-
21 I could not stop him from doing it
Общая лексика: я не мог удержать его от этогоУниверсальный англо-русский словарь > I could not stop him from doing it
-
22 ban from (doing smth.)
Общая лексика: запретитьУниверсальный англо-русский словарь > ban from (doing smth.)
-
23 change (someone's) mind, dissuade (someone) from (doing something)
Общая лексика: переубедитьУниверсальный англо-русский словарь > change (someone's) mind, dissuade (someone) from (doing something)
-
24 desist from doing
Макаров: воздерживаться (от чего-л.) -
25 disable from doing
1) Общая лексика: сделать (кого-л.) неспособным (на что-л.)2) Макаров: сделать (кого-л.) неспособным (на что-л.) -
26 dissuade from doing
Макаров: отговорить (кого-л. от чего-л.) -
27 enjoin from doing (smth.)
Общая лексика: запрещать делать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > enjoin from doing (smth.)
-
28 fend off from doing
1) Общая лексика: не дать (кому-л.) возможности (помешать кому-л.) сделать (что-л.)2) Макаров: не дать (кому-л.) возможности сделать (что-л.), помешать (кому-л.) сделать (что-л.) -
29 forbear from doing
Макаров: уклоняться (от чего-л.) -
30 forestall a country from doing
2) Макаров: отговаривать страну (от чего-л.), отговаривать страну от совершения (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > forestall a country from doing
-
31 forestall a country from doing (sth)
СМИ: уговаривать страну не делать (ч-л)Универсальный англо-русский словарь > forestall a country from doing (sth)
-
32 hinder (smb.) from doing (smth.)
Макаров: мешать (кому-л.) сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > hinder (smb.) from doing (smth.)
-
33 hinder from doing
1) Общая лексика: мешать (кому-л.) сделать (что-л.) -
34 hold back from doing (smth.)
Макаров: воздерживаться (от чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > hold back from doing (smth.)
-
35 hold off from doing (smth.)
Макаров: воздерживаться (от чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > hold off from doing (smth.)
-
36 interdict (smb.) from doing (smth.)
Макаров: удержать (кого-л.) от (какого-л.) поступкаУниверсальный англо-русский словарь > interdict (smb.) from doing (smth.)
-
37 interdict from doing
1) Общая лексика: удержать (кого-л.) от (какого-л.) поступка -
38 nothing shall prevent me from doing my duty
Общая лексика: ничто не помешает мне выполнить (мой) долгУниверсальный англо-русский словарь > nothing shall prevent me from doing my duty
-
39 prevent from doing
Общая лексика: помешать (кому-л.) сделать (что-л.) -
40 recoil from doing
Общая лексика: в ужасе (с отвращением) отказаться от совершения (чего-л.)
См. также в других словарях:
keep (you) from (doing something) — to prevent you from doing something. We couldn t keep ourselves from laughing. Even the mounting phone bills didn t keep him from calling her twice a day … New idioms dictionary
flinch from doing something — ˈflinch from sth | ˈflinch from doing sth derived (often used in negative sentences) to avoid thinking about or doing sth unpleasant • He never flinched from facing up to trouble. Main entry: ↑flinchderived … Useful english dictionary
hold back from doing something — hold back (from (doing something)) to avoid doing something. Unable to hold back, we screamed with laughter. We were worried about viewers reactions, so we held back from broadcasting the show … New idioms dictionary
flinch from (doing) something — usually in negatives phrase to avoid dealing with a difficult responsibility or decision We won’t flinch from making tough decisions. Thesaurus: to avoid doing something, or to avoid somethingsynonym Main entry: flinch … Useful english dictionary
hold somebody back from doing something — ˌhold ˈback (from doing sth) | ˌhold sb ˈback (from doing sth) derived to hesitate or to make sb hesitate to act or speak • She held back, not knowing how to break the terrible news. • I wanted to tell him the truth, but something held me back.… … Useful english dictionary
hold back from doing something — ˌhold ˈback (from doing sth) | ˌhold sb ˈback (from doing sth) derived to hesitate or to make sb hesitate to act or speak • She held back, not knowing how to break the terrible news. • I wanted to tell him the truth, but something held me back.… … Useful english dictionary
far from from doing something — far from sth/from doing sth idiom almost the opposite of sth or of what is expected • It is far from clear (= it is not clear) what he intends to do. • Computers, far from destroying jobs, can create employment. Main entry: ↑farid … Useful english dictionary
draw back from from doing something — ˌdraw ˈback (from sth/from doing sth) derived to choose not to take action, especially because you feel nervous • We drew back from taking our neighbours to court. Main entry: ↑drawderived … Useful english dictionary
modesty forbids me from doing something — modesty forbids/prevents/me from doing something humorous phrase used for saying that you do not want to talk about yourself, your achievements, or your abilities Modesty prevents me from saying what the result was. Thesaurus: humble and not… … Useful english dictionary
modesty prevents me from doing something — modesty forbids/prevents/me from doing something humorous phrase used for saying that you do not want to talk about yourself, your achievements, or your abilities Modesty prevents me from saying what the result was. Thesaurus: humble and not… … Useful english dictionary
what's stopping you (from doing something)? — what’s stopping you (from doing something)? informal phrase used for asking why someone does not do something ‘I can’t just go to Australia.’ ‘What’s stopping you?’ Thesaurus: ways of asking questions and making requestshyponym to ask a question… … Useful english dictionary