracks or breaks in the clouds is worse than the uncovered sun. Gitt.69a ש׳ דיממא sudden blindness occurring in day-time (from dazzling light). Ib. ש׳ דליליא blindness occurring at night (believed to be caused by a demon living in the water or in water vessels. Ib. (an incantation for blindness) ש׳ דפלוניוכ׳ shabriré of N, son of N, leave Ab. Zar.12b; Pes.112a סכנת ש׳ the danger of getting blind (from drinking at night). Ib. (an incantation against thirst at night) נימא איהו … מש׳ ש׳ בריריוכ׳ let him say to himself, N, son of N, my (thy) mother told me, be on guard against shabriré: shabriré, briré, riré yiré, ré.

    Jewish literature > שברירי

  • 95 שַׁבְרִירֵי

    שַׁבְרִירֵי, שַׁבְרִירַיָּאm. pl. (= שבהר׳, v. שַׁבְהַר; cmp. חִיוַּרְוָרַיָּא a. סַנְוֵור) being dazzled, blinking, temporary blindness, loss of direction. Targ. O. Gen. 19:11 (ed. Berl. שַׁבְרָרַיָּא). Targ. 2 Kings 6:18.Yoma 28b ש׳ דשמשאוכ׳ the dazzling sun-light coming through cracks or breaks in the clouds is worse than the uncovered sun. Gitt.69a ש׳ דיממא sudden blindness occurring in day-time (from dazzling light). Ib. ש׳ דליליא blindness occurring at night (believed to be caused by a demon living in the water or in water vessels. Ib. (an incantation for blindness) ש׳ דפלוניוכ׳ shabriré of N, son of N, leave Ab. Zar.12b; Pes.112a סכנת ש׳ the danger of getting blind (from drinking at night). Ib. (an incantation against thirst at night) נימא איהו … מש׳ ש׳ בריריוכ׳ let him say to himself, N, son of N, my (thy) mother told me, be on guard against shabriré: shabriré, briré, riré yiré, ré.

    Jewish literature > שַׁבְרִירֵי

  • 96 שַׁבְרִירַיָּא

    שַׁבְרִירֵי, שַׁבְרִירַיָּאm. pl. (= שבהר׳, v. שַׁבְהַר; cmp. חִיוַּרְוָרַיָּא a. סַנְוֵור) being dazzled, blinking, temporary blindness, loss of direction. Targ. O. Gen. 19:11 (ed. Berl. שַׁבְרָרַיָּא). Targ. 2 Kings 6:18.Yoma 28b ש׳ דשמשאוכ׳ the dazzling sun-light coming through cracks or breaks in the clouds is worse than the uncovered sun. Gitt.69a ש׳ דיממא sudden blindness occurring in day-time (from dazzling light). Ib. ש׳ דליליא blindness occurring at night (believed to be caused by a demon living in the water or in water vessels. Ib. (an incantation for blindness) ש׳ דפלוניוכ׳ shabriré of N, son of N, leave Ab. Zar.12b; Pes.112a סכנת ש׳ the danger of getting blind (from drinking at night). Ib. (an incantation against thirst at night) נימא איהו … מש׳ ש׳ בריריוכ׳ let him say to himself, N, son of N, my (thy) mother told me, be on guard against shabriré: shabriré, briré, riré yiré, ré.

    Jewish literature > שַׁבְרִירַיָּא

  • 97 Она открыла новый способ удаления загрязняющих веществ из питьевой воды

    Универсальный русско-английский словарь > Она открыла новый способ удаления загрязняющих веществ из питьевой воды

  • 98 воздерживаться от алкоголя

    Универсальный русско-английский словарь > воздерживаться от алкоголя

  • 99 обесфторивание питьевой воды активированным оксидом алюминия

    Универсальный русско-английский словарь > обесфторивание питьевой воды активированным оксидом алюминия

  • 100 Ш-41

    КАК ШВЕД (ПОД ПОЛТАВОЙ) пропал, погиб, горит и т. п. coll, often humor (как + NP nom only adv fixed WO
    (one was or is about to be) destroyed, ruined
    (one finds o.s.) in a hopeless, disastrous situation: (perish (be destroyed etc)) like a Swede at Poltava go up in smoke (when the verb is in fut or subjunctive) (perish (be destroyed etc)) as surely as a Swede at Poltava.
    "С хорошею, может быть, душой был человек, а вот пропал, как швед, от пьянства и беспорядка!» (Достоевский 2). "Не was probably a man of good soul, and then came to grief like a Swede at Poltava, from drinking and disorder!" (2a).
    «Воровал мой оголец, как ни попадя ( ungrammat = всё, что попадётся). Я тряпье на базар таскала. Сколько верёвочке ни виться... Сгорели мы, как шведы. Он подельников выгораживал, всё на себя взял, ему на всю катушку, а мне, по моей глупости, -пять без поражения» (Максимов 3). "Не stole everything he could lay his hands on, this man of mine. I used to take it all down to the market to sell. It caught up with us in the end. We went up in smoke. He wouldn't squeal on his mates, he took all the blame, so they gave him the full treatment and I got five years without deprivation of rights for being stupid" (3a).
    Refers to the 1709 battle at Poltava, in which Russian troops won a decisive victory over the Swedes.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Ш-41

Страницы

См. также в других словарях:

  • abstain from drinking — avoid drinking; refrain from drinking alcohol …   English contemporary dictionary

  • Drinking — The act of drinking as depicted by a statue in Schloss Nordkirchen. Drinking is the act of consuming water or a beverage through the mouth. Water is required for many of life’s physiological processes. Both excessive and inadequate water intake… …   Wikipedia

  • Drinking water quality in the United States — is a source of concern about pollutants in certain localities. In 2006, 89.3 percent of the nation s community water systems were in compliance with all of more than 90 U.S. Environmental Protection Agency (EPA) standards.[1]:220 Most of the… …   Wikipedia

  • Drinking bird — Render of two Drinking Birds Classification Heat engines Application Toy, Scientific demonstration …   Wikipedia

  • Drinking And Driving Wrecks Lives — was the tagline to a series of public information films (PIFs) that ran in the UK during the 1980s and 1990s, addressing the problem of drink driving. Unlike earlier campaigns which focused on consequences to the offender, this campaign was more… …   Wikipedia

  • Drinking Made Easy — Format Travel Show, Alcohol Related Customs Starring Zane Lamprey Country of origin   …   Wikipedia

  • Drinking Champagne — Single by Cal Smith from the album Drinking Champagne B side Honky Tonk Blues [1] …   Wikipedia

  • Drinking Electricity — Origin Edinburgh, Scotland Genres Synthpop Post punk Years active 1980–1982 Labels Pop: Aural, Survival …   Wikipedia

  • Drinking water quality standards — describes the quality parameters set for drinking water . Despite the truism that every human on this planet needs drinking water to survive and that water can contain many harmful constituents, there are no universally recognised and accepted… …   Wikipedia

  • Drinking in L.A. — Drinking in L.A. Single by Bran Van 3000 from the album Glee Released September 8, 1998 …   Wikipedia

  • Drinking Liberally — is a political and social organization where self identified liberals and progressives gather in bars to socialize and talk politics it is the most well known program of the Living Liberally network. Founded in May 2003 by Justin Krebs and Matt O …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»