-
1 холодна тріщина
ru\ \ холодная трещинаen\ \ cold crackde\ \ Kaltrißfr\ \ \ [lang name="French"]crique à froid, fussure à froidтріщина, що виникає в матеріалі при низьких температурах -
2 холодне виправлення
ru\ \ холодная правкаen\ \ [lang name="English"]cold dressing, cold levelling, cold straighteningde\ \ [lang name="German"]kaltes Richten, Kaltrichtenfr\ \ \ [lang name="French"]dressage à froid, planage à froidмеханічне виправлення, здійснюване без нагріву виробу -
3 холодне пресування
ПМru\ \ холодное прессованиеen\ \ cold pressingde\ \ Kaltpressenfr\ \ \ [lang name="French"]compression à froid, filage à froidпресування порошків нижче порогу рекристалізації основного компонента порошкової шихти -
4 автоелектронна емісія
= холодна емісіяru\ \ [lang name="Russian"]автоэлектронная эмиссия, холодная эмиссияen\ \ [lang name="English"]autoelectronic emission, field emissionde\ \ Feldemissionfr\ \ \ [lang name="French"]émission autoélectronique, autoémission, émission froidвихід електронів із твердого тіла крізь поверхню під впливом електричного поля -
5 гнутий профіль
ru\ \ гнутый профильen\ \ [lang name="English"]formed section, rollformed shapede\ \ [lang name="German"]Stahlleichtprofil, Kaltprofil, Biegeprofilfr\ \ \ profilé a froid (cintré)металовиріб (профіль), отриманий зі смугової чи листової заготовки методом холодного профілювання на профилезгинальному стані -
6 інструментальна сталь для холодної обробки
en\ \ cold-work tool steelde\ \ Kaltarbeitsstahlінструментальна сталь, з якої виготовляють інструмент для обробки матеріалів тиском при температурі, що не перевищує температуру рекристалізаціїТермінологічний Словник "Метали" > інструментальна сталь для холодної обробки
-
7 обробка холодом
= обробка при негативних температурахru\ \ [lang name="Russian"]обработка холодом, обработка при отрицательных температурахen\ \ [lang name="English"]sub-zero treatment, cryogenic treatment, cold treatment, refrigeration, deep freezingde\ \ [lang name="German"]Tieftemperaturbehandeln, Tiefkühlenfr\ \ \ traitement par le froidтермічна обробка, виконувана після гартування з метою перетворення залишкового аустеніту в мартенсит; складається із охолодження сталі (сплаву) до негативних температур і необхідної витримки -
8 хладноламкість
ru\ \ хладноломкостьen\ \ [lang name="English"]cold shortness, low-temperature brittlenessde\ \ Kaltsprödigkeitfr\ \ \ fragilité à froidздатність матеріалів крихко руйнуватися при низьких температурах; підсилюється зі зниженням температури -
9 холодна обробка
en\ \ cold workde\ \ [lang name="German"]kalte Bearbeitung, Kaltbearbeitungfr\ \ \ usinage à froidобробка металів тиском, здійснювана при температурах, нижчих за температуру рекристалізації -
10 холодне волочіння
ru\ \ холодное волочениеen\ \ cold drawingde\ \ Kaltziehenfr\ \ \ [lang name="French"]tréfilage à froid, étirage à froide -
11 холодне деформування
ru\ \ холодное деформированиеen\ \ [lang name="English"]cold working, cold formingde\ \ Kaltumformenfr\ \ \ formage à froidпроцес зміни форми тіла під дією зовнішніх сил при температурах нижчих за температурний поріг рекристалізації -
12 холодне заїдання
ru\ \ холодное заеданиеen\ \ [lang name="English"]cold seizure, cold scoringde\ \ Kaltfressenfr\ \ \ grippage à froidпроцес заїдання, що виникає в умовах, коли температура фрикційного розігріву не викликає істотних змін властивостей поверхневих шарів тіл тертя (але не мастильного матеріалу) -
13 холодне ізостатичне пресування
en\ \ cold isostatic pressingfr\ \ \ compression isostatique à froidізостатичне пресування порошків чи волокон без нагріву (ХІП); переваги ХІП — придатність для виробів складної форми, підвищена щільність і міцність пресувань, можливість пресування без зв'язкиТермінологічний Словник "Метали" > холодне ізостатичне пресування
-
14 холоднокатана сталь
ru\ \ холоднокатаная стальen\ \ cold-rolled steelde\ \ kaltgewalzter Stahlfr\ \ \ acier lamine à froidсталевий прокат, отриманий методом холодної прокатки, яка є завершальною операцією пластичного деформування у процесі металургійної переробки -
15 холоднотягнута сталь
ru\ \ холоднотянутая стальen\ \ cold-drawn steelde\ \ kaltgezogener Stahlfr\ \ \ acier étiré à froidсталь, отримана методом холодної витяжки; до цього ж виду відноситься сталь, у процесі металургійної переробки якої завершальною операцією пластичного деформування є холодна витяжка -
16 холодостійкість
ru\ \ хладостойкостьen\ \ cold stabilityde\ \ Kaltstabilitätfr\ \ \ stabilité à froidздатність матеріалів, наприклад, сталей зберігати підвищену в'язкість при температурі, нижчій за 273К
См. также в других словарях:
froid — froid, oide 1. (froi, froi d ) adj. 1° Qui n a pas de chaleur. Climat froid. Les pays froids. Bain froid. Une sueur froide. Vent froid. Il a les mains froides. • Des froids torrents de décembre Les champs sont partout noyés, BOILEAU Ode sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
froid — Froid, Frigus. Froid aspre, Durum frigus. Le grand froid que nous endurons, Algor algoris. Froid qui n est point si aspre, Remissius frigus. L aspreté du froid et de l hyver, Hyemalis vis. Subject à froid, Alsiosus. Estre transi de froid,… … Thresor de la langue françoyse
Froid — Froid, MT U.S. town in Montana Population (2000): 195 Housing Units (2000): 122 Land area (2000): 0.283381 sq. miles (0.733953 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.283381 sq. miles (0.733953 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Froid, MT — U.S. town in Montana Population (2000): 195 Housing Units (2000): 122 Land area (2000): 0.283381 sq. miles (0.733953 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.283381 sq. miles (0.733953 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
froid — FROID: Plus sain que la chaleur … Dictionnaire des idées reçues
froid — 1. froid, froide [ frwa, frwad ] adj. • XIIIe; freit 1080; lat. frigidus, avec i bref dans fri en lat. populaire I ♦ 1 ♦ Qui est à une température sensiblement plus basse que celle du corps humain. Un peu froid. ⇒ 1. frais, frisquet. Très froid.… … Encyclopédie Universelle
froid — I. FROID. substantif masculin. Celle des quatre premieres qualitez qui predomine dans l eau, & qui resserre & empesche l action. Froid actuel. froid virtuel. grand froid. froid cuisant, perçant, penetrant. froid sec. froid humide. froid aspre.… … Dictionnaire de l'Académie française
FROID — OIDE. adj. Qui est privé de chaleur, qui communique ou qui ressent le froid. Pays froid. Climat froid. L hiver a été bien froid. Temps froid. Air froid. Température froide. Vent froid. Matinée froide. Dans la saison froide. Froid comme glace.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FROID — s. m. Privation, absence de chaleur ; ou Sensation que fait éprouver l absence, la perte, la diminution de la chaleur. Le froid de l air, de l eau, etc. Éprouver une sensation de froid. Transir de froid. Mourir de froid. Avoir froid. Il a froid à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Froid — L Hiver, symbole du froid Le froid est la sensation contraire du chaud, associé aux températures basses. Théoriquement, la plus basse température est le zéro absolu, qui est de 0 K sur l échelle Kelvin et de −273,15 °C sur l … Wikipédia en Français
FROID — n. m. Qualité de ce qui est froid. Le froid de l’air, de l’eau. Le froid de la glace, du marbre. Durant le froid de l’hiver. Les premiers froids. Grand froid. Froid glacial. Froid pénétrant, piquant. Froid humide. Froid sec. La rigueur du froid.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
