Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

from+bad+to+worse

  • 21 from\ bad\ to\ worse

    egyre rosszabb, egyre romlik

    English-Hungarian dictionary > from\ bad\ to\ worse

  • 22 from\ bad\ to\ worse

    English-Brazilian Portuguese dictionary > from\ bad\ to\ worse

  • 23 from bad to worse

    English-Russian combinatory dictionary > from bad to worse

  • 24 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) gå fra dårligt til slemt; blive værre og værre
    * * *
    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) gå fra dårligt til slemt; blive værre og værre

    English-Danish dictionary > go from bad to worse

  • 25 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) ir de mal en peor
    expr.
    ir de mal en peor expr.

    English-spanish dictionary > go from bad to worse

  • 26 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) fara úr öskunni í eldinn, versna

    English-Icelandic dictionary > go from bad to worse

  • 27 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) egyre romlik

    English-Hungarian dictionary > go from bad to worse

  • 28 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) ir de mal a pior

    English-Portuguese dictionary > go from bad to worse

  • 29 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) giderek kötüleşmek

    English-Turkish dictionary > go from bad to worse

  • 30 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) iti čedalje slabše

    English-Slovenian dictionary > go from bad to worse

  • 31 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) joutua ojasta allikkoon

    English-Finnish dictionary > go from bad to worse

  • 32 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) bli verre og verre

    English-Norwegian dictionary > go from bad to worse

  • 33 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) andare di male in peggio

    English-Italian dictionary > go from bad to worse

  • 34 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) immer schlechter werden

    English-german dictionary > go from bad to worse

  • 35 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) pogarszać się

    English-Polish dictionary > go from bad to worse

  • 36 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) aizvien ļaunāk

    English-Latvian dictionary > go from bad to worse

  • 37 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) eiti vis blogyn

    English-Lithuanian dictionary > go from bad to worse

  • 38 go from bad to worse

    hoppa från aska i elden
    * * *
    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) bli värre och värre

    English-Swedish dictionary > go from bad to worse

  • 39 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) ísť od deviatich k piatim
    * * *
    • horšit sa zo dna na den

    English-Slovak dictionary > go from bad to worse

  • 40 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) a merge din rău în mai rău

    English-Romanian dictionary > go from bad to worse

См. также в других словарях:

  • from bad to worse — Into an even worse situation • • • Main Entry: ↑bad * * * into an even worse state the country s going from bad to worse * * * from bad to worse : from a bad state or condition to an even worse state or condition The company has been struggling… …   Useful english dictionary

  • from bad to worse — See: GO FROM BAD TO WORSE …   Dictionary of American idioms

  • from bad to worse — See: GO FROM BAD TO WORSE …   Dictionary of American idioms

  • from\ bad\ to\ worse — See: go from bad to worse …   Словарь американских идиом

  • from bad to worse — from an unfavorable situation to one even worse …   English contemporary dictionary

  • go from bad to worse — {adv. phr.} To change from a bad position or condition to a worse one; become worse. * /Dick s typing went from bad to worse when he was tired./ * /Jack s conduct in school has gone from bad to worse./ Compare: OUT OF THE PRYING PAN INTO THE FIRE …   Dictionary of American idioms

  • go from bad to worse — {adv. phr.} To change from a bad position or condition to a worse one; become worse. * /Dick s typing went from bad to worse when he was tired./ * /Jack s conduct in school has gone from bad to worse./ Compare: OUT OF THE PRYING PAN INTO THE FIRE …   Dictionary of American idioms

  • go\ from\ bad\ to\ worse — adv. phr. To change from a bad position or condition to a worse one; become worse. Dick s typing went from bad to worse when he was tired. Jack s conduct in school has gone from bad to worse. Compare: out of the frying pan into the fire …   Словарь американских идиом

  • go from bad to worse — To get even worse, to deteriorate further • • • Main Entry: ↑worse * * * go from ˌbad to ˈworse idiom (of a bad condition, situation, etc.) to get even worse Main entry: ↑worseidiom …   Useful english dictionary

  • go from bad to worse — if a situation goes from bad to worse, it gets worse than it already was. The troubles started when John lost his job last March and things have gone from bad to worse ever since …   New idioms dictionary

  • go from bad to worse — get worse, deteriorate Things are going from bad to worse in the company …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»