-
1 withhold
v (pastwithheld; p.p. withheld, withholden)2) затримувати, не давати (зробити щось); зупиняти3) замовчувати, не повідомляти; приховувати4) вираховувати, відраховувати, утримувати (від зарплати тощо)* * *v(withheld; withheld)1) відмовляти (в чому-н.); утримуватися (від чого-н.); to withhold one's consent не давати згодиto withhold comment [judg (e)ment] — утриматися від коментарів [від судження]
to withhold fire — вiйcьк. не відкривати вогонь
2) утримувати, затримувати; зупинятиto withhold property — юp. утримувати ( у володінні) майно
to withhold payment — затримувати оплату, не сплатити
to withhold smb from doing smth — утримати кого-н. від якого-н. вчинку
to withhold one's hand — утримуватися від ( нанесення) удару
3) приховувати; замовчуватиto withhold evidence [the truth] — приховувати докази [правду]
4) cл. вираховувати ( із зарплатні) -
2 topic
n1) тема2) предмет обговорення (дискусії)* * *n1) темаrelevant [contentious] topics — актуальні [спірні]теми
the main topic of the day — головна тема, злість дня
a topic in its own right — тема, заслуговуюча окремого /самостійного/ дослідження
the topics ranged from rock music to nuclear war — розмова стосувалася багатьох тем - від рок музики до ядерної війни
all these topics receive full coverage — все ці теми детально розглянуті /освітлені/; предмет обговорення або дискусії; pl тематика, проблематика, питання
2) лiнгв. тема пропозиції, тема висловуtopic and comment — тема, рема
-
3 topic
n1) темаrelevant [contentious] topics — актуальні [спірні]теми
the main topic of the day — головна тема, злість дня
a topic in its own right — тема, заслуговуюча окремого /самостійного/ дослідження
the topics ranged from rock music to nuclear war — розмова стосувалася багатьох тем - від рок музики до ядерної війни
all these topics receive full coverage — все ці теми детально розглянуті /освітлені/; предмет обговорення або дискусії; pl тематика, проблематика, питання
2) лiнгв. тема пропозиції, тема висловуtopic and comment — тема, рема
-
4 withhold
v(withheld; withheld)1) відмовляти (в чому-н.); утримуватися (від чого-н.); to withhold one's consent не давати згодиto withhold comment [judg (e)ment] — утриматися від коментарів [від судження]
to withhold fire — вiйcьк. не відкривати вогонь
2) утримувати, затримувати; зупинятиto withhold property — юp. утримувати ( у володінні) майно
to withhold payment — затримувати оплату, не сплатити
to withhold smb from doing smth — утримати кого-н. від якого-н. вчинку
to withhold one's hand — утримуватися від ( нанесення) удару
3) приховувати; замовчуватиto withhold evidence [the truth] — приховувати докази [правду]
4) cл. вираховувати ( із зарплатні)
См. также в других словарях:
Comment te dire adieu? (song) — Comment te dire adieu? Single by Françoise Hardy from the album Comment te dire adieu? B side L anamour [1] Released … Wikipedia
Comment is free — Comment is free, often abbreviated as CiF, is a comment and political opinion site from Guardian Unlimited. It contains the comment and opinion pieces from The Guardian and The Observer newspapers, plus contributions from more than 600 other… … Wikipedia
Comment programming — Comment programming, also known as comment driven development (CDD) is a software development technique that is based on the regular use of comment tags[1]. In comment programming the comment tags are not used to describe what a certain piece of… … Wikipedia
Comment ça va — Single by The Shorts from the album Comment ça va Released February 1983 ( … Wikipedia
Comment le peuple juif fut inventé — est un essai historique de l historien israélien Shlomo Sand publié en 2008[1]. L ouvrage est une étude de la construction nationale israélienne par le mouvement sioniste et défend l idée que cette construction s est appuyée sur un récit… … Wikipédia en Français
Comment réussir quand on est con et pleurnichard — Directed by Michel Audiard Produced by Pierre Braunberger Alain Poiré Written by Michel Audiard Jean Marie Poiré … Wikipedia
From the beginnings to Avicenna — Jean Jolivet INTRODUCTION Arabic philosophy began at the turn of the second and third centuries of the Hegira, roughly the ninth and tenth centuries AD. The place and the time are important. It was in 133/750 that the ‘Abbāssid dynasty came to… … History of philosophy
From Dusk till Dawn — Directed by Robert Rodriguez Produced by Gianni Nunnari Meir Teper … Wikipedia
From Me to You — Single par The Beatles Face A From Me to You Face B Thank You Girl Sortie … Wikipédia en Français
From Paris with Love — Données clés Titre québécois Bons baisers de Paris Titre original From Paris with Love Réalisation Pierre Morel Scénario Luc Besson Adi Hasak Acteurs principaux … Wikipédia en Français
comment — ► NOUN 1) a remark expressing an opinion or reaction. 2) discussion, especially of a critical nature, of an issue or event. ► VERB ▪ express an opinion or reaction. ORIGIN Latin commentum contrivance, interpretation , from comminisci devise … English terms dictionary