-
1 лягушачья икра
-
2 Froschlaich
m frogspawn* * *Frọsch|laichmfrogspawn* * *Frosch·laichm frogspawn* * *Froschlaich m frogspawn -
3 żabi
adj. [rechotanie] frog’s- żabi skrzek frogspawn* * *a.frog's, batrachian, froggy; żabi skrzek zool. frogspawn; mieć żabie oczy have frog eyes; żabi skok (= krótka podróż) hop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żabi
-
4 лягушачья икра
Biology: frogspawn -
5 лягушечья икра
General subject: frogspawn -
6 skrzek
m 1. sgt Zool. (frog)spawn- żabi skrzek frogspawn- składać skrzek [żaba] to spawn2. (papugi, osoby) squawk; (żaby, wrony) croak; (małpy) chatter* * *( odgłos) croak; ZOOL spawn* * *mi1. ( głos) croak; screech.2. zool. spawn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrzek
-
7 œuf
œf, pl ønom masculin1) Culinaire, Zoologie eggœufs de cabillaud — cod's roe [U]
2) (colloq) ( imbécile) idiot (colloq)•Phrasal Verbs:- œuf dur••va te faire cuire un œuf! — (sl) go and take a running jump! (colloq)
* * *œf, øœufs pl nm* * *œuf nm1 Zool, Culin egg; œuf de poule/de cane/de caille/d'autruche hen's/duck's/quail's/ostrich egg; un œuf entier a whole egg; un œuf de porcelaine/plâtre a china/plaster egg; en forme d'œuf egg-shaped; œufs de cabillaud/d'esturgeon/de saumon Culin cod's/sturgeon/salmon roe ¢; des œufs de grenouille frogspawn ¢;2 ◑( imbécile) idiot○; faire l'œuf to play the fool.œuf au bacon egg and bacon; œuf clair Méd unfertilized egg; œuf en chocolat chocolate egg; œuf (en) cocotte baked egg (cooked in ramekin); œuf à la coque boiled egg; œuf dur hard-boiled egg; œuf frais fresh egg; œuf en gelée egg in aspic; œuf du jour new-laid egg; œuf à la liqueur liqueur-filled egg; œuf mayonnaise egg mayonnaise; œuf mimosa egg mimosa (chopped egg garnish); œuf mollet soft-boiled egg; œuf de Pâques Easter egg; œuf au plat or sur le plat fried egg; œuf poché poached egg; œuf à repriser darning egg; œuf en sucre sugar egg; œufs brouillés scrambled eggs; œufs à la neige Culin floating islands.plein comme un œuf full to bursting; étouffer qch dans l'œuf to nip sth in the bud; marcher sur des œufs to be walking on eggs; va te faire cuire un œuf○! go and take a running jump○![ɶf] ( pluriel œufs [ø]) nom masculinœuf sur le plat ou au plat ou (au) miroir fried eggœufs brouillés/pochés scrambled/poached eggsa. [mets] floating islandsb. [préparation] beaten egg whitesécraser ou étouffer ou tuer quelque chose dans l'œuf to nip something in the budc'est comme l' œuf de Christophe Colomb, il fallait y penser it's easy when you know howil ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier (proverbe) never put all your eggs in one basket (proverbe)[de homard] berryœufs de lump lumpfish eggs ou roe4. COUTURE5. [télécabine] cable car -
8 жабешки
1. frog (attr.), frog's, froggyжабешко крякане the croaking of frogs2. (подобен на жаба) frog-likeс жабешки очи frog-eyed, with big bulging eyesжабешка бомбичка a crack bomb* * *жа̀бешки,прил., -а, -о, -и 1. frog (attr.), frog’s, froggy; \жабешкио крякане the croaking of frogs;2. ( подобен на жаба) frog-like; с \жабешкии очи frog-eyed, with big bulging eyes; • \жабешкиа бомбичка crack bomb; \жабешкии яйца frogspawn, frog spit(tle).* * *froggy ; frog: жабешки- eyed - с жабешки очи* * *1. (подобен на жаба) frog-like 2. frog (attr.), frog's, froggy 3. жабешка бомбичка a crack bomb 4. жабешко крякане the croaking of frogs 5. с ЖАБЕШКИ очи frog-eyed, with big bulging eyes -
9 хайвер
(след изхвърлянето) spawnхвърлям си хайвера spawnпращам някого за зелен хайвер send s.o. on a fool's errand/on a wildgoose chase* * *хайвѐр,м., само ед. (в риба) (hard) roe; ( след изхвърлянето) spawn; (на жаба) frogspawn; тарама \хайвер roe spread; хвърлям \хайвера си spawn; черен \хайвер caviar(e); • пращам някого за зелен \хайвер send s.o. on a fool’s errand/on a wild goose chase.* * *roe (в риба): хайвер spread - тарама хайвер; spawn ; caviar (чер)* * *1. (в риба) (hard) roe 2. (след изхвърлянето) spawn 3. пращам някого за зелен ХАЙВЕР send s.o. on a fool's errand/on a wildgoose chase 4. тарама ХАЙВЕР roe spread 5. хвърлям си ХАЙВЕРа spawn 6. чepХАЙВЕРcaviar(e) -
10 uovo
m (pl le -a) egguovo alla coque soft-boiled egguovo di Pasqua Easter egguovo sodo hard-boiled egguovo al tegame fried egguova pl strapazzate scrambled eggs* * *uovo s.m.1 egg: uova affogate, in camicia, poached eggs; uova alla coque, soft-boiled eggs; uova al tegame, al burro, fried eggs; uova all'ostrica, prairie oysters; uova al prosciutto, ham and eggs; uova sode, hard-boiled eggs; uova da bere, new-laid eggs; uova guaste, bad eggs; uova strapazzate, scrambled eggs; bianco, chiara d'uovo, egg white (o white of egg); guscio d'uovo, eggshell; rosso d'uovo, yolk; devo farti un rosso d'uovo sbattuto?, shall I whip the yolk of an egg for you?; la gallina ha fatto l'uovo, the hen has laid an egg; covare uova, to brood; uovo di anatra, di gallina, duck's, hen's egg; uovo di baco da seta, silkworm's egg; uova di pesce, roe; uova di rana, frogspawn; uova di mosca, flyblow; uova di aringa, di salmone, roe-corn // uovo di Pasqua, Easter egg // uovo per rammendare, darning egg // l'uovo di Colombo, (fig.) Columbus's egg // essere pieno come un uovo, (fig.) to be full up // camminare sulle uova, (fig.) to tread on eggs // cercare il pelo nell'uovo, (fig.) to split hairs // rompere le uova nel paniere a qlcu., (fig.) to upset s.o.'s plans // meglio un uovo oggi che una gallina domani, (prov.) a bird in the hand is worth two in the bush2 (biol.) egg, ovule, ovum*.* * *pl.f. -a ['wɔvo] sostantivo maschile eggrosso o tuorlo d'uovo (egg) yolk; bianco o chiara d'uovo (egg) white; guscio d'uovo eggshell; -a di pesce spawn; -a di rana (frog-)spawn; deporre le -a [ gallina] to lay; [pesce, rana] to spawn; pasta all'uovo egg pasta; posizione a uovo — (nello sci) aerodynamic position
uovo di Colombo — = brilliant but obvious solution to a problem
••camminare sulle -a — to tread on eggs o eggshells
rompere le -a nel paniere a qcn. — to cook sb's goose, to queer sb.'s pitch
meglio un uovo oggi che una gallina domani — prov. a bird in the hand is worth two in the bush
* * *uovopl.f. -a /'wɔvo/sostantivo m.egg; rosso o tuorlo d'uovo (egg) yolk; bianco o chiara d'uovo (egg) white; guscio d'uovo eggshell; - a di pesce spawn; - a di rana (frog-)spawn; deporre le -a [ gallina] to lay; [pesce, rana] to spawn; pasta all'uovo egg pasta; posizione a uovo (nello sci) aerodynamic position\camminare sulle -a to tread on eggs o eggshells; rompere le -a nel paniere a qcn. to cook sb's goose, to queer sb.'s pitch; meglio un uovo oggi che una gallina domani prov. a bird in the hand is worth two in the bush\uovo in camicia poached egg; uovo di Colombo = brilliant but obvious solution to a problem; uovo alla coque soft-boiled egg; uovo (fresco) di giornata new-laid egg; uovo all'occhio di bue sunny side up; uovo di Pasqua Easter egg; uovo da rammendo darning egg; uovo sodo hard-boiled; uovo strapazzato scrambled egg; uovo al tegamino fried egg. -
11 Froschlaich
Frosch·laich mfrogspawn -
12 nȇrstъ
nȇrstъ; nȇrstь Grammatical information: m. o; f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spawning'Page in Trubačev: XXV 9-11Russian:nérest `spawning' [m o]Old Czech:neřest `spawning' [f i]Slovak:Polish:Old Polish:Serbo-Croatian:mrȉjest `roe of a small fish' [m o], mrȉjesta [Gens]Slovene:drẹ̑st `spawning' [m o]Lithuanian:ner̃štas `spawning' [m o] 2Latvian:nę̄̀rsts2 `spawning' [m o] -
13 nȇrstь
nȇrstъ; nȇrstь Grammatical information: m. o; f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spawning'Page in Trubačev: XXV 9-11Russian:nérest `spawning' [m o]Old Czech:neřest `spawning' [f i]Slovak:Polish:Old Polish:Serbo-Croatian:mrȉjest `roe of a small fish' [m o], mrȉjesta [Gens]Slovene:drẹ̑st `spawning' [m o]Lithuanian:ner̃štas `spawning' [m o] 2Latvian:nę̄̀rsts2 `spawning' [m o] -
14 kikkerdril
-
15 Froschlaich
m1. frog spawn2. frogspawn -
16 vovotôtse
eggs; synonyms (n) egg, ball, ballock, bollock, roe, frogspawn, nut, offspring, orchis, progeny, testicle, testis.
См. также в других словарях:
frogspawn — ► NOUN ▪ a mass of frogs eggs surrounded by transparent jelly … English terms dictionary
frogspawn — [[t]frɒ̱gspɔːn, AM frɔ͟ːg [/t]] also frog spawn N UNCOUNT Frogspawn is a soft substance like jelly which contains the eggs of a frog … English dictionary
frogspawn — /ˈfrɒgspɔn/ (say frogspawn) noun 1. frogs eggs; the spawn of frogs or a frog. 2. any member of the genus of red algae Batrachospermum …
frogspawn — noun A gelatinous mass of frogs eggs, laid in ponds and ditches … Wiktionary
frogspawn — frog|spawn [ˈfrɔgspo:n US ˈfra:gspo:n, ˈfro:g ] n [U] BrE frog s eggs … Dictionary of contemporary English
frogspawn — n. (British) mass of fertilized eggs of a frog in a transparent jelly … English contemporary dictionary
frogspawn — noun a mass of frogs eggs surrounded by transparent jelly … English new terms dictionary
frogspawn — noun (U) frog s eggs … Longman dictionary of contemporary English
frogspawn — UK [ˈfrɒɡˌspɔːn] / US [ˈfrɑɡˌspɔn] noun [uncountable] a mass of frog s eggs … English dictionary
frogspawn — frogˈspawn noun A mass of frogs eggs encased in a protective nutrient jelly • • • Main Entry: ↑frog … Useful english dictionary
Головастик — Frogspawn development … Википедия
