-
1 кого-с
fromsincewith -
2 выбить (у кого-л.) почву из-под ног
1) General subject: knock the sand from under, pull the carpet from under, take the wind out from sails, take the wind out of sails, cut the grass from under feet, cut the grass from under s feet2) Makarov: knock the sand from under (smb.), pull the carpet from under (smb.), pull the carpet out from under (smb.), take the wind out of (smb.'s) sails, take the wind out of from (smb.'s) sails, cut the grass from under feetУниверсальный русско-английский словарь > выбить (у кого-л.) почву из-под ног
-
3 отвлекать (кого-л.) от работы
1) General subject: draw away from his work, keep from his work, take off his work2) Makarov: keep (smb.) from his work, take (smb.) off his work, draw away from his workУниверсальный русско-английский словарь > отвлекать (кого-л.) от работы
-
4 вырвать согласие (у кого-л.) вынудить (кого-л.) согласиться
Diplomatic term: wring consent fromУниверсальный русско-английский словарь > вырвать согласие (у кого-л.) вынудить (кого-л.) согласиться
-
5 исключать (кого-л ., откуда-л.) не допускать
General subject: shut off (from) (кого-л., куда-л.)Универсальный русско-английский словарь > исключать (кого-л ., откуда-л.) не допускать
-
6 отвернуться (от кого-л.) перестать знать
General subject: turn away from (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > отвернуться (от кого-л.) перестать знать
-
7 спасти (кого-л.): избавить (кого-л.) от опасности
General subject: rescue from dangerУниверсальный русско-английский словарь > спасти (кого-л.): избавить (кого-л.) от опасности
-
8 выбить (у кого-л.) землю из-под ног
1) General subject: pull the carpet from under2) Makarov: pull the carpet from under (smb.), pull the carpet out from under (smb.)Универсальный русско-английский словарь > выбить (у кого-л.) землю из-под ног
-
9 вырвать (кого-л.) из когтей смерти
1) General subject: rescue from the arms of death, snatch from the jaws of deathУниверсальный русско-английский словарь > вырвать (кого-л.) из когтей смерти
-
10 заставить (кого-л.) расплакаться
1) General subject: draw tears from2) Makarov: draw tears from, force tears from eyesУниверсальный русско-английский словарь > заставить (кого-л.) расплакаться
-
11 исключить (кого-л.) из организации
1) General subject: eliminate from an organization, take name off the books (клуба, учебного заведения и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > исключить (кого-л.) из организации
-
12 освободить (кого-л.) от данного им обещания
1) General subject: release from his promiseУниверсальный русско-английский словарь > освободить (кого-л.) от данного им обещания
-
13 освободить (кого-л.) от данного им слова
1) General subject: release from his promiseУниверсальный русско-английский словарь > освободить (кого-л.) от данного им слова
-
14 сделать (кого-л.) неспособным
1) General subject: disable from doing (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > сделать (кого-л.) неспособным
-
15 снять с (кого-л.) обвинение
1) General subject: quash charges against (в чем-л.), free from a charge2) Diplomatic term: quash charges against (в чём-л.)3) Makarov: free an accusation, free from a charge, free from an accusationУниверсальный русско-английский словарь > снять с (кого-л.) обвинение
-
16 удержать (кого-л.) от (какого-л.) поступка
1) General subject: interdict from doing, withhold from doing2) Makarov: interdict (smb.) from doing (smth.)Универсальный русско-английский словарь > удержать (кого-л.) от (какого-л.) поступка
-
17 внимательно оглядывать (кого-л.) с головы до ног
1) General subject: scan from head to foot2) Makarov: scan (smb.) from head to footУниверсальный русско-английский словарь > внимательно оглядывать (кого-л.) с головы до ног
-
18 выгнать (кого-л.) из дому
1) General subject: kick out of the house, rout out of home, uproot from his home, turn into the streets (на улицу)Универсальный русско-английский словарь > выгнать (кого-л.) из дому
-
19 выдворить (кого-л.) из страны
1) General subject: expel from a country2) Makarov: expel (smb.) from a countryУниверсальный русско-английский словарь > выдворить (кого-л.) из страны
-
20 вызвать (у кого-л.) слезы
1) General subject: draw tears from2) Makarov: draw tears from (smb.)Универсальный русско-английский словарь > вызвать (у кого-л.) слезы
См. также в других словарях:
Геи-ниггеры из далёкого космоса — Gayniggers from Outer Space … Википедия
Геи-нигеры из далёкого космоса — Gayniggers from Outer Space Режиссёр Мортен Линдберг … Википедия
Оно пришло из далёкого космоса — It Came from Outer Space Жанр фильм ужасов кинофантастика Режиссёр Джек Арнольд Продюсер Уил … Википедия
Fall from Heaven II — Разработчик FfH II team Издатель FfH II team Дата выпуска первая версия: 12 мая 2006 0.40: 28 декабря 2008 Версия 0.41 Жанр Модификация … Википедия
Временная шкала далёкого будущего — Многие модели, описывающие далёкое будущее Вселенной, предполагают, что чёрные дыры останутся единственными астрономическими объектами На космологической шкале времени события могут быть предсказаны с той или иной долей вероятности … Википедия
гнать — ГНАТЬ1, несов., кого что. Заставлять кого , что л. перемещаться из одного места в другое [impf. (esp. of cattle) to drive (forward), urge (on, forward); (of a current, wind, etc.) to drive (away, off, from), carry (away, from), sweep (away,… … Большой толковый словарь русских глаголов
оттягивать — ОТТЯГИВАТЬ1, несов. (сов. оттянуть), кого что или безл. Разг. Перемещать (переместить) кого , что л. силой течения, движением воды, ветра и т.п. медленно, с трудом в сторону, прочь от чего л. (о течении, ветре и т.п.); Син.: отгонять, относить… … Большой толковый словарь русских глаголов
уносить — УНОСИТЬ1, несов. (сов. унести), кого что. Перемещать (переместить) что л. откуда л. куда л., взяв его, подняв или погрузив на себя, при совместном движении; Ант.: вносить [impf. to carry (away, from), take (away, off)]. Раненых по очереди уносили … Большой толковый словарь русских глаголов
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
брать — БРАТЬ1, несов. (сов. взять), что. Касаться (коснуться) чего л., принимая в руки или схватывая, захватывая руками, зубами, щипцами и т.п.; Син.: схватывать, хватать [impf. to take, grasp, get hold of (something) with the hands]. Каждый раз Сергей… … Большой толковый словарь русских глаголов
относить — ОТНОСИТЬ1, несов. (сов. отнести), что. Перемещать (переместить) какую л. часть тела (руки, ноги) в сторону от обычного или первоначального положения от себя; Син.: отбрасывать, отодвигать, отстранять [impf. (of one’s hand or leg) to raise, lift… … Большой толковый словарь русских глаголов