-
1 behind
[bi΄haind] adv, prep հետևը, հետևից, հետևում. behind the scenes կուլիսների հետևում, հետ կուլիսային. He is standing behind Նա hետևում է կանգնած. come up from behind hետևից մո տե նալ. L ook behind! Հետ նայիր. behind the house տան հետևում. from behind the clouds ամպերի հետևից. (հետ մնալ) be behind in the work աշ խատան քում հետ մնալ. I’m behind with everything today Ես այսօր ոչինչ չեմ հասցնում. մրզ. be behind on points միավորներով հետ մնալ. What’s behind all this? Ի՞նչ է թաքնված այս բոլորի հետևում. It’s all behind us now Այժմ ամեն ինչ արդեն հե տևում է. behind the times հետամնաց. His ideas are behind the times Նա հետամնաց հայացքների տեր մարդ է -
2 from
[frɔm] prep - ից(տեղ, վայր). from home տա նից. from London Լոնդոնից. (ժամանակ) from the fifth century հինգերորդ դարից. from the beginning/ start սկզբից. from that time on այդ ժամանակից սկսած. from … to մինչև. from morning to night առավոտից մինչև գիշեր. from day to day օրեցօր. suffer from heat շոգից տա ռապել. from fear/shame/jealousy/curiosity վախից/ամո թից/խանդից/հետաքրքրությունից տառա պել. (speak) from memory հիշողու թյամբ (խոսել). know from experience փորձից իմանալ. judging from appearance արտաքինից դատելով. from above/below վերևից, ներքևից. drink from a cup գավաթից խմել. from behind the door դռան ետևից. prevent from doing smth որևէ բան անելուց հետ պահել -
3 code-behind class
"A class that is accessed by an.aspx file, but resides in a separate file (such as a.dll or.cs file). For example, you can write a code-behind class that creates an ASP.NET custom server control, contains code that is called from an.aspx file, but does not reside within the.aspx file." -
4 appear
[ə΄piə] v հայտնվել, երևան գալ. The sun appeared from behind the clouds Արևը հայտնվեց ամպերի ետևից. He didn’t appear till nine Նա հայտնվեց միայն ժամի իննին. His name appears on the list Նրա անունը կա ցուցակում. (լույս տեսնել) When will your book appear? Ե՞րբ է ձեր գիրքը լույս տեսնելու (թվալ, երևալ) It appears Թվում է. It appeared Պարզվեց. Strange as it may appear Որքան էլ, որ դա տարորինակ թվա. He appears ill/upset Նա հիվանդ/վշտացած տեսք ունի. It appears from this Սրանից հետևում է. իրավ. ներ կայանալ appear as a witness որպես վկա ներկա յա նալ. appear in court/before the court հայտնվել/կանգնելդատարանի առաջ. appear for the defendant ելույթ ունենալ հօգուտ մեղադրյալի. թատ. He appeared as Hamlet Նա Համլետի դերն էր կատարում/Համլետ էր խաղում He appeared in many concert halls in Europe Նա Եվրոպայի շատ համերգասրահներում է ելույթ ունեցել -
5 sneak
I[sni:k] n մատնիչ, զրպարտիչII[sni:k] v խսկց. sneak about/around գաղտա- գո ղի շարժվել sneak off դուրս պրծնել. sneak up from behind աննկատելի հետևից մոտենալ. sneak up on smb դպր. մատնել, լուր (խաբար) տալ. (խա բար բզիկ) -
6 back
I[bæk] n մեջք, թիկունք a pain in the back մեջ քի/գոտկատեղի ցավ the small of the back գոտ կատեղ. lie on one’s back մեջքի վրա պառկել. stand back to back մեջք-մեջքի տված կանգնել. with one’s back to the window մեջքով դեպի պատու հանը. turn one’s back upon a person (մեկից) երես դարձնել, լքել. give one the back անտեսել, ար համարհել. fall on one’s back մեջքի վրա ընկնել. behind one’s back մեջքի հետևից, թիկունքում. talk behind people’s back հետևից խոսել. (որևէ բանի hետևի մասը) back of the chair աթոռի մեջքը. back of the head ծոծրակ. back of the book գրքի կազմը. sign on the back ստորագրել հետևի կողմում. at the back of the stage բեմի հետևում. the back of the knife դանակի բութ կող մը. the back of the hand ձեռքի երեսը. stab smb in the back մեջքից դանակ խրել. pat smb on the back մեջքին թեթևակի/ընկերաբար խփել. at the back of one’s mind ենթագիտակցաբար. break the back of a job աշխատանքի մեծ մասն անել. խսկց. գործի մեջքը կոտրել. What’s at the back of it? Դրա հետևում ի՞նչ է թաքնվածII[bæk] a հետևի, ետևի. back door/entrance hետ նա դուռ, hետնամուտք. the back rows hետևի շար քե րը. the back wheel hետևի ակը. back street hետ ըն կած փողոց. back tooth սեղանատամ. ռզմ. back areas թիկունք. (ժամկետանց) back payment/s a la ry ժամկետանց վճարում/աշխատավարձ (հնա ցած) back number (թերթի, ամսագրի) հին հա մար. հմկրգ. back-end ներքին, ել քա յին. back face անտեսանելի մակե րես. back-face removal ան տե սանելի մակերեսի հեռացում[bæk] adv հետ. run back հետ վազել. come back վերադառնալ. there and back գնալ-գալով. back and forth հետ ու առաջ. (just) back from Paris (հենց նոր) Փարիզից վերադարձած. I’ll be back in a minute Մի րոպեից կվերադառնամ. back from the road ճանապարհից հեռու (ընկած) a few years back մի քանի տարի առաջ. as far back as in 1994 դեռևս 1994 թ. go back from one’s word ասածից hետ կանգնել/չկատարել Keep back ! Չմոտենա՛սIV[bæk] v աջակցել, օգնել, նեցուկ լի նել. back a plan/proposal նախագիծ/առաջար կություն պաշտպանել. back a business/project/exhibition ֆինանսավորել ցուցահանդեսը. աջակ ցել բիզնեսին/ծրագրին. back a friend ընկե րոջը սատարել. (հետ տալ/շարժել) back the car մեքենան հետ տալ/շարժել. back a horse1. ձի հեծնել, ձիով գնալ.2. ձիուն (վար ժեցնել).3. ձիու վրա գրազ գալ. back away from smb ընկրկել, մեկից hետ գնալ. back down/ out հետ կանգնել, հրաժարվել. back out խույս տալ back up պաշտպանել. back to the wrong horse իր հաշիվներում սխալվել, սխալ ընտրություն կատարել. (սահմանակից լինել) Our garden backs theirs Մեր այգին սահմանակից է նրանց այգու հետ -
7 bar
I[ba:]1. n ձող. bar of soap/chocolate մի կտոր օճառ. շոկոլադի սալիկ. bar of gold ձուլոսկի. bars վանդակ, ցանկապատ. behind the bars բանտում. (սողնակ) bar of a door/gate դռան/ դարպասի սողնակ. parallel bars մրզ. զու գափայտ. bar line երժշ. տակտի գիծը. իրավ. the bar արգելապատ դատարանում. prisoner at the bar մեղադրյալ. be called/go to the bar փաստաբանության իրավունք ստանալ. be at the bar փաստաբան լինել. plead at the bar ելույթ ունենալ դատարանում. bar of conscious խղճի դատ/դատաստան. bar association փաստաբանների միություն. (խորտկարան, փոքրիկ ռես տորան) serve behind the bar վա ճառա սեղանի հետևում լինել, սպասարկել. snack bar խորտկարան. a coffee bar սրճարան. (ար գելք, խոչընդոտ) let down the bars խոչ ըն դոտ ները վերացնել.2. prep չհաշված, բացառելով all bar two բոլորը բացի երկուսից all bar none բոլորն առանց բացառության. հմկրգ. bar chart գծա պատ կերII[ba:] v փակել. արգելք լինել. The exit was bared Ելքը փակ էր/փակված էր. The tree bared the road Ծառը փակել էր ճանապարհը. (սող ն ակը քաշել/գցել) bar a door դռան սողնա կը գցել. (վանդակապատել, ցանկա պատել) bar the windows պատուհանները վանդա կա պա տել. (արգելել. թույլ չտալ) bar smn’s advance առաջխաղացումը արգելակել. bar from the match թույլ չտալ խաղին մաս նակցել. bar in դուրս չթողնել. bar out ներս չթողնել -
8 message dialog
"A new Windows user interface surface used to elicit an immediate response from the user. Until the user responds, the screen behind the dialog is dimmed and touch events are blocked from passing to the app's canvas." -
9 fall
I[fɔ:l] n անկում, ընկնելը. փխբ. անկում, կոր ծանում. fall from a tree/horse ծառից/ձիուց ընկ նելը. (տեղումներ, տարափ) heavy fall of rain ուժեղ անձրև, տեղատարափ. a fall of snow ձյունատեղում. ride for a fall վատ վերջաց նել. (անկում, իջեցում) fall in prices/temperature գների իջեցում, ջերմաստիճանի ան կում. fall in the level of water ջրի մակարդա կի անկում. (ջրվեժ) the Niagara falls Նիագա րայի ջրվեժը. the fall ամ. աշունII[fɔ:l] v ընկնել. սպանվել. fall downstairs/ from a window աստճաննե րից/պատու հանից ընկնել. The leaves are falling տերևները թափ վում են. The curtain fell Վարագույրը իջավ. (իջնել) Fog/Mist fell Մառախու ղը/ մշուշը իջավ. The night fell Մթնեց (գիշերն իջավ). Darkness fell Մութն ընկավ. (զոհվել) fall in the battle/by the sword մարտում զոհվել. թրով սպանվել. The government fell փխբ. Կա ռա վարությունը տապալվեց. (իջնել, ցած րա նալ) His voice fell Նրա ձայնը իջավ. production fall արտադրությունը անկում ապրեց. fall ill հիվանդանալ. fall silent լռել. fall into a rage կա տաղել, գազազել. fall into love սիրա հար վել. fall into error մոլորության մեջ ընկնել. The lot fell upon me Վիճակն ինձ ընկավ. fall apart տրոհվել, մասերի բաժանվել. fall back նա հան ջել, հետ քաշվել. fall back upon օգնության դիմել. fall behind հետ մնալ/ընկնել. fall down ընկ նել, քանդվել. անհա ջողություն կրել. fall for smn/smth անհաղթահարելի հակում ունենալ. fall in փլվել, փլուզվել. fall into թափվել, մեջն ընկնել. fall on հարձակվել. ` fall out գժտ վել, կապերը խզել. fall through ձախողվել, տա պալվել. fall under ենթարկվել. fall upon վրա ընկնել. fall to pieces փլվել, քանդվել. ջարդուփշուր լինել -
10 run
I[rʌn] n վազք, վազքամրցում, վազքարշավ. at a run վազքով. break into a run փա խուստի դիմել. give the dog a run շանը զբոսանքի դուրս բերել. be on the run from թաքնվել. be on the run all day ամբողջ օրը վազվրտուքի մեջ լի նել. go for a run վազքով զբոսանք կատարել/զբոսնել. have a run in the car մեքենայով զբոսնել. (տարածություն) a day’s run մեկ օրում անցնելու վազքատարածություն. a two hour run from here երկու ժամվա վազքի տարածություն այստեղից. a run of luck/bad luck/bad weather հաջողության/անհա ջո ղությունների/վատ եղանակի ժամանա կաշրջան. in the long run վերջին հաշվով. out of the run արտասովոր. the common run սովո րական մարդիկ. the run of a library գրադարանից օգտվելու թույլտվություն. The play had a long run Ներկայացումը երկար ժամանակ բեմադրվում էր. follow the run of events/of the game հետևել իրադարձությունների/խաղի ընթացքին. My stocking has run Գուլպայիս հատը փախել է. ski run դահուկուղի, դա հուկահետքII[rʌn] v վազել, վազվզել. փախչել. run upstairs/ downstairs աստիճաններով վերուվար վազել. run a good race տարածությունը հաջող անցնել. run for one’s life վազել կյանքը փրկելու նպատակով. run an errand հանձնարա րություն կատարել. run a high temperature բարձր ջերմաստիճան ունենալ. run the blockade շրջա փակումը ճեղքել. run a horse ձի քշել. run a candidate թեկնածու առաջադրել. be run off one’s feet, run one`s legs off ոտքից-հալից ընկնել. into trouble/expenses փորձանքի մեջ/ ծախ սի տակ ընկնել. (փոխադրամիջոցով տա նել) run smb to the station մեկին կայարան տա նել. run smb home տուն տանել/ուղեկցել. run whisky/guns across the frontier սահմանով անցկացնել վիսկի/զենք. (ղեկավարել, կազ մակերպել) run a house/a small business/a hotel տնային տնտեսությունը վարել. փոքր ձեռ նարկություն ղեկավարել. հյուրանոց կա ռա վարել. run an experiment փորձ անց կացնել. run a series of articles հոդվածների շարք տպա գրել. run extra trains լրացուցիչ գնացքներ բաց թողնել. (վարել) run a car մեքենա վա րել. run a boat against the reef նավը խութերին խփել. (հոսել. ծորալ) run the water ջուր բաց թողնել. run a risk վտանգի ենթարկվել. run cold/dry/mad սառչել/չորանալ, սպառվել/ գժվել. My nose is running Քիթս վազում է. The river runs into into lake Գետը թափվում է լիճը. His blood ran cold Նրա արյունը սառեց երակներում. The road runs to the sea Ճա նապար հը դեպի ծովն է տանում. (ասել, հայտնել) The letter runs Նամակում ասվում է. The story runs Պատմությունը հետևյալն է ասում. (աշ խատել, գործել) The lift isn’t running Վերելակը չի աշխատում. Feelings were running high Կրքերը բորբոքվում էին. The dye runs Ներկը գույն տվող է, Կտորը գունաթափվում է run across պատահաբար հանդիպել. run away փախչել. run back հետ վազել. run behind հետ ընկ նել. run into բախվել. run off փախչել. run oսt սպառ վել, վերջանալ. run over աչքի անց կացնել. run up մոտ վազել, բախվել. run to extremes ծայրահեղությունների մեջ ընկնել -
11 drag
I[dræg] n ծանր ցաքան. արգելակ. դանդաղում. բեռ, ծանր պարտականությունII[dræg] v քաշել, քարշել, ձգել, քարշ գալ. drag one’s feet ոտքերը քարշ տալ. drag the car մե քենան բուքսիրով քաշել. drag apart իրարից բաժ անել. drag away(from the window)/ պա տուհա նից /ետ քաշել. drag ged down (by the current) հո սանքով ցած տարվել. քաշվել. drag out դուրս քաշել. drag out the box արկղը դուրս քաշել. drag smn off to the խսկց. հազիվ մի տեղ քարշ տալ. drag behind the others մյուսների հետևից քաշ գալ. The case dragged on գործը ձգձգվում էր. The days/years dragged by Օրերը/Տարիները ձգվում էին
См. также в других словарях:
from behind — from the back, from the rear … English contemporary dictionary
come from behind — To progress from the rear of a field of contestants or from a losing position into a winning position (also figurative) • • • Main Entry: ↑behind * * * win after lagging … Useful english dictionary
Fuck Your Shadow From Behind — Allgemeine Informationen Genre(s) Deathcore Gründung 2007 Auflösung 2010 Website … Deutsch Wikipedia
come-from-behind — adj. Come from behind is used with these nouns: ↑win … Collocations dictionary
Behind the sofa — is a British pop culture phrase, used as a metaphor to describe the actions that a state of fear may drive a person to mdash; e.g., a child hiding behind the sofa to avoid a frightening television programme. Although the phrase is sometimes… … Wikipedia
behind — (adv.) O.E. behindan behind, after, from bi by + hindan from behind (see HIND (Cf. hind) (adj.)). The prepositional sense emerged in Old English. Euphemistic noun meaning backside of a person is from 1786. Phrase behind the times is from 1905.… … Etymology dictionary
from — W1S1 [frəm strong frɔm $ frəm strong frʌm, fra:m] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(where somebody/something starts)¦ 2¦(distance away)¦ 3¦(when something starts)¦ 4¦(original condition)¦ 5 from place to place/house to house etc 6 from day to day/from minute to… … Dictionary of contemporary English
behind — be|hind1 [ bı haınd ] function word *** Behind can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): The car behind us was flashing its lights. as an adverb (without a following noun): I stayed behind to take care of the… … Usage of the words and phrases in modern English
behind — I [[t]bɪha͟ɪnd[/t]] PREPOSITION AND ADVERB USES ♦ (In addition to the uses shown below, behind is also used in a few phrasal verbs, such as fall behind and lie behind .) 1) PREP If something is behind a thing or person, it is on the other side of … English dictionary
behind — I UK [bɪˈhaɪnd] / US adverb, preposition *** Summary: Behind can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): The car behind us was flashing its lights. as an adverb (without a following noun): I stayed behind to look… … English dictionary
behind — I. adverb or adjective Etymology: Middle English behinde, from Old English behindan, from be + hindan from behind; akin to Old English hinder behind more at hind Date: before 12th century 1. a. in the place or situation that is being or has been… … New Collegiate Dictionary
