-
61 nachladnout
nachladnoutse refroidirprendre un chaud et froidprendre un refroidissement -
62 nastudit se
nastudit seprendre un chaud et froid -
63 Nastydl jsem při jízdě tramvají.
Nastydl jsem při jízdě tramvají.J'ai pris froid dans le tramway.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nastydl jsem při jízdě tramvají.
-
64 Nastydl jsem se na horách.
Nastydl jsem se na horách.J'ai pris froid dans la montagne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nastydl jsem se na horách.
-
65 nebojí se ničeho
nebojí se ničehoil n’a pas froid aux yeux -
66 nejsou spolu zadobře
nejsou spolu zadobřeils sont en froid -
67 Nemohu zimou vydržet.
Nemohu zimou vydržet.Je n'en peux plus de froid. -
68 nesnášet chladno
nesnášet chladnocraindre le froid -
69 nesnášet zimu
nesnášet zimucraindre le froid -
70 Nesnáším dobře zimu.
Nesnáším dobře zimu.Je ne supporte bien le froid. -
71 Nevidím dobře, okno se chladem opotilo.
Nevidím dobře, okno se chladem opotilo.Je n'y vois pas bien, la fenêtre s'est embuée sous l'effet du froid.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nevidím dobře, okno se chladem opotilo.
-
72 nezáleží mi na tom
nezáleží mi na tomcela me laisse froid -
73 Od včerejška přituhlo.
Od včerejška přituhlo.Le froid a augmenté depuis hier. -
74 Ochladili ve svém přátelství.
Ochladili ve svém přátelství.Ils sont en froid.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ochladili ve svém přátelství.
-
75 Onehdy jsem se při klouzání nastydl na nohy.
Onehdy jsem se při klouzání nastydl na nohy.J'ai pris froid aux pieds, l'autre jour, en patinant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Onehdy jsem se při klouzání nastydl na nohy.
-
76 Opatřil jsem se proti zimě.
Opatřil jsem se proti zimě.Je me suis prémuni contre le froid.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Opatřil jsem se proti zimě.
-
77 Pojal ho z toho mráz.
Pojal ho z toho mráz.Il en eut froid dans le dos. -
78 Popadla mne zima.
Popadla mne zima.Le froid m'a saisi. -
79 Pořádné rukavice vás ochrání od zimy.
Pořádné rukavice vás ochrání od zimy.De bons gants vous garantiront du froid.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pořádné rukavice vás ochrání od zimy.
-
80 promodralý zimou
promodralý zimoubleu de froid
См. также в других словарях:
froid — froid, oide 1. (froi, froi d ) adj. 1° Qui n a pas de chaleur. Climat froid. Les pays froids. Bain froid. Une sueur froide. Vent froid. Il a les mains froides. • Des froids torrents de décembre Les champs sont partout noyés, BOILEAU Ode sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
froid — Froid, Frigus. Froid aspre, Durum frigus. Le grand froid que nous endurons, Algor algoris. Froid qui n est point si aspre, Remissius frigus. L aspreté du froid et de l hyver, Hyemalis vis. Subject à froid, Alsiosus. Estre transi de froid,… … Thresor de la langue françoyse
Froid — Froid, MT U.S. town in Montana Population (2000): 195 Housing Units (2000): 122 Land area (2000): 0.283381 sq. miles (0.733953 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.283381 sq. miles (0.733953 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Froid, MT — U.S. town in Montana Population (2000): 195 Housing Units (2000): 122 Land area (2000): 0.283381 sq. miles (0.733953 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.283381 sq. miles (0.733953 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
froid — FROID: Plus sain que la chaleur … Dictionnaire des idées reçues
froid — 1. froid, froide [ frwa, frwad ] adj. • XIIIe; freit 1080; lat. frigidus, avec i bref dans fri en lat. populaire I ♦ 1 ♦ Qui est à une température sensiblement plus basse que celle du corps humain. Un peu froid. ⇒ 1. frais, frisquet. Très froid.… … Encyclopédie Universelle
froid — I. FROID. substantif masculin. Celle des quatre premieres qualitez qui predomine dans l eau, & qui resserre & empesche l action. Froid actuel. froid virtuel. grand froid. froid cuisant, perçant, penetrant. froid sec. froid humide. froid aspre.… … Dictionnaire de l'Académie française
FROID — OIDE. adj. Qui est privé de chaleur, qui communique ou qui ressent le froid. Pays froid. Climat froid. L hiver a été bien froid. Temps froid. Air froid. Température froide. Vent froid. Matinée froide. Dans la saison froide. Froid comme glace.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FROID — s. m. Privation, absence de chaleur ; ou Sensation que fait éprouver l absence, la perte, la diminution de la chaleur. Le froid de l air, de l eau, etc. Éprouver une sensation de froid. Transir de froid. Mourir de froid. Avoir froid. Il a froid à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Froid — L Hiver, symbole du froid Le froid est la sensation contraire du chaud, associé aux températures basses. Théoriquement, la plus basse température est le zéro absolu, qui est de 0 K sur l échelle Kelvin et de −273,15 °C sur l … Wikipédia en Français
FROID — n. m. Qualité de ce qui est froid. Le froid de l’air, de l’eau. Le froid de la glace, du marbre. Durant le froid de l’hiver. Les premiers froids. Grand froid. Froid glacial. Froid pénétrant, piquant. Froid humide. Froid sec. La rigueur du froid.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)